Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appresso a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPRESSO A AUF ITALIENISCH

appresso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPRESSO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appresso a ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPRESSO A


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPRESSO A

apprensibile
apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPRESSO A

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von appresso a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPRESSO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appresso a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appresso a

MIT «APPRESSO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appresso a dietro appresso genzano presso apprèsso treccani rɛs tardo prĕssum vicino luogo prossimo restare resta dizionari corriere della sera coloro erano boccaccio prep seguito cane sempre padrone figg stare qlcu wordreference gettare sangue qualcuno giorno indomani forum solo bisogno stargli tanto significato garzanti linguistica etimologia prĕssu polirematica accanto ospedale alla chiesa traduzione andare after follow dopo next collins italian edition sapere unita nome direttamente mezzo qualcosa lett book satirico cento italiani cina pechino shanghai passando chongqing mostro urbano milioni abitanti ministro vengono poco lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von appresso a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPRESSO A

Erfahre, wie die Übersetzung von appresso a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appresso a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appresso a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a continuación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Next to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए नीचे दिए गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدناه ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ниже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abaixo para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করতে নিচের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ci-dessous pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di bawah untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unten an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に下記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing ngisor iki kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới đây để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी खालील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıdaki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appresso a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniżej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нижче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mai jos pentru a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακάτω για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedan för att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedenfor for å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appresso a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPRESSO A»

Der Begriff «appresso a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appresso a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appresso a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appresso a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPRESSO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appresso a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appresso a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appresso a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPRESSO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appresso a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appresso a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mao e me. Cento italiani in Cina (appresso a un ministro):
Da Pechino a Shanghai, passando per Chongqing – mostro urbano di 30 milioni di abitanti – cento italiani (appresso a un ministro) vengono travolti dalla Cinainesplosione.Eil gruppo è quello “tipico” che si accompagna ai potenti: piccoli ...
Ennio Greco, 2014
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb. , corrispondente a Quasi, Circa, .4 un di presso. Frane. À pau- près.-Veggiamo adunque di passaggio... che cosa appresso a poco se gli convenga. Salvia. Di». io. 5, 139,. Di lunghezza appresso a poco eguale a quella che, 86.
‎1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Appresso a poco. Locuz. avverb. , corrispondente a Quasi, Circa, A un di presso. Frane. À peu près. -Veggiamo adunque di passaggio . . . che cosa appresso a poco se gli convenga. Saivu. du. ac. 5, i3g. Di lunghezza appresso a poco eguale ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
I viaggi in Terra Santa di Simone Sigoli...e...Mariano da ...
Appresso a un miglio sì è il sepolcro di Rachele. Appresso sì è 11 luogo dove crebbe la palma, ovvero dattero, del quale frutto mangiò 1» vergine Maria. Appresso a un miglio sì è la chiesa, dove gli angeli di Paradiso annunziarono ai pastori ...
Simone Sigoli, Mariano (da Siena.), 1865
5
Viaggio al Monte Sinai: E In Terra Santa
Appresso a sei miglia si è la chiesa dove i dodici profeti furon seppelliti. Appresso a dodici miglia a Betlemme è una città che si chiama Ebron, nella quale sono seppelliti quattro patriarchi, Adam, Abram, Isac, e Giacob, e anche vi sono sepolte ...
Simone Sigoli, 1843
6
Viaggio al monte Sinai de Simone Sigoli: testo di lingua ...
Appresso a quattro miglia si è il Sabastia , dove san Giovanni Battista fu sepolto intra Abdia ed Eliseo profeta. Appresso a Galilea si trova la città di Nazzaret , ed evvi una cappella sotterra in volta, nel quale luogo è dove l'angelo Gabriello ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, Francesco Poggi, 1839
7
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
In fine passando al quarto termine -2b', del moltiplicando, si dirà; - per +dà -, e si scrive - appresso a +9a'b, poi 2, ... e perché a“ e b' sono lettere diverse , si scrivono 1' una dopo l' altra , appresso a -6, e verrà -6a' ' pel quarto prodotto parziale ...
Tommaso Mandoj, 1864
8
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
... fino al Capo di Buona Speranza), è già circa dora pomeridiana a Pietroburgo, Vilna , Bukarest, e nel mare Egeo; - sono appresso a poco le 2 ad Arcangelo, e sulle coste occidentali del Mar Nero, a Erzerum, Bagdad e Babilonia, alla Mecca,  ...
‎1854
9
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
... Pedino, Venezia, Tripoli di Barberia, ne' siti remoti de' regni africani di Loango, Congo, Angola, Benguela, fino al Capo di Buona Speranza)) è già circa 1 ora pomeridiana a Pietroburgo, Vilna, Bukarest, e nel mare Egeo , — sono appresso a ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
10
Grammatica filosofica della lingua italiana
Per esempio appresso a è più usato che appresso di e appresso solo. Lo zero (o ) significa che il vocabolo può star solo; cioè appresso il monte. Ciascuna preposizione è inoltre seguita dalla analisi etimologica. PREPOSIZIONI COMPOSTE ...
Angelo Cerutti, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPRESSO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appresso a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erdogan ciclista preso in "giro": "Scendi, fai ridere"
Tutti quei signori impettiti in giacca e cravatta che correvano o pedalavano appresso a un altro signore dal fisico non proprio tonico in completo sportivo bianco ... «il Giornale, Apr 15»
2
E-book satirico/ "Mao e me. Cento italiani in Cina (appresso a un …
Da Pechino a Shanghai, passando per Chongqing – mostro urbano di 30 milioni di abitanti – cento italiani (appresso a un ministro) vengono travolti dalla Cina ... «Affaritaliani.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appresso a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appresso-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z