Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appianamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIANAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIANAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appianamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPIANAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appianamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appianamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glättung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Glättung; Glättung: a. der Straßenoberfläche. Siedlung ist auch Anpassung einer kontrastierten Situation; Entfernung der Schwierigkeit: a. einer Reibung zwischen Ehegatten.

La definizione di appianamento nel dizionario è azione e risultato dell'appianare; spianamento: a. della superficie stradale. Appianamento è anche accomodamento di una situazione contrastata; rimozione di difficoltà: a. di un attrito fra coniugi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appianamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIANAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appianamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPIANAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appianamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appianamento

MIT «APPIANAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appianamento sistemazione temperamento della fisiologica lordosi cervicale collo utero dell lombare clinostatismo appianamento dizionari corriere sera spianamento significato termine grandi mén azione risultato appianare superficie stradale accomodamento situazione repubblica appianarsi essere appianato agevolamento aggiustamento italian pronuncia traduzioni treccani appianaménto senso proprio terreno divergenza traduzione dicios aplanamiento miglior gratuito tedesco tante altre minare muri fortezze abbattere fino piano sentieri reverso consulta anche appartamento appagamento wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von appianamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIANAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appianamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appianamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appianamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平滑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suavizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौरसाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمهيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сглаживающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suavização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসৃণকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melicinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glättungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平滑化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스무딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mịn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடங்கலின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appianamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygładzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згладжує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

netezirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξομάλυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smoothing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utjämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glatting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appianamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIANAMENTO»

Der Begriff «appianamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appianamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appianamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appianamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIANAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appianamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appianamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appianamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIANAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appianamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appianamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I segreti di Don Rebo lezioni di agricoltura pratica ...
Da 6 a 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Balli“ alli 43 mesi, appianamento dei due primi mezzani. Balli 14 alli 46, sino alli 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 48 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo, ...
Giuseppe Antonio Ottavi, 1854
2
I segreti di Don Rebo: Lezzioni di agricoltura pratica
Da G a, 7 mesi, sgualivamento (appianamento) delle picozze. Dalli 1 1 alii 1 3 mesi , appianamento dei due primi mezzani. Dalli 14 alii 10, sino alii 18 mesi, spianamento degli altri denti successivi. Da 18 a 24 mesi, i due primi incisivi di mezzo ...
G. A. Ottavi, 1854
3
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
2.1.1 L ' epoca dell ' app ianamento Nella prospettiva scheleriana l'epoca moderna viene caratterizzata come «l'epoca dell'appianamento» (Weltalter des Ausgleichs). Scheler vede il suo tempo come l'inizio del profondo cambiamento delle ...
Andrzej Kobyliński, 1998
4
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Innanzitutto esso deve "centralizzarsi", cioè spostarsi dalla posizione posteriore che occupa normalmente a una più avanzata, centrale rispetto al canale del parto. Contemporaneamente inizia il "rac- corciamento" (o appianamento): il canale ...
Paolo Sarti, 1999
5
Istituzioni nevvtoniane del signor Sigorgne tradotte dal ...
zo _ i [direzioni _ gene-ita . Ma rimanendo l'istessa la sorzacentrifliga, i? appianamento diviene maggiore, quando la gravità riceve diminuzione; perchè l' appianamento dipende dalla ragione di queste due forze. Dato, a cagione d' esempio, ...
‎1757
6
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
La lunghezza del pendolo può dunque servire a trovare il grado di appianamento della terra; adoprando queste osservazioni si trova in circa ,—',—, d'appianamento, mentre che la misura dei gradi dà molto-metto. Clairaut procurò di ...
‎1800
7
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... L' appianamento rimedia all'emorrogia, che segue la semplice apertura, e l' increspa— mento a quella, che è cagionata dalla rottura t0tale. Nelle emorrogie dei vasi esteriori, sopra tutto in quella che quì principalmente considero, e che ...
‎1752
8
Annali universali di medicina
Appianamento d' avanti in dietro. 1." Compressione di un lato all'altro. 3.° Depressione delle parti laterali e anteriori. E la giustezza di questa classificazione , egli ci prova col fatto che qualunque ostetricante che si imbatte in pelvi deformi, per ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
L'increspamento succede per viagdelle stesse leggi, secondo le quali 'una corda attaccata a due estremità viene a raccorciarsi, se si divida in due parti, e il raccorciamento è proporzionale alla tensione della corda. L'appianamento rimedia ...
‎1752
10
Corso di fisica sperimentale, e teorica, che forma l'ultima ...
D'altronde è chiaro , che se i corpi fossero perfettamente duri, ogni cosa avverrebbe nella stessa maniera ; ma allora non vi avrebbe verun appianamento . Se un corpo A con una velocità come I , può chiudere, o sia premere fino al contatto ...
‎1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIANAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appianamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste: tempi difficili, usciamo dall'incantesimo!
... ha sottolineato più volte come la conditio sine qua non per mettere i contratti nero su bianco sarà l'appianamento del debito pregresso. «Basketnet.it, Jun 15»
2
Allarme rosso: giocatori senza stipendio da quattro mesi
... oggi, La consegna alla Covisoc di dichiarazione attestante gli emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento ... «Catanista, Jun 15»
3
CATANIA, la 'caduta' di Pulvirenti e il rebus dei conti economici
... oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, Figc e Fondo Fine Carriera dei tesserati e già il presidente Pulvirenti ha depositato in tribunale ... «ItaSportPress, Jun 15»
4
CATANIA, scadenze importanti in vista. Ecco quali
... dichiarazione di attestazione dei dovuti emolumenti e compensi ai tesserati entro aprile 2015, oltre all'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «ItaSportPress, Jun 15»
5
Ferraris, si va verso la gestione di Samp e Genoa
Stando così la situazione, è previsto un appianamento del debito, sebbene parziale all'interno dell'accordo per il passaggio di consegne. Come illustrato ... «Sampdoria News 24, Jun 15»
6
Stadio Francioni, i 60 posti in meno fanno tribolare la società. E il 20 …
... dichiarazione di attestazione dei contributi versati e dei compensi ai tesserati fino ad aprile 2015 e l'appianamento dei debiti verso Leghe, ... «Latina Quotidiano, Jun 15»
7
Flogosi cronica perivascolare linfocitaria con sospetto di dermatomios
Referto biopsia: sezioni di cute sede di appianamento delle creste interpapillari, sclerosi ed espansione del derma, gli annessi sono diminuiti, ... «Dica 33, Jun 15»
8
Nizza di Sicilia. Tesoreria comunale, nuova fumata nera
L'appianamento della situazione debitoria ha previsto un accantonamento alla fine di ogni mese di 25mila euro a partire da marzo 2014. «Sikily News, Jun 15»
9
Movida autorizzata fino all'una, ma il volume scatena le proteste
Il cambiamento c'è stato, in effetti, e corrisponde all'appianamento del sopra citato problema burocratico e all'ottenimento, da parte dei titolari ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Il racconto dei racconti di Matteo Garrone
... “sporca” la semantica dell'equilibrio e dell'appianamento dei contrasti e delle ossessioni passionali che stava caratterizzando fino ad allora il ... «Taxidrivers.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appianamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appianamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z