Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiattirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIATTIRSI AUF ITALIENISCH

appiattirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIATTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiattirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIATTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIATTIRSI

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIATTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Synonyme und Antonyme von appiattirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPIATTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appiattirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appiattirsi

MIT «APPIATTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiattirsi accucciarsi acquattarsi schiacciare significato nascondersi appiattirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi appiattire treccani altra accezione stipendî valori livello culturale tendono vita appiattisce nella noia tran quotidiano tesauro rimpiattarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit esempi reverso context contesto ciò sulle posizioni degli stati uniti rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati minimo dolore nostro dito mignolo portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco pons abflachen verflachen polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian verb conjugated tenses verbix

Übersetzung von appiattirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIATTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von appiattirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiattirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiattirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弄平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flatten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسطح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплющить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

achatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেপটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aplatir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meleperkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ebnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平らにします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमीनदोस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiattirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spłaszczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплющити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplatiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισοπεδώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

platta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiattirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIATTIRSI»

Der Begriff «appiattirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiattirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiattirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiattirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIATTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiattirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiattirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiattirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIATTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiattirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiattirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
(herab)begeben, sich auf etw. fokussieren/fixieren rimprovera la gerarchia della Chiesa di tacere, di starsene fuori, in realtà di appiattirsi sulla parte politica che porta la responsabilità del disastro denunciato tendenza ad appiattirsi su una ...
Eckhard Römer, 2009
2
Sauna
... starnazzare... minacciare con il collo teso... emettere un sibilo gorgogliato... e del sottomesso... appiattirsi incassando la testa nel collo e fuggire... restano sempre le stesse... beccata in presenza di un sottomesso, appiattirsi in presenza di un ...
Stefano Michelini, 2013
3
Identità nazionale e bene comune
Sono queste le condizioni essenziali per quel coraggio del futuro di cui oggi ha tanto bisogno un mondo che rischia di appiattirsi sempre più sul presente e che chiede di essere sostenuto dalla fede in Dio che è Signore della storia».
Aa.vv., 1994
4
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
La scacchiera metonimica rende così organica la sua regolare analitiche, grazie all'appiattirsi su un piano "ravvicinato" della prospettiva delle differenze che separano elementi collocati su diverse profondità del bacino prospettico; ogni colore ...
Massimo Blanco, 2003
5
La fame che abbiamo
Nonc'era differenzatrail poggiare ilviso sullatavola epoggiarlo sulventre disua madre quand'era bambina, nessuna differenza trail sentire isuoi seni non grandi appiattirsi contro la tavola e sentire quegli stessi seni non grandi appiattirsi contro ...
Dave Eggers, 2010
6
Dizionario inglese
to level out. appiattirsi (v.pron.) A to become flat, to flatten v si appiattì contro il muro she flattened herself against the wall B (fig.) to level out v gli stipendi tendono ad appiattirsi wages tend to level out. appiccicare (v.t.) to stick, ( attaccare) to ...
AA. VV., 2011
7
Il diritto delle prove penali
Da qui il dogma del perito come ausiliario del giudice — che alligna sul terreno della vecchia concezione positivista — e la tendenza di quest'ultimo ad appiattirsi sulla ricostruzione di tale esperto, anche in ragione della sua asserita neutralità ...
Paolo Tonini, Carlotta Conti, 2012
8
Per sempre Stargirl
Lanciò un'occhiata timorosa verso il soggiomo. Mi ero tolta il cappotto e lo avevo lasciato nel portico. In tasca, Cannella sarebbe stato al caldo. - I roditori non sono capaci di appiattirsi? - sussurrò. - Non e che potrebbe strisciare sotto la porta?
Jerry Spinelli, 2012
9
Misurare l'anima: Introduzione alla Psicofisica per non ...
Si osservi nella figura SWE come con l'appiattirsi dello slope la minima varianza nella stima della soglia tende ad aumentare ma la posizione dell'-sweet point sulla funzione psicometrica rimane la stessa. A differenza della minima varianza  ...
Carlo Aleci, 2014
10
Marzabotto: saggio di classificazione della ceramica locale
Tipo C: ciotole a bacino largo e profondo, tendente ad appiattirsi sul fondo interno (200). Ciascuno di questi raggruppamenti, poi, non presentandosi ancora completamente unitario, poteva venire suddiviso in due sottogruppi, anch'essi ...
Andreina Tripponi, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIATTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appiattirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le auto nelle strade della movida, caos nel cuore di Lecce
Turisti soffocati dallo smog, i cui effetti sono stati amplificati dalla calura, e costretti ad appiattirsi lungo le pareti dei palazzi per lasciar passare le vetture e i ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Spread BTp-Bund ai minimi da 2 mesi, rendimenti giù anche per i …
La curva dei rendimenti americani potrebbe appiattirsi ulteriormente la prossima settimana, quando si riunisce la Federal Reserve, che potrebbe segnalare un ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Gomez tratta con il Besiktas, ma spunta anche una clamorosa …
Scoglio che potrebbe appiattirsi a breve, ma il Napoli potrebbe inserirsi, mettendo sul piatto il cartellino di Camilo Zuniga e un robusto conguaglio, magari ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
La Fed lascia tutti col fiato sospeso
Di conseguenza le curve dei rendimenti Usa dovrebbero irripidirsi prima di tornare ad appiattirsi”. Come conviene posizionarsi dal punto di vista operativo? «Morningstar, Jul 15»
5
“Oltre i riflessi”, Venezia vista da Giuseppe Cozzi
Vietato impigrirsi, vietato appiattirsi nelle immagini da cartolina o da “selfie”: si salva chi ritrova la voglia ed il coraggio di alzarsi all'alba, e di aprire gli occhi sulla ... «Varese News, Jul 15»
6
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
... e disfare alleanze, operano a stretto contatto coi mezzi di comunicazione, sanno cavalcare la piazza senza appiattirsi su posizioni di volgare brutalità quando ... «Stretto web, Jul 15»
7
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... bisognerebbe esercitare anche un po' di spirito critico anziché ripetere tutto a pappagallo e appiattirsi su temi e interessi che nulla hanno a che fare con l'Italia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
Un'occasione, ci si augura, quella del dibattito promosso, per stimolare giornalisti ed organi di informazione a non appiattirsi sui dati di cronaca od ... «Stretto web, Jul 15»
9
Baganzola, Rossi: "I parlamentari Pd sostengono le ragioni che …
L'assessore al Welfare: "È sbagliato appiattirsi sull'equazione "profugo, uguale criminale". Chi lancia questo messaggio fa un gioco pericoloso e populista...". «ParmaToday, Jul 15»
10
Scuola: Ddl alla Camera, nuove proteste in piazza
... dei genitori nel comitato di valutazione, hanno paura che i collegi dei docenti dovranno appiattirsi sulle idee del preside per tutelare il proprio posto di lavoro. «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiattirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiattirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z