Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appianarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIANARSI AUF ITALIENISCH

appianarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIANARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appianarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIANARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIANARSI

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIANARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von appianarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPIANARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appianarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appianarsi

MIT «APPIANARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appianarsi accomodare aggiustare appianare treccani alimentare fomentare provocare suscitare intr pron avere soluzione positiva cose sono appianate accomodarsi comporsi appianarsi nàr pronom risolversi questione appianerà sola pagina risultato della ricerca funz trovati destino viene lontano cresce dentro ciascuno portale italiani trova significato scritti dagli wiktionary from jump navigation search italian edit verb reflexive conjugation traduzione gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi reverso contesto context

Übersetzung von appianarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIANARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von appianarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appianarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appianarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扁平化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achatamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flattening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسطيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уплощение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achatamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমরূপতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplanissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendatar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abflachung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平坦化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flattening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm lạt lẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமதளமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flattening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzleştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appianarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уплощение
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplatizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοπέδωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat te slaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillplattning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utflating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appianarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIANARSI»

Der Begriff «appianarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appianarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appianarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appianarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIANARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appianarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appianarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appianarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIANARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appianarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appianarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti accenna ancor egli quest' uso di questo verbo; ma , dicendo ch'ei vale Perdersi, Appilmarsi, Ridnrsi a nulla, confonde le idee ; essendo evidente la differenza tra Perdersi o Ridursi a nulla ed il lfinplicc Appianarsi. Questo'A/ mianarxi ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
A cinque anni incominciano insensibilmente ad appianarsi le cavità delle picozze; a sei anni sono appianate perfettamente, ed incominciano ad appianarsi quelle dei medi, le quali sono appianate a sette anni , incominciando ad appianarsi ...
Due Sicilie, 1843
3
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
A cinque anni incominciano insensibilmente ad appianarsi le cavità delle picozze; a sei anni sono appianate perfettamente, ed incominciano ad appianarsi quelle dei medi, le quali sono appianate a sette anni , incominciando ad appianarsi ...
Due Sicilie, 1843
4
La Civiltà cattolica
Là si concertano i meetings e le dimostrazioni di piazza, e si combinano gli attentati, coi quali intendono di appianarsi la via al finale trionfo. Le tre classi di comunardi, divise tra di loro in molti punti del loro programma, trovansi però sempre ...
‎1883
5
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
5x3 LA mmm SACRA tam-25»! a stelle di tenere un altro ordine , alle montagne di n, 'appianarsi, all'onde di sollevarsi, alla terra di prenn dère un altro aspetto » cioè , secondo questo solista , che per convincerne , un mcssaggiero del Cielo ...
‎1822
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L'Alberti accenna ancor egli quest'uso di questo verbo; ma , dicendo ch'ei vale Perdersi, Appianarsi, Ridnrsi a nulla, confonde le idee ; essendo evidente la differenza tra Perdersi o Ridursi a nulla ed il semplice Appianiu'si. Questo Appianarsi ...
‎1838
7
Lezioni di fisica moderna
I metalli hanno generalmente la facilità di estendersi, ed appianarsi quando vengono percossif, o quando si sottopongono ad una f-Orleye graduata pressione. Non tutti però sono egualmente duttili , e secondo le esperienze fatte, i metalli ...
Giambatista Moratelli, 1803
8
La Epifania degli dei appo gli antichi
Essendo noto per una parte, che ne' tremuoti so- gliano bene spesso i monti appianarsi ed impiccolirsi ; e noto essendo per 1' altra , che questo impiccolirsi ed appianarsi dicasi non di rado monte* diffiuere. Ovvidio ne' vejrsi testè citati può ...
Saverio Mattei, 1788
9
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
Per tutto ove la terra pno appianarsi per mezzo di muri e d' argini, diviene eccellente anche per la cultura del riso, il quale vi matura subito dopo la stagione delle pioggie, e per conseguenza è una raccolta che non fallisce giammai. Nelle terre ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
518 LA manu SACRA mresa » stelle di tenere un altro ordine , alle montagne di n appianarsi, all'onde di sollevarsi, alla terra di pren» dere un altro aspetto » cioè , secondo qtiesto solista , che per convinccrne , un messaggiero del Cielo ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIANARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appianarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perugia, caso-mense: muro contro muro
Ennesima seduta, ennesima discussione che non ha portato a nulla. E le divergenze non sembrano appianarsi proprio, anzi, è sempre più evidente di come le ... «umbriaON, Jul 15»
2
Beautiful anticipazioni settimanali 22-26 Giugno 2015: il segreto di …
Dopo questa clamorosa verità le divergenze fra le due donne sembreranno in realtà appianarsi. Maya racconterà a Nicole anche parte del suo doloroso ... «UrbanPost, Jun 15»
3
Apple Music tra revenue sharing ed etichette indie
Di conseguenza, la questione sarebbe destinata ad appianarsi naturalmente entro la fine dell'estate. Revenue sharing a parte, sembra comunque che l'intero ... «Webnews, Jun 15»
4
Monitorare i flussi per gestire il traffico
Allo stesso modo, infatti, il traffico veicolare ha una inerzia naturale che porta i livelli ad appianarsi nel tempo, poiché laddove il fluido si accumula crea una ... «Webnews, Jun 15»
5
Marcello Cardani (Agcom): 'News gratuite? Modello non più attuale'
In Italia le cose però tardano ad appianarsi e sulle pagine de La Stampa si sono scontrati il presidente della Fieg – Federazione Italiana Editori Giornali ... «Key4biz, Mai 15»
6
GIOVANE TALENTO PRESENTA LA SUA COMPOSIZIONE AL …
... di pianoforte e lettura della partitura, ma con la dura e costante applicazione nel passare degli anni tutto comincia ad appianarsi ed arrivano i primi risultati. «Liguria Notizie, Mai 15»
7
Post circoncisione, frenulo gonfio
... non sono caduti i tutti punti la cicatrizzazione può migliorare , il gonfiore dopo frenuloplastica ci può stare e la "pallina" di cui parla potrebbe appianarsi. «Medicitalia.it, Apr 15»
8
Retribuzioni in Italia, Nord batte Sud
Questo divario tra aree territoriali tende ad appianarsi nel momento in cui oltre alla RAL media si prende in considerazione l'indice del costo della vita delle ... «Avvenire.it, Feb 15»
9
L'Italia vuole essere green. Bocciati Lazio e Sicilia
L'Italia diventa sempre più green. E di fronte all'economia verde sembrano appianarsi i classici squilibri nord-sud presenti nel nostro Paese. A fotografare la ... «Futuro Quotidiano, Feb 15»
10
L'accusa di Santori: "Pronto soccorso nel caos a Roma"
Ad un anno dall'apertura dell'inchiesta della magistratura di Roma ci ritroviamo nuovamente a constatare che l'emergenza invece di appianarsi si è seriamente ... «Newsgo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appianarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appianarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z