Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "appesantito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPESANTITO AUF ITALIENISCH

appesantito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPESANTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appesantito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPESANTITO


appuntito
appuntito
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
e garantito
e garantito
essere consentito
essere consentito
garantito
ga·ran·ti·to
impiantito
im·pian·ti·to
ingigantito
ingigantito
intontito
intontito
mai sentito
mai sentito
mentito
men·ti·to
partito
par·ti·to
pentito
pen·ti·to
piantito
pian·ti·to
prestito
pre·sti·to
rintontito
rin·ton·ti·to
risentito
ri·sen·ti·to
sentito
sen·ti·to
spazientito
spa·zien·ti·to
vestito
ve·sti·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPESANTITO

appennellare
appenninico
appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPESANTITO

allestito
appetito
assistito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
divertito
esistito
gettito
imbottito
insistito
invertito
patito
pervertito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonyme und Antonyme von appesantito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPESANTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appesantito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appesantito

ANTONYME VON «APPESANTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appesantito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von appesantito

MIT «APPESANTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appesantito abbondante barocco caricato carico eccessivo elaborato gonfio gravato grondante imbarocchito minuzioso pesante pletorico ridondante rigurgitante sovrabbondante sovraccarico stracarico stracolmo straripante abbellito adorno asciutto austero decorato appesantito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine comatose heavy loaded weighted traduzioni dicios miglior gratuito appesantire treccani rendere lavoro intorpidire parte corpo dandole sensazione pesantezza vino testa significato lemma aggravato ingrassato intorpidito cerca ilsinonimo wiktionary feminine appesantita masculine plural appesantiti appesantite past participle appesantirsi tante altre coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo

Übersetzung von appesantito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPESANTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von appesantito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appesantito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appesantito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponderado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weighted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موزون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взвешенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pondéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewichtete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடையிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appesantito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зважений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ponderată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθμισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweegde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appesantito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPESANTITO»

