Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "approposito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPROPOSITO AUF ITALIENISCH

ap · pro · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPROPOSITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Approposito ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APPROPOSITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «approposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von approposito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Genehmigers im Wörterbuch ist angemessen und praktisch. Es ist auch angemessen, dass es geeignet ist, angemessen.

La definizione di approposito nel dizionario è in modo opportuno, conveniente. Approposito è anche che è adatto, opportuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «approposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPROPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPROPOSITO

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPROPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Synonyme und Antonyme von approposito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPROPOSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

approposito viaggi come scrive proposito crusca grammatica italiana treccani approposito grafia corretta numeri dello spread tornano essere incoraggianti milanofinanza grandi dizionari modo opportuno conveniente adatto italian subs addicted primo siete aver subbato pure questa secondo capisco errore svista possano forma fate attenzione farvi ingannare dalla lingua parlata dialetti alcune regioni infatti casi significato repubblica ṣi portale italiani trova larapedia contrario prep pagina risultato della ricerca funz trovati distintivo grand anima facile indulgenza generosa disposizione jazz forum dedico questo spazio opinione cosa piace così ironico alla totò peppino instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes

Übersetzung von approposito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPROPOSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von approposito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von approposito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «approposito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺便说一句
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A propósito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By the way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على فكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кстати
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A propósito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাইহোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

À propos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dengan cara ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übrigens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ところで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그런데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Miturut cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bằng cách này
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu arada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

approposito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przy okazji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

До речі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Apropo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Με τον τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

By the way
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förresten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Forresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von approposito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPROPOSITO»

Der Begriff «approposito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.863 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «approposito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von approposito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «approposito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPROPOSITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «approposito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «approposito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe approposito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPROPOSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von approposito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit approposito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
93 : Rispondetemi approposito , e confessate per me il mio debito. Puolctt. Op. agr. 2 , 129 : Non per la zolfata riescono perniciosi quei vini , ma per l'altra conditure e d' allume e di sale , che male approposito ed in abbondanza si usano con ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Storia di quattro spagnuoli del cittadino Montjoye
Gli potrete benissimo parlare ,ma sareste pieno di abilit'a, se gli cavaste di bocca una qualche risposta approposito . . -- Approposito , o non approposito , bisogna ,\ che gli parli; che vuol dire , io vi prego a permettermi di vederlo. - Poiché mi ...
‎1804
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Per cagione degli appropinquali mestrui. *APPROPOS1TISSIMO. Ayv. Superi. d' Ap- proposito. Discorso anatomico , accompagnato da una elegante ed appropositissiraa prefazione. Red. Leu. (A) * APPROPOSITO . Avv. In acconcio, A tuono.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 13
U.) ln quei paesi s1 è osservato, che i fiori della Fumatori” (m) sono 'di due soli pezzi, avvegnaçhè in qualunque altro luogo ne abbiano certamente quattro , ed ove si è giudicato cb' era approposito di farne un genere particolar* (a) d'una delle ...
‎1768
5
Disserrazioni fisico-mediche. - Cesena, Biasini 1769
Ciò , dlssl , sembra detto poco approposito, mentre per fautorj de' Vescicato— rj , o s' intendonoi migliori Medici, che da un secolo in quà. hanno scritto a loro favore, oppure quegli altri , che presentemente di essi si servono, i primi non ...
Gaspare-Desiderio Martinetti, 1769
6
Manuale di Operazioni di Chirurgia
Di modo che in una congiuntura simile , crederemmo , che -sarebbe più approposito l" arrischiare l' operaz one , non essendo per se slessa pericolosa , che il lasciare morire l' insermo per mancanza di soccorso; tanto più , che i casi , che ...
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... come in limpidiffimo specchio la malizia dell'Avvocato Piacentino neli'inoflj. dirsi così mal' approposito , perchè il Museo sostiene , che il Papa obbligato sia riconoscere per supremo Signore i'lmperio in quei Stati .che rice. vette la Chiesa in ...
‎1727
8
Elementi di algebra
Ed approposito si la slessa 2" potenza. Ed approposito si os-^ (V V—l) si facessela 4a potenza di\/— 1 У ^ somiglianza di ciù che si è praticato. per le w servi che se per isvilupparc compresa sono '1 radicale, a somiglianza di ciù che si è ...
Alessandro Casano, 1845
9
Il pastore della notte buona di monsignor Giovanni di ...
La prima , se quell-a cosa , della quale si tratta', o deve farsi , è Permessa ~. La seconda, se è Approposito 0 ilo-'vere , egiuiîa . Terza , se è Ouesta, cioè lodevole ; perchè subito , che si trova', che un'azione è permessaz, bisogna allora vedere  ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1721
10
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Allora è approposito di somminislrarle 'un nuovo bre'vetto , ch'è una caldajata d' una libbra di* ceneri, due once di ru— bia, ed un pugno di crusca lavata , che si fanno bollire insieme pel tratto d' un mezzo quarto d' ora nell'acqua , o inv una` ...
‎1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPROPOSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff approposito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
Anche noi non ci siamo poi fatti mancare la camminata sulle corde brasiliane con problemi di equilibrio (approposito di sensorialità) una volta ... «Indiscreto, Jul 15»
2
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
Anche noi non ci siamo poi fatti mancare la camminata sulle corde brasiliane con problemi di equilibrio (approposito di sensorialità) una volta ... «Indiscreto, Jul 15»
3
Velox a Cervia: 17mila infrazioni e mezzo milione incassato in 53 …
Una domanda mi sorge spontanea approposito di un altro rilevatore posto sulla stessa statale. Per l'esattezza all'incrocio con la via dismano. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Velox a Cervia: 17mila infrazioni e mezzo milione incassato in 53 …
Una domanda mi sorge spontanea approposito di un altro rilevatore posto sulla stessa statale. Per l'esattezza all'incrocio con la via dismano. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
5
Calciomercato Salernitana - Capezzi primo della lista Torrente
Approposito di govani della Lazio, pare vicino l'accordo per il prestito della punta Tounkara, gioellino della Primavera di Simone Inzaghi che ... «WebCalcio, Jun 15»
6
Calciomercato Salernitana - Capezzi primo della lista Torrente
Approposito di govani della Lazio, pare vicino l'accordo per il prestito della punta Tounkara, gioellino della Primavera di Simone Inzaghi che ... «WebCalcio, Jun 15»
7
Keroscene, dalla Toscana a Londra: la storia di Francesco Bondi
Approposito della Warehouse la vostra casa-studio-garage, mi hanno raccontato che fate delle feste assurde è vero? E soprattutto quando mi ... «inToscana, Jun 15»
8
I primi 40 secondi
Approposito ..... Non abbiate da preoccuparvi ora tutto funziona a regime. Le strade sono ormai tutte geo localizzate, la salute e geo localizzata ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
9
Keroscene, dalla Toscana a Londra: la storia di Francesco Bondi
Approposito della Warehouse la vostra casa-studio-garage, mi hanno raccontato che fate delle feste assurde è vero? E soprattutto quando mi ... «inToscana, Jun 15»
10
I primi 40 secondi
Approposito ..... Non abbiate da preoccuparvi ora tutto funziona a regime. Le strade sono ormai tutte geo localizzate, la salute e geo localizzata ... «Valle Sabbia News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Approposito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/approposito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z