Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoggiatesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPOGGIATESTA AUF ITALIENISCH

ap · pog · gia · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPOGGIATESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoggiatesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPOGGIATESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggiatesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
appoggiatesta

Kopfstütze

Poggiatesta

Kopfstütze ist ein Gerät zur Unterstützung und Unterstützung des Kopfes einer Person. Es wird zum Beispiel auf den Stühlen des Friseurs und des Zahnarztes sowie auf den Sitzen der Fahrzeuge verwendet. Sie sind auf der Oberseite der Sitze oder Sessel, hinter den Köpfen der Insassen installiert. Die Kopfstütze kann in die Rückenlehne eingelassen oder getrennt werden. In dieser letzteren Form kann sie fixiert oder mobil sein. Die Ursprünge der Kopfstütze sind alt: In der Vergangenheit war ihre Funktion die gleiche wie die heutigen Kissen. Il poggiatesta è un dispositivo progettato per supportare e sorreggere la testa di un individuo. È utilizzato, ad esempio, sulle poltrone dei parrucchieri e dei dentisti, oltre che sui sedili dei veicoli. Sono installati sulla parte superiore dei sedili o delle poltrone, dietro le teste degli occupanti. Il poggiatesta può essere incorporato nello schienale oppure separato. In quest’ultima forma, può essere fisso o mobile. Le origini del poggiatesta sono antiche: nel passato la loro funzione era la medesima degli odierni cuscini da letto.

Definition von appoggiatesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfstütze im Wörterbuch ist ein Stück Stoff oder etwas, das auf der Rückseite der Sessel und Sofas platziert ist, wo der Kopf ruht. Kopfstütze ist auch fest oder beweglich, gepolstert, die auf den Sesseln von Friseuren und Zahnärzten oder sogar Fahrzeugen, Flugzeugen, usw. angewendet wird, um Ihren Kopf zu stützen oder ihn zu schützen.

La definizione di appoggiatesta nel dizionario è pezzo di stoffa o altro che si mette sulla spalliera delle poltrone e dei divani nel punto in cui si appoggia la testa. Appoggiatesta è anche arnese fisso o mobile, imbottito, che viene applicato alle poltrone dei barbieri e dei dentisti o anche degli automezzi, degli aerei ecc., per appoggiarvi la testa o per proteggerla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoggiatesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPOGGIATESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPOGGIATESTA

appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPOGGIATESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyme und Antonyme von appoggiatesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPOGGIATESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoggiatesta poggiatesta dispositivo progettato supportare sorreggere testa individuo utilizzato esempio sulle poltrone parrucchieri dentisti oltre sedili veicoli sono installati sulla parte superiore delle dietro teste degli occupanti può essere incorporato nello appoggiatesta dizionari corriere della sera spesso regolabile appoggia significato termine treccani appoggiatèsta comp appoggiare invar sinon più appoggiacapo meno invia articolo pubblica blog wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni headrest headrests miglior gratuito snodi caratteristiche prodotto altezza profondià inclinazione tramite maniglie ripresa adattabile alle supporto ipad puro auto staffa facile installare

Übersetzung von appoggiatesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPOGGIATESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von appoggiatesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoggiatesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoggiatesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头靠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reposacabezas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

headrest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

headrest
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسند الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подголовник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio para a cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

headrest
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repose-tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandaran kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfstütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 받침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headrest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tựa đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

headrest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoggiatesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłówek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підголівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tetiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofdsteun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nackstöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakkestøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoggiatesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPOGGIATESTA»