Der Begriff «appesantito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appesantito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appesantito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appesantito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPESANTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appesantito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appesantito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appesantito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPESANTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appesantito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appesantito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Sfere di Vetro
Tolgo. Sassi. Tolgo sassolini dalle scarpe per riuscire a camminare... Tolgo tutto quello che risulta superfluo... Dalle tasche escono macigni... Mi sono appesantito più del necessario... Mi sono appesantito più di quanto lavita mi permetta di fare  ...
Matteo Pagni, 2013
2
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Nel caso di debolezza di milza-pancreas possono subentrare ad esempio spostamenti degli organi oppure il soggetto si può sentire appesantito e come tirato verso il suolo. Se l'energia di milza-pancreas di una persona è costituzionalmente ...
Wilfried Rappenecker, 2003
3
Dalle notifiche telematiche al contributo unificato. Tutte ...
Ebbene: la violazione delle regole sopraccitate non solo impedirà all'appellante di ottenere una pronuncia di appello ma lo esporrà anche al contributo unificato appesantito. Una ennesima ipotesi di CU appesantito e recentissima: come noto,  ...
Giuseppe Buffone, 2013
4
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
VOLTO CON OVALE APPESANTITO E CAPIGLIATURA CON TRE BOCCOLI PER LATO 199. Testa femminile velata (Tav. 44) Inv. 63208. Lievi abrasioni sul velo e sul naso. Argilla beige rosata con inclusioni nere, marroni e miche, più scura ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
5
Tutti i romanzi
Ritorna il rovello delle scelte sinonimiche, come in più chiuso e appesantito — » più nero e appesantito: si tratta dell'aspetto dei "buffi" «personaggi di tanta imponenza», «tutti vestiti di nero» (ST 825), giunti da ogni parte del globo per riunirsi ...
Aldo Palazzeschi, Gino Tellini, 2004
6
Il segreto della cappella
Capitolo. XII. Un. allegro. cospiratore. Appesantito. da cupi pensieri, Owen si diresse lungo Petergate, attraversò la piazza del re per raggiungere il palazzo dei merciai. Due ragazzini sporchi e scalmanati, stavano imbrattando di fango un  ...
Candace Robb, 2011
7
Diario di un lavapiatti di campagna
APPESANTITO,. MA FELICE Quando abbiamo aperto, pesavo poco più di sessanta chili. Meno della metà di oggi. Adesso sono decisamente più “tornito”, diciamo così. Morbido e bello pieno come i miei tortelli. Il fatto è che mi è sempre  ...
Romano Tamani, 2014
8
Dov'è, o morte, la tua vittoria? Commento al lezionario dei ...
È. il. sentimento. dei. due. viandanti,. appesantito. dalla perdita delle loro speranze messianiche di tipo nazionalistico e dallo scompiglio creato dalla scoperta della tomba vuota senza che Gesù sia stato visto 95.
Gianluigi Corti, 1999
9
Il sacrario dello Spirito di Cristo
Cristo, nato in un rifugio all'aperto, d'inverno. 29. Cosa ti fa ricordare quando sei appesantito da qualche carico? Cristo, appesantito dalla croce salendo il Calvario. 30. Cosa ti fa ricordare quando sei malato? Cristo, che ha risuscitato Lazzaro.
Giorgio Preca, 2009
10
Come la pioggia e la neve. Potenza del vangelo e generazione ...
Ma per «alzarsi» occorre un cuore che non sia appesantito. E il cuore può essere appesantito non solo da una vita sregolata («dissipazioni e ricchezze»), ma anche dalla vita semplicemente, se non si rimane svegli e in preghiera (21,36), ...
Bruno Maggioni, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPESANTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appesantito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su il sipario, prima amichevole Ma sarà un Lecco “appesantito
Domani primo test, alle 19, con la rappresentativa Dolomitica di Predazzo e l' A.S.D. Fiemme Casse Rurali di Cavalese al campo comunale di Cavalese “Dosso” ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Correzione sui listini: vendite dall'Asia a Wall Street
... dall'andamento negativo di Wall Street, dove il listino tecnologico, reduce dai record storici, è appesantito dalle previsioni degli analisti per Apple (che pure ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Wall Street: a meta' seduta Dow (-1%) appesantito da Ibm e United …
L'indice delle 30 blue chip e' appesantito da Ibm (-6%) e United Technologies (-7,76%): i due titoli - che risentono di trimestrali deludenti - pesano per circa 100 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tachicardia dopo sforzo con lo stomaco appesantito o con un po di …
Tachicardia dopo sforzo con lo stomaco appesantito o con un po di acidità. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 12.07.2015. Utente 385XXX. Salve ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
George Michael “gonfio e appesantito”: 52 anni e sentirli tutti
Come passa il tempo, anche per George Michael. Il suo ultimo album in studio risale al 2004. Sono passati dieci anni da “Patience“, il disco di “Shoot the Dog” e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
6
Settore assicurativo appesantito dalle vendite
Vendite sul comparto assicurativo italiano nel primo pomeriggio: l'indice settoriale Ftse Italia All Share Insurance segna un calo dell'1,14 per cento. Pesa sul ... «La Stampa, Jul 15»
7
Euro appesantito dalla questione Grecia in una settimana ricca di …
L'euro ha inaugurato l'ottava con un tono debole nei confronti del dollaro americano in una settimana che potrebbe essere cruciale. L'uso del condizionale è ... «Forex Borse.it, Jun 15»
8
Maradona (appesantito) a segno nel match benefico a Bogotà
(Agr) Diego Armando Maradona protagonista in un match benefico a favore della pace in Colombia, paese flagellato dalla guerra civile che dura da 50 anni e ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Russell Crowe "appesantito" sul set di "The Nice Guys"
Fotografato sul set di “The Nice Guys” nel quale recita accanto a Ryan Gosling, il 50enne australiano è apparso decisamente “appesantito” rispetto a qualche ... «The Gossipers, Jan 15»
10
Dubai: Maradona piede è fatato, anche se appesantito
Diego Armando Maradona inarrivabile nel palleggio, anche se la forma migliore è lontana. In questo video il Pibe impegnato nelle fasi di riscaldamento prima ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appesantito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appesantito>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z