Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "appetitoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPETITOSO AUF ITALIENISCH

ap · pe · ti · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPETITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appetitoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPETITOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appetitoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von appetitlich im Wörterbuch ist, dass es den Appetit anregt: Essen a. Eine andere Definition von appetitanregend ist, dass es stark anzieht; appetitlich: appetitliche Lesungen. Appetitlich ist auch gierig, eifrig.

La prima definizione di appetitoso nel dizionario è che eccita l'appetito: cibo a. Altra definizione di appetitoso è che attrae vivamente; stuzzicante: letture appetitose. Appetitoso è anche bramoso, voglioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appetitoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPETITOSO


alitoso
a·li·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPETITOSO

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetizer
appetizione
appettare
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPETITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von appetitoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPETITOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appetitoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appetitoso

ANTONYME VON «APPETITOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «appetitoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von appetitoso

MIT «APPETITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appetitoso allettante appetibile attraente buono eccellente ghiotto goloso gustoso invogliante pieno ricco sapido saporito saporoso sfizioso squisito stuzzicante stuzzichevole succulento insipido insulso nauseabondo nauseante repellente ributtante ripugnante appetitoso unapplicazione mobile permette ricercare piatto preferito ristorante cucina lapplicazione disponibile versione beta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cerca trova edison start soluzione funzionerà motore ricerca piatti specialità suggerendo anche migliori prelibatezze gastronomia rosticceria focacceria nato messina nuova realtà invitante accogliente settore della distingue qualità prodotti usati vasta dizionari corriere sera stuzzica appetito significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi contesse propone scelta panini caldi patatine fritte rustici fritti forno firenze piace persone parlano scarica iphone dicios appetizing dishful miglior gratuito nasce digiti menù dice dove andare tirreno

Übersetzung von appetitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPETITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von appetitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appetitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appetitoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开胃的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apetitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح للشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппетитный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apetitoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখরোচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appétissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelerakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appetitlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食欲をそそります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식욕을 돋우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho thèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah açıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appetitoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апетитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apetisant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptitretande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetittvekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appetitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPETITOSO»