Der Begriff «appoggiatesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoggiatesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoggiatesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoggiatesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPOGGIATESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoggiatesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoggiatesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoggiatesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPOGGIATESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoggiatesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoggiatesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
l'intera parte superiore dello schienale (appoggiatesta incluso) che si muove per dare un miglior appoggio a spalle e testa. In generale, per migliorare la protezione del collo sono raccomandate le seguenti regole. 1. 2. 3. Minimizzare la ...
L. Piano, 2009
2
Anestesia In Ortopedia e Traumatologia:
Tabella 2.25 Interventi ventrali/dorsali sulla colonna vertebrale cervicale (punti di riferimento) Posizione Ventrali: prona, cuscini sotto le spalle, appoggiatesta a calotta Dorsali: posizione prona con detensione dell'addome, evtl. con Mayfield,  ...
Frietsch, 2011
3
L'Espresso
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
4
7, supplemento del Corriere della sera
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
5
Panorama
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... resistenza dei sedili e loro ancoraggi. o) Cinture di sicurezza. p) Sistemi di ritenuta bambini. q) Appoggiatesta. r) Sporgenze esterne. s) Limitazione all' impiego di determinati materiali. t) Resistenza cabine. u) Identificazione veicoli lunghi e/o ...
‎2013
7
India mon amour
Dietro le tendine dei vagoni di prima classe li aspettava un mondo familiare, un mondo di morbidi sedili con gli appoggiatesta ricamati, le bottiglie di champagne messe al fresco in secchielli d'argento; soprattutto un mondo dove gli ...
Dominique Lapierre, 2011
8
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
... macchina) per fissare il bambino così che non possa alzarsi o cadere fuori dallo zaino. Nel momento in cui si addormenta sarebbe importante un sostegno maggiore del suo corpo e un appoggiatesta comodo, che non gli segni la faccia.
Esther Weber, 2007
9
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Cinture di sicurezza. Sistemi di ritenuta bambini. Appoggiatesta. Sporgenze esterne. Limitazione all'impiego di determinati materiali. Resistenza cabine. Identificazione veicoli lunghi e/o pesanti. Paraspruzzi. Recipienti semplici a pressione.
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
10
Pendolari:
In estate fa da barriera tra la testa del viaggiatore e l'appoggiatesta, solitamente di un materiale gommoso che con l'usura e il calore diventa molliccio. Quante volte, arrivando a destinazione, si notano persone che, scendendo dal treno, ...
Cesare Carbonari, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOGGIATESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appoggiatesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuova Fiat 500, Mopar arricchisce il nuovo gioiellino del marchio …
All'interno, poi, si potrà personalizzare la Nuova Fiat 500 con alcuni originali accessori come l'appendigiacca, posto sull'appoggiatesta ... «Motorionline, Jul 15»
2
ŠKODA Superb Wagon: la familiare dinamica, spaziosa ed elegante
... pressione degli pneumatici, sette airbag, cinque cinture di sicurezza a tre punti con avviso di allacciamento e appoggiatesta di sicurezza. «Megamodo, Jul 15»
3
Nuova 500, l'utilitaria si rinnova: quello che c'è da sapere [FOTO + …
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Fiat Nuova 500, ecco il restyling del Cinquino
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Nissan Qashqai in promozione con rate da 179 euro al mese
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, Jul 15»
6
Nuova Fiat 500 2015 – Foto definitive sul set dello Spot TV
... bocchette dell'aria verticali, i nuovi appoggiatesta (presi in prestito dalla sorellona 500X) e gli schermetti neri dell'impianto di climatizzazione. «Autontheweb.it, Jun 15»
7
Opel Meriva: le informazioni sulla gamma ed i prezzi
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, Jun 15»
8
Renault Clio 1200 cc confort 3° serie 5 porte
ABS; Airbag guida,e laterali;Airbag passeggero;Appoggiatesta posteriori;Autoradio;Cambio manuale;Cerchi in lega; Chiusura centralizzata ... «AlVolante, Jun 15»
9
Abarth 595 C - Una settimana con la 1.4 Turbo T-Jet Turismo [Day 4]
Sulla destra, in posizione rialzata, ecco la leva del cambio manuale, di alluminio. Apriamo un po' il tetto, circa all'altezza degli appoggiatesta: ... «Quattroruote, Jun 15»
10
Jeep Wrangler: la gamma completa con tutti i prezzi
... Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico della trazione, Indicatore temperatura esterna ... «Info Motori, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoggiatesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoggiatesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z