Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appestare avvelenare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPESTARE AVVELENARE AUF ITALIENISCH

appestare avvelenare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPESTARE AVVELENARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appestare avvelenare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPESTARE AVVELENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPESTARE AVVELENARE

appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPESTARE AVVELENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyme und Antonyme von appestare avvelenare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPESTARE AVVELENARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appestare avvelenare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appestare avvelenare

MIT «APPESTARE AVVELENARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appestare avvelenare viziare appestare avvelenare pagina risultato della ricerca funz trovati superstizione immagina cose più stravaganti grossolane piuttosto master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia portale italiani trova significato contrario tutti transitivo visualizza treccani accademia crusca alternativi lemma lingua italiana poetika precedente successivo copyright diritti riservati inquinare ammorbare contaminare bonificare depurare disinquinare corrompere moralmente ideologicamente degradare hanno inquinato italian thesauro italianoammorbare guastare infettare insozzare rovinare alterare falsificare wordreference adulterare bacare comprare decomporre dissolutivo

Übersetzung von appestare avvelenare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPESTARE AVVELENARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appestare avvelenare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appestare avvelenare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appestare avvelenare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染毒害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contaminar el veneno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To poison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहर अपवित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوث السم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрязняют яд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poluir veneno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ দূষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pollue poison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencemarkan racun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschmutzen Gift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒を汚染
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독을 오염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngregedi racun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây ô nhiễm độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷம் மாசுபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विष अपवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehir kirletmez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appestare avvelenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyścić trucizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забруднюють отрута
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polua otravă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολύνουν δηλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedel gif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorena gift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forurenser gift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appestare avvelenare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPESTARE AVVELENARE»

Der Begriff «appestare avvelenare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appestare avvelenare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appestare avvelenare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appestare avvelenare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appestare avvelenare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPESTARE AVVELENARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appestare avvelenare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appestare avvelenare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Impestar da l'odor cativo, Appestare; Ammorbare — Avvelenare; Attoscare , si dice degli odori gagliardi e di altro che abbia grandissimo odore — Scom- puzzare , Empiere di mal odore. 1MPETÌ0 , add. T. del Foro , Convenuto;. Chiamato ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Empoisonner, v. a. avvelenare ; attoscare di odore ; amniurhare ; appestare- Travolgere in male il senso delle altrui parole. Avvelenare ; corrompere i costumi. EMPOISONNEUR , EUSE , 8 . avvelenatore. Empoissonnement , s. ni. il mettere  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Àttorto, om, da пион-сете, nttortiglíato , . add. m. ef. l, e z decl. (Веги!) Pl. orti , orte . 2. Avvolto. (Dante) 3.' Per simil. ingannato. (Petrarca son. |56 Alloscaire, sinc. di attossicáre, da losco o tonico (veleno), avvelenare, appestare, att. 1 conj. col д.
‎1824
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
APSTÈ, v. a. Appestare, Impestare, Appic- car la peste, cioè il roorl>o pestilenziale e contagioso. E parlandosi di sifilide ... gallico, o sacro, о regio. Apstè, Appestare, Ammorbare, AUezzare, Avvelenare, Attossicare, cioè Fieramente puliré ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPESTARE : v. a. Peste corrwpere Impestare , Appiccare la peste ; e aucora Fieramente putire , Cuaslarc , Corrompere , Infettare , Ammorbare , Attossicare , Avvelenare , Aliezxare . §. appestare : in sign. n. per Esser assalito dulia peste, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Empoisonnement, s. m. Attossicameato ; avvelenamento. Empoisonaer , v. a. Avvelenare ; attossicare , dar morte con veleno. + Attoscar di odore ; ammorbare ; appestare. 1 Travolgere il senso dell' altrui parole. C Avvelenare , corrompere i ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
TUTTO - Francese
... empeser v tr inamidare. empester v tr impestare, appestare ◊ v intr puzzare. empêtrer v tr impigliare ◊ v rifl impigliarsi; ... v tr impugnare, afferrare ◊ v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... v tr impestare, appestare ◊v intr puzzare. empêtrerv tr impigliare ◊v rifl impigliarsi; (fig) impegolarsi. emphase sf enfasi. ... v tr impugnare, afferrare ◊v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2012
9
Storia dell'antisemitismo: Dalle origini del cristianesimo ...
... e si diceva comunemente e si credeva con certezza, che l'epidemia veniva dagli ebrei, e che gli ebrei avevano gettato dei gran veleni nellefontane e nei pozzi,in tutto il mondo, per appestare e avvelenare la cristianità. Ecco perché i grandi ...
Léon Poliakov, 2013
10
Manuale di scrittura non creativa
... stordente, strano, straordinario, stucchevole, stupefacente, stuzzicante, sui generis, suo proprio, tenue, terribile, tipico, vago, vomitevole. Può: aleggiare, allettare, ammorbare, appestare, aromatizzare, avvelenare l'aria, bloccare la Odore.
Federico Roncoroni, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appestare avvelenare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appestare-avvelenare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z