Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "applicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPLICAZIONE AUF ITALIENISCH

ap · pli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPLICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Applicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPLICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «applicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von applicazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Anwendung im Wörterbuch ist die Wirkung des Anwendens, des Anfügens: a. von einem Pflaster, einer Spitze. Eine weitere Anwendungsdefinition ist ein dekoratives Element, ein Ornament, das auf Kleidung, Möbel und dergleichen aufgebracht wird: a. aus roter Seide. Anwendung ist auch Zuschreibung, Auferlegung: a. des Satzes an den Verurteilten; ein neues a. von Steuern.

La prima definizione di applicazione nel dizionario è azione dell'applicare, dell'apporre: a. di un cerotto, di un merletto. Altra definizione di applicazione è elemento decorativo, ornamento applicato ad abiti, mobili e sim.: un'a. di seta rossa. Applicazione è anche attribuzione, imposizione: a. della pena al condannato; una nuova a. di tasse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «applicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPLICAZIONE

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von applicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPLICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «applicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von applicazione

ANTONYME VON «APPLICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «applicazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von applicazione

MIT «APPLICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

applicazione accuratezza adattamento anima apprendimento assicurazione assiduità assistenza attenzione attività attuazione bottega concentrazione considerazione corrente cortesia coscienza coscienziosità costanza cura decorazione destinazione applicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani applicazióne applicatio onis operazione applicare marca bollo cerotto unguento sulla ferita fare applicazioni chrome store dopo avere installato viene visualizzata scorciatoia nella pagina nuova scheda puoi cambiare ordine delle trascinandole mobile conad nata conadapp permette entrare contatto

Übersetzung von applicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPLICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von applicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von applicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «applicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

应用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solicitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

application
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवेदन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطبيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приложение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aplicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

application
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permohonan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アプリケーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aplikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứng dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்ணப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

applicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansökan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søknad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von applicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPLICAZIONE»