Der Begriff «appetitoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appetitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appetitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appetitoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPETITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appetitoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appetitoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appetitoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPETITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appetitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appetitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
98 : Quando [ i cetriuoli ] sono ancora più piccoli e tenerotti , si conservano di appetitoso sapore , posti nell' aceto ec. E 307 : Il tartufo.... è cibo appetitoso , e da riavvivare e rinvigorire il gusto. Guerr. Top. Ran. 9: Di fichi e noci ed uva al sole ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
A un certo punto disse: Paziente: Non so trovare niente di appetitoso. Analista: Lei sente che tutto quello che c'era di appetitoso è stato già mangiato. Paziente: Non posso neanche comprarmi un vestito nuovo; ho i calzini che sono tutto un ...
Wilfred R. Bion, 2009
3
Dizionario italiano
1 Goloso (in generale o di qualche cibo in particolare): un bambino ghiotto; gli orsi sono ghiotti di miele O * Avido, desideroso: un pubblico ghiotto di novità, di scandali 2 Detto di cibi, gustoso, appetitoso: una ghiotta pietanza O * Interessante, ...
‎2001
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appetitoso, Che sveglia e aguzza l' appetito. Appetitivo, add. Che appetisce, fl Appetitoso. Appetito, s. m. Parte sensitiva dell' anima, la quale, o desidera oggetto che le piaccia, e chiamasi Concupiscibile ; o si muove contro l' oggetto che le ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Educazione dolce del cane
Insegnare a rifiutare del cibo appetitoso si può rivelare molto utile, in particolare per i cani da guardia, che non è raro che vengano avvelenati con dei pezzi di cibo offerti da malintenzionati. Per evitare che succeda esiste un buon metodo ...
Raymond Barthel, 2012
6
Siria e Libano
Da non perdere i deliziosi piselli all'olio d'oliva, l'appetitoso ratatouille di melanzane, il sujok (salsiccia piccante avvolta in pane arabo, a fettine sottili e fritta − la migliore che abbiamo assaggiato!) e il piatto della casa, ossia il kebab alle ciliege ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
7
A tavola con il metodo Kousmine
Cena. Melone. appetitoso. 1 melone sale aromatizzato alle erbe Lavare il melone, tagliarlo in due. Svuotarlo dei semi e tagliarlo a fette. Servirlo cosparso di sale aromatizzato. Polenta. al. latte. di. castagne. 250 g di farina di mais bramata ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
8
Primo soccorso per i bambini
appetitoso. Cracker salati e una modica quantità di bibita alla cola sono un rimedio contro la diarrea, in genere molto gradito ai più grandicelli. Alcuni medici approvano queste scelte golose, altri, invece, sono contrari perché lo zucchero ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Appetitoso;. Appelilivo. ,Jppetfbile,. Che appetiscc e desta appetito nel mangiare - Tornagusto, dicesi a Cosa che rimette il gustoPETIZÀDA, 5. f. Spetezzamenta, Lo Spetezzare. PETIZÀB, v. Spetezzare; Trullore; Trar o Tirar peto o peto; Biffi'dfl  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
MAGNARETO , s. m. Manicaretto appetitoso; Vivandetta; Rorbottino ; Mortilo; Leccume; Tornagusto, Vivanda ch'eccita il gusto. Magnareto d'erbe, Camangiare, cioè d' Erbaggi. Magnareto che no costa bezzi , Sovvallo; Sovvalletto, Cosa che ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPETITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appetitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperonews - Alimentazione nell'antica Roma e Cena Romana
A seguire si svolgerà l'appetitoso evento “Cena romana all'anfiteatro”: lo scopo è quello di far rivivere, attraverso esperienze dirette, quella che ... «Esperonews, Jul 15»
2
Carolina Bubbico canta per noi - Quotidiano di Puglia
È appetitoso il programma proposto da “Disaronno Terrace” che stasera sbarca per la prima volta in Puglia, ma che attraverserà tutto il Salento ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Monte Urano. Secondo appuntamento con SummerTAM. Frank …
... che si pone come finalità quella di fare conoscere (o riconoscere) un appetitoso assaggio selezionato dall'universo zappiano, e che possa ... «Informazione.Tv, Jul 15»
4
Reggio: in stato di abbandono le palme di via Messina [FOTO]
I datteri essendo altamente zuccherini si macerano e sono un appetitoso ricettacolo di insetti volanti e striscianti”. Il lettore continua: “chi si deve ... «Stretto web, Jul 15»
5
Couture Sculpture
... qualunque poveraccio che non fosse un papa, un principe o un cardinale a mollare un osso appetitoso capitatogli per caso sotto il piccone. «Globalist.it, Jul 15»
6
L'Inter fa il tutto esaurito a Brunico
... la prima volta innescato da Hernanes e la seconda con l'appetitoso dessert servitogli da Icardi, peraltro bravo di suo a non fallire il bersaglio. «Alto Adige, Jul 15»
7
Crocoburger, la carne di coccodrillo che piace
... coccodrillo - spiega Georges El Badaoui, console dello Zimbabwe a Milano - e anche in Europa è considerato un cibo appetitoso e prelibato. «il Giornale, Jul 15»
8
La crociata dei “gluten free”
... sodio, componente base del dado e aroma estratto dalle alghe che dà quel saporino sempre uguale eppure appetitoso a ogni piatto cinese. «Il Foglio, Jul 15»
9
Calcio a 5: è ufficialmente partito il "Torneo delle Pizzerie"
... di questo appetitoso torneo. Seguirà la premiazione per tutte le squadre e il rinfresco ovviamente a base di pizza offerto dall'organizzazione. «Campioni.cn, Jul 15»
10
Non Podemos, no we can't
... mangiare qualcosa di più appetitoso della scarna dignità nazionale in area euro, ora le brigate Kalimera dovrebbero organizzarsi sul serio, ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appetitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appetitoso>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z