Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aragosta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARAGOSTA AUF ITALIENISCH

a · ra · go · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAGOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aragosta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARAGOSTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aragosta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Palinurus elephas

Palinurus elephas

Der Mittelmeer-Hummer ist ein Krustentier des Decapod-Ordens, der im Mittelmeer und im Atlantik-Kulissen lebt. L'Aragosta mediterranea è un crostaceo dell'ordine Decapoda che vive nei fondali del mar Mediterraneo e dell'oceano Atlantico orientale.

Definition von aragosta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hummer im Wörterbuch ist ein mariner Krustentier der Dekapoden, mit sehr feinem Fleisch, ohne Krallen, mit fünf Beinpaaren, langen Antennen und rötlichem Brustpanzer. Hummer ist auch orange-rot in der Farbe ähnlich wie Hummer: ein Netz a.

La definizione di aragosta nel dizionario è crostaceo marino dell'ordine dei Decapodi, dalle carni molto pregiate, privo di chele, con cinque paia di zampe, lunghe antenne e corazza rossastra. Aragosta è anche di colore rosso aranciato simile a quello dell'aragosta: una maglia a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aragosta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARAGOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
imposta
im·po·sta
mangosta
mangosta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta
supposta
sup·po·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAGOSTA

aracne
aracneo
Aracnidi
aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
arak
araldica
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARAGOSTA

a bella posta
aeroposta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
far sosta
fare sosta
fare una sosta
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
senza sosta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta

Synonyme und Antonyme von aragosta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARAGOSTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aragosta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aragosta

MIT «ARAGOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aragosta carota ricette pasta cucinare immortale prezzo alla catalana maschio aragosta mediterranea crostaceo dell ordine decapoda vive fondali mediterraneo oceano atlantico orientale ricetta court bouillon giallozafferano nobile eccellenza distingue delicatezza delle carni infatti prodotto ittico più pregiato molto rubrica buonissimo crostacei ricercati preparazione raffinate coinvolgono oltre fattore gusto anche quello estetico questo guida lussuoso mondo dissapore risultato aragoste supermercato gonfiare agognato mclobster specie involtino venduto mcdonald maine occupa ristorazione catering banqueting organizzazione eventi enogastronomici corsi formazione arsenale porto personaltrainer morfologicamente parlando possiede grosse chele frontali invece

Übersetzung von aragosta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARAGOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von aragosta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aragosta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aragosta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

langosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉबस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرطان البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

udang galah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロブスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm hùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıstakoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aragosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hummer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hummer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aragosta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAGOSTA»

Der Begriff «aragosta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aragosta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aragosta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aragosta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARAGOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aragosta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aragosta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aragosta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARAGOSTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aragosta.
1
David Herbert Lawrence
L'Europa è la maionese, ma l'America fornisce la buona vecchia aragosta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAGOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aragosta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aragosta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
r«)H Preparazione dell'aragosta (foto a p. 138-139) La sequenza per l'aragosta è da ritenersi valida anche per preparare l'astice. 1 Occorre innanzitutto legare il crostaceo a un'assicella, in modo che la coda non si rovini con la cottura.
‎2003
2
Ricettario italiano
MOLLUSCHI E CROSTACEI ARAGOSTA IN BELLAVISTA 1 aragosta di circa 1 kge 1/2, 700 g di maionese (vedi pag. 48), 6 piccoli pomodori, 6 fondi di carciofo, 6 uova sode, 200 g di macedonia di legumi, 2 cespi di lattuga, 6 ravanelli, ...
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
L'aragosta va preferibilmente accompagnata da maionese rossa cioè lavorata con il corallo del crostaceo. AlUGOSTA ALLA GRIGLIA 1 aragosta di e. 800 g ogni 2 commensali o 1 aragosta piccola per commensale, 1 cipolla, 1 carota, ...
P. Scolari, 1998
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
ARAGOSTA. FARCITA. / aragasta, i carota, 1 cipolla, i cucchiaio di capperi, prezzemolo, alloro, maionese (vedi pag. i 30), / cespo di lattuga, aceto, sale, pepe. In una pentola preparate un brodo con abbondante acqua, la cipolla e la carota ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Aragosta, Proc. Rosacuta. Galliano Agostino, Proc. Basteri. Con frr mato un sequeitro pegti interessi delLe somme dovule da un lerzo ed aygiudicnte ni séquestrante fino a concor- ronzn del su» crédito, una tal» declaratoria deve inten- dersi ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
147 Aragosta in bellavista . . . . . . . . . . . .147 Aragosta lessata con salse . . . . . . . . 303 Aragosta piccante in salsa . . . . . . . . 288 Bocconcini di aragosta alla filibustiera . ... 262 Crespelle ai crostacei . . . . . . . . . . ..203 Gratin di aragosta .
Silvana Franconeri, 2010
7
101 modi per cucinare crostacei e molluschi
400 g di riso, / aragosta piccola, 2 scalogni, I porro, 1 carota, I cucchiaio di passato di pomodoro, ivrloqlio, 2 biccbieri di vino bianco, brandy, burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in qrani Ponete al fuoco una pentola con abbondante ...
Margherita Neri, 1999
8
Pesce. Ricettario di mare - Ricette di Casa
1 aragosta da 1kg,olio extravergine d'oliva, 1 limone, sale. Portate a ebollizione dell'acqua salata in una pentola capace di contenere l'aragosta. Immergete il crostaceo ancora vivo con le chele legate e lasciatelo lessare per un quarto d'ora .
Edizioni Del Baldo
9
1000 Ricette di Mare
frattempo lavatel'aragosta, immergetela nell'acqua bollente e fatela cuocereper 30 minuti circa,quindi lasciatela raffreddarenelsuo brodo. Quando sarà completamente fredda, scolatela. Tagliate il carapacesul ventre ed estraetene lapolpa, ...
Laura Rangoni, 2013
10
La cucina mediterranea di pesce
Legate l'aragosta, che deve essere viva, prendetela con la mano destra e tenete con la sinistra il coperchio della pentola: tuffate l'aragosta nell'acqua e coprite immediatamente con il coperchio, tenendo premuto per qualche secondo.
Grazia Balducci

