Bedeutung von "appropiarsi di" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON APPROPIARSI DI AUF ITALIENISCH

appropiarsi di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPROPIARSI DI

Appropiarsi di ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «APPROPIARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appropiarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von appropiarsi di

rubare

ÜBERSETZUNG VON APPROPIARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von appropiarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von appropiarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appropiarsi di» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拨给
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: determinada según
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Approve of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: करने के लिए विनियोजित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصص ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: присвоила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apropriado para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থেকে appropriated
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affecté à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diuntukkan bagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eignet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に充当
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: migunakaken kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếm đoạt để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரித்தாக்கிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते appropriated
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahsis
• Italienisch: appropiarsi di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeznaczona do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: привласнила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alocate pentru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστωθεί στα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewillig om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillägnas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevilget til

10 BÜCHER, DIE MIT «APPROPIARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appropiarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appropiarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Garanzie reali e personali

Quanto ai frutti è da ritenersi che con la scadenza stessa cessi integralmente nell' anticresista il potere di appropiarsi di essi. In ordine alla rinuncia del creditore questa è unilaterale, recettizia e non formale. Bisogna evidenziare, inoltre, che il  ...

Clarizia Renato, 2011

Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...

(Eesti vendè il Redentore , e quelli vero è, che lo comperarono; ma è anche vero , che nè Giuda , nè quelli poterono giammai superare le segrete dolorose ripugnanze della coscienza , che non permetteva loro di appropiarsi , di tenersi il  ...

Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752

L'altra riva

... centroameri- cana, in cui il protagonista dà inizio alla sua ricerca e al progressivo ristabilirsi di una propria interiorità, è sottolineato dalla ricchezza dell 'offerta alimentare nei mercati e dal ri-appropiarsi di odori e sapori forti e ricchi. Lo stesso ...

Maria Grazia Profeti, 2003

Rue des Renaudes - Version italienne

Raoul e Zoé avrebbero avuto la mani libere per avviare una procedura di interdizione e poter così appropiarsi di tutti i miei beni. Dopo questa tirata, qualche mormorio si levò tra i presenti: stupore, incredulità... Di fronte alla sorpresa che Flore ...

Franck della Motte

Bullettino delle scienze mediche

I tonici differiscono dagli analettici, e dagli eccitanti; gli a- naleptici infatti somministrano alla macchina i principi di cui ella si serve a mantenere la propria composizione , i tonici danno a quella l'attitudine d' appropiarsi di questi. Si assegnò a ...

‎1861

Le fortificazioni di Vico Pisano: un capolavoro dell'ingegno ...

signore - vescovo si prospettava dunque una occasione d'oro: il Comune poteva iniziare ad appropiarsi di quanto apparteneva al vescovo, legando per sempre le sorti di Vico a quelle di Pisa. Non solo Pisa assumeva il controllo di un centro ...

Giovanni Ranieri Fascetti, 1998

Annali della Facoltà di lingue e letterature straniere di ...

Muh. cui fu chiesto di un uomo che vantando diritti su di un altro che glieli nega, ha poi in deposito del denaro, oppure può impadronirsene. L'uomo può appropiarsi di ciò che viene negato? Rispose: No, ciò è disonesto, può prendere soltanto ...

‎1975

La riqualificazione del paesaggio: progettualità ...

Questa conoscenza costituisce un mezzo per poter immaginare l'evoluzione e la trasformazione di un luogo a partire dai princìpi che lo regolano. In conseguenza appropiarsi di una simile conoscenza per gli abitanti di un luogo, costituisce ...

Maria Elsa Baldi, 1999

Notiziario

La differenza principale è la capacità americana di sfruttare le cognizioni scientifiche per usi commerciali , l ' abilità nell ' appropiarsi di un ' innovazione e di trasformarla in prodotto vendibile . Gli amministratori commerciali americani ...

‎1967

Rivista del notariato

Suo scopo è di togliere al singolo il vantaggio di appropiarsi di tutto il plusvalore che i terreni acquistano per i lavori eseguiti dagli enti pubblici. Fino ad oggi chi ha approfittato delle espansioni che hanno avuto le nostre città è stato il privato, ...

‎1979