Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appetibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPETIBILE AUF ITALIENISCH

ap · pe · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPETIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appetibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPETIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appetibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schmackhaft im Wörterbuch ist wünschenswert.

La definizione di appetibile nel dizionario è desiderabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPETIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPETIBILE

appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPETIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von appetibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPETIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appetibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appetibile

ANTONYME VON «APPETIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appetibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von appetibile

MIT «APPETIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appetibile allettante appetitoso attraente auspicabile buono desiderabile gustoso stuzzicante deprecabile increscioso nauseabondo nauseante repellente ributtante ripugnante rivoltante stomachevole vomitevole rilexine significato appetibile treccani appetìbile tardo appetibĭlis lascia immaginare vantaggi vario tipo wikizionario appetibili possibile avere conto nulla quanto mondo bartoli primi affetto dante dizionari corriere della sera intravedere soddisfazioni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi meno cibo traduzione dicios traduzioni attractive miglior gratuito garzanti linguistica scherz piacente cinquant anni ancora donna dice animali farmaco veterinario repubblica controlla altre inglesi rendere antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von appetibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPETIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von appetibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appetibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appetibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deseable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desirable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वांछनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرغوب فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

желательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desejável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souhaitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wünschenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望ましいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람직한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seng di pengeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appetibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бажаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezirabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθυμητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenslik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

önskvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ønskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appetibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPETIBILE»

Der Begriff «appetibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appetibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appetibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appetibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPETIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appetibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appetibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appetibile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPETIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appetibile.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPETIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appetibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appetibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le questioni disputate
tenza passiva, perché è mosso dall'appetibile che è un movente non mosso, come dice Aristotele; ma l'appetibile non muove l'appetito se non è appreso. In quanto dunque la potenza appetitiva inferiore è mossa dall'appetibile appreso, il suo ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dicitur autem primum movens movere sicut appetibile, quia motus caeli est propter ipsum, sicut propter finem, causatus ab aliquo proximo movente quod movet propter primum movens immobile, ut assimilet se ei in causando, et explicet in ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appetevole. Add. Appetitoso. - Soder. Cult. Ort. 47: Vogliono [ i bietoni ] esser cotti come gli spinaci ; ed aggiuntovi sopra.... buon formaggio grattugiato ed agresto , si fan più appetevoli. Appetibile. Add. Che è da appetirsi. Dal. lat. ap- petibilis.
Accademia della Crusca, 1863
4
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
appresso alcuni efpofitori vedédofi ftringere dalle parole d'Ariftotele , che non folo l'appetibile & il fine , ma Ia_« facoltà appetiti uà ancora fia principio dell'intelletto a trino; il che có- cefso,pare,che neceflariamente Ci debba concedere, & con ...
Federico Bonaventura, 1623
5
Della Ragion di Stato ...
Appmbile enim monet, e37' propter boe ,, inteilige'ntia mouer,quiapríncipium buimmodifluod appetibile . Et l'Argyro,, pilo . Ipflm enim appetibile mouet; (/fl* propterea mem mouet, quod appetibile ., ipsiusprincipínm c315: finalmente Michel ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Civiltà cattolica
Codesta dottrina, come ognun vede, poggia sul principio che l'appetito segue l' apprensione della cosa, poiché la cosa appetibile per mezzo della sua intenzione ' appresa muove, dando all'appetito anzitutto un cotal adattamento a sé stessa, ...
7
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
Non v'è (o) buono oggetto della volontà, il quale non sia appetibile: e nell'essere appetibile consiste la ragione della sua bonta. Deve essere perfetto il suo buono appetibile perché tutti nell' appetirlo appetiscono la loro perfezione. La ragion ...
L. Hervás, 1792
8
Schizzi pirroniani 
Ma se non è per noi ammirando“, non sarà bene, né ci trarrà ad appetirlo, né sarà affatto appetibile. Se, poi, derivano in noi dal di fuori uno stato piacevole e un'affezione che si accoglie volentieri, ciò-che-è-fuori non sarà appetibile per se  ...
Sesto Empirico, 1999
9
Carteggio, 1924-1940
Diventa pratico, in quanto il perdono di fronte alla vendetta è avvertito come appetibile; diventa praticamente dovere, perché l'uomo avverte che il perdono non solo è appetibile, ma deve da lui, hic et nunc esser voluto. Questo però è giudizio ...
Luigi Sturzo, 1985
10
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Non v'è (0) buono oggetto della volontà, il quale non sia ippeti- bile: e nell'essere appetibile consiste la ragione della sua bontà. Deve essere perfetto il suo buono appetibile perchè tutti nell' appetirlo appetiscono la loro perfezione. La ragion ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPETIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appetibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Friuli - Trieste bella e appetibile per il Financial Times
Trieste bella e appetibile per il Financial Times. Mercato immobiliare - I Palazzi neoclassici che affacciano sul mare e gli splendidi scorci ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Torino: ecco Avelar. Defrel è più di un'idea - VAVEL.com
... essere messo il portiere Gomis, che potrebbe essere molto appetibile dalla dirigenza cesenate vista la partenza di Leali verso Frosinone. «VAVEL.com, Jul 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea - Il Sole 24 ORE
La detassazione può essere appetibile per i settori industriali ad alto contenuto tecnologico ed intensa attività brevettuale ma, con l'estensione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Vacanze low cost ad agosto: Calabria, Sicilia e Marche le più …
Proprio le Marche rappresentano una destinazione particolarmente appetibile per quel che riguarda i costi: nelle 20località più convenienti ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»
5
Degrado inaccettabile che fa Volpi? - Cronaca - il Tirreno
... galleggiante che non hanno certo un bell'aspetto nè un buon odore rendendo la spiaggetta poco appetibile ai turisti e ai nostri bagnanti con ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Pienone nei weekend, gli stabilimenti balneari restano a galla …
A differenza di Marina di Pisa e Calambrone, Tirrenia appare immobile, quasi assopita, secondo le associazioni di categoria, poco appetibile ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
E il Brescia sarà più appetibile, ottenuta la certezza di essere ripescato in B.Sul taccuino gli elementi interessanti sono diversi. Tre hanno un ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Valsesia: firmato Gianluca Giorgi - Sportando
... che mi si sono presentate, quella con Valsesia Basket mi è parsa la più appetibile, perchè so che è una Società che punta molto sui giovani, ... «Sportando, Jul 15»
9
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Provato - PS4 - 153...
... Uncharted: The Nathan Drake Collection, ma di sicuro già affermare che rappresenta un pacchetto appetibile per chi si è perso questa trilogia su PlayStation ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Trovati in possesso di gioielli e strumenti da scasso, denunciate 4 …
Giravano per la città, a bordo di due auto, alla ricerca di qualche obiettivo “appetibile” da svaligiare. I Carabinieri del Nucleo Radiomobile della ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appetibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appetibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z