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAGOSTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aragosta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mare, Rimini e una risata: Cattelan firma le cartoline - Bologna - il …
Scatti irriverenti come l'elegantissimo dandy coperto di pasta o la ragazza sdraiata a fianco di un'aragosta. E ancora la Bmw gialla, in puro stile ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del … - Dove
A volte viene “nobilitata” con l'aragosta . Da provare a L'Altru Versu, fra la macchia mediterranea, affacciato sul mare di Ajaccio (tel. «Dove Viaggi, Jul 15»
3
L'alga tossica nel piatto | Stefania Elena Carnemolla | Socialnews …
Il crostaceo era una langoustine, tipo piccola aragosta. Fortunatamente sto meglio. Gli sfoghi sono passati e non ho più prurito. La cosa più ... «Tiscali, Jul 15»
4
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona - Il Monferrato
... vedono servire “aragosta, polpettone, prugne fresche, pomodori freschi, insalata di patate”. Domenica 16 luglio le squadriglie sorvolano il Po ... «Il Monferrato, Jul 15»
5
Scoperti in Australia quattro enormi vulcani sottomarini
Scienziati marini alla ricerca di larve di aragosta al largo di Sydney hanno scoperto inaspettatamente un gruppo di quattro giganteschi vulcani ... «Tiscali, Jul 15»
6
Identità Golose: Newsletter n. 447 di Paolo Marchi dell'11 luglio 2015
Avrei potuto indicare un brodo di carciofi con aragosta, 1988 sulla costa Atlantica della Francia, perché in quel ristorante nel Morbihan scoprii ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
7
Australia, scoperti per caso 4 enormi vulcani sottomarini - Natura …
SYDNEY - Scienziati marini alla ricerca di larve di aragosta al largo di Sydney hanno scoperto inaspettatamente un gruppo di quattro ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Norwegian Cruise Line: novità nei menu - Italiavela
Scegliendo tra un pasto leggero a base di antipasto, zuppa o insalata oppure una cena a più portate a base di aragosta, grazie alle nuove ... «ItaliaVela, Jul 15»
9
Norwegian Cruise Line: introdotti i menu con prezzi à la carte nella …
Scegliendo tra un pasto leggero a base di antipasto, zuppa o insalata oppure una cena a più portate a base di aragosta, grazie alle nuove ... «ItaliaVela, Jul 15»
10
Il Vescovado - Personaggi Emily Ratajkowski testimonial della …
Per il dolce tappa d'obbligo alla Pasticceria Pansa dove è una coda d'aragosta a chiudere in dolcezza l'esperienza gastronomica di Emily in ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aragosta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aragosta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z