Der Begriff «applicazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «applicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von applicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «applicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPLICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «applicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «applicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe applicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPLICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort applicazione.
1
Alessandra Farabegoli
L’alfabetizzazione digitale non consiste nell’imparare a usare una nuova applicazione o un nuovo dispositivo.
2
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro modo per assicurare l'abrogazione immediata di leggi biasimevoli o cattive più efficaci della loro rigida applicazione.
5
Protagora
Non vale nulla né l'arte senza applicazione, né l'applicazione senz'arte.
6
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.
7
Leunam Aeport
Il più grande limite della medicina omeopatica è dato dalla estrema difficoltà della sua applicazione pratica.
8
Silvio Berlusconi
Non si ottiene nulla senza applicazione e senza sacrifici.
9
William James
Imbottirsi di nozioni è cercare di stamparsi in mente le cose tramite un'intensa applicazione immediatamente prima della prova. Ma una cosa imparata a questo modo non può formare che poche associazioni.
10
Cartesio
Dovrebbe esistere una scienza generale che spieghi tutto quello che si può conoscere sull'ordine e sulla misura, considerate indipendentemente da ogni applicazione a un particolare soggetto [...] e invero questa scienza ha un nome proprio, consacrato da un lungo uso, vale a dire matematica.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPLICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von applicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit applicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
This book explains how the methodological approach of the Six Sigma can be used to provide an effective solution to one of the most widespread problems faced by Small and Medium Enterprises: the frequent undercapitalisation linked to short ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
2
Lezioni di diritto internazionale privato
L'effetto dell'ordine pubblico nel riconoscimento è naturalmente il diniego del riconoscimento stesso. 30. Norme di applicazione necessaria. 184. Se l'ordine pubblico opera ex post, nel senso che impedisce l'applicazione in Italia di una ...
Carlo Focarelli, 2006
3
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Prefazione - Come puoi decidere il tuo destino di venditore Integrazioni metodologiche all'applicazione della PNL alla vendita Perché un libro come questo sulla vendita, quando la letteratura specialistica è così ampia ed illuminata sullo ...
Annamaria Agnano, 2002
4
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
1. PREMESSA Nell'Applicazione n. 2 dell'OIC “Impairment e avviamento” sono presentate alcune considerazioni ed esemplificazioni sulle modalità di applicazione dello IAS 36 “Riduzione di valore delle attività” per l'effettuazione ...
‎2011
5
Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...
Italia. Art. 10. La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia ...
Italia, 1870
6
L'applicazione della legge sul macinato discorso pronunziato ...
Ma, Signori, ho io bisogno di rammentarvi che il nerbo della discussione tenutasi in questa Camera, a proposito dell' applicazione della legge del macinato, si compendia tutto nella questione del contatore ? Non fu forse il contatore la carta di ...
Federico Seismit-Doda, 1869
7
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
TITOLO I – DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I CCNL Pers. Cat. 11.4.2008 Art. 2 Art. 2 Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto 1. Il presente contratto concerne il periodo 1° gennaio 2006-31 dicembre 2009 per la  ...
8
Visual C++ .NET Guida Completa
Per spiegare la procedura di integrazione del componente browser di Internet Explorer in un'applicazione, costruiamo una semplice applicazione, per esempio un'applicazione SDÌ, usando la classe CHtmlView come base; aggiungiamo poi  ...
Davis Chapman, 2002
9
Sull' applicazione de' principj della meccanica analitica ...
Nozioni. preliminari. i. ± t unto materiale: ecco l'idea che convien formarne. Supponendo le note definizioni di massa, di volume e di densità nei corpi (sulle quali verrà occasione di ritornare), non v'è alcuna difficoltà a immaginare una serie di ...
Gabrio Piola, 1825
10
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
È facile lo scorgere che ilprincipio rappresentativo altro non è in sostanza se non un' applicazione speciale del principio repubblicano, in quella guisa che il feudale è applicazione del principio monarchico. E siccome tutti i principii universali ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPLICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff applicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vodafone - anche in Italia l'applicazione 'galleryxone' per Android …
E' disponibile da oggi anche in Italia una versione beta di galleryxone, l'applicazione di Vodafone Xone, l'acceleratore di start up di Vodafone ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
2
Autovelox Maps Italia, l'applicazione indispensabile per ogni …
L'applicazione si adatta al vostro stile di guida calcolando la distanza di avvertimento in base alla velocità ed alla strada percorsa. Nelle tratte ... «iSpazio, Jul 15»
3
Amazon regala 10€ a chi acquista utilizzando l'applicazione
Oggi è il Prime Day e Amazon ha deciso di regalare 10 € a chi utilizza l'applicazione per la prima volta effettuando un acquisto. «TecnoAndroid, Jul 15»
4
SSC Napoli, Sarri: “Servono umiltà, applicazione e divertimento”
Maurizio Sarri si è presentato, intorno alle ore 12.00 di oggi e al termine della seduta mattutina di allenamento, in conferenza stampa per analizzare insieme ai ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
5
Spychatter, l'applicazione per occultare file e informazioni sul web
L'applicazione è talmente sicura che, spiega lo sviluppatore, un malintenzionato impiegherebbe 862 anni per cercare i dati scansionando la ... «Tech Fanpage, Jul 15»
6
Comcast lancia Stream, l'applicazione per lo streaming televisivo
Comcast, colosso statunitense della tv via cavo, si lancia nel mercato dello streaming e propone un'app per accedere a contenuti televisivi via ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Buttare i soldi con un applicazione mobile | FratelloGeek
Questa fantastica applicazione è famosissima perchè è presente all'interno dell'app store ed è facilmente acquistabile andando a spendere ... «FratelloGeek, Jul 15»
8
Google Foto, il backup delle immagini prosegue anche dopo aver …
Presentato nel corso dell'ultimo Google I/O, Foto rappresenta una nuova applicazione per gestire il proprio rullino fotografico con avanzate ... «Tech Fanpage, Jul 15»
9
NASA Eyes, l'applicazione per seguire in diretta l'approccio a …
Per l'occasione la NASA vuole tutta l'attenzione mediatica possibile, ha così creato un'applicazione per PC e MAC che permette di vivere in ... «HDblog, Jul 15»
10
Scarica la nuova applicazione di ASRomaChannel.eu per iOS e …
Scarica gratuitamente l'applicazione di ASRomaChannel.eu, disponibile sia per Android che per i dispositivi Apple. All'interno ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Applicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/applicazione>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z