Lade App herunter
educalingo
arancio

Bedeutung von "arancio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARANCIO AUF ITALIENISCH

a · ran · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arancio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARANCIO AUF ITALIENISCH

Zitrusfrucht × sinensis

Citrus aurantium var. dulcis Orange (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) ist ein Obstbaum, der zur Gattung Citrus (Rutaceae Familie) gehört, deren Frucht orange ist (in der gegenwärtigen Verwendung "Orange" genannt) "Baum", manchmal auch süße Orange, um sie von Bitterorange zu unterscheiden. Es ist ein alter Hybrid, vermutlich zwischen Pomelo und Mandarine, aber seit Jahrhunderten wächst er wie eine autonome Spezies und breitet sich durch Pfropfen und Schnitte aus.

Definition von arancio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Orange im Wörterbuch ist der immergrüne Baum der Familie der Rautengewächse, der in China beheimatet ist, mit duftenden weißen Blüten und runden, saftigen Früchten mit goldgelbem Fruchtfleisch und Schale. Eine andere Definition von Orange ist Orange: ein Saft von a. Orange ist auch die Farbe zwischen Gelb und Rot, typisch für Orange: Seide eines To. intensiv.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARANCIO

aggancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARANCIO

aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARANCIO

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

Synonyme und Antonyme von arancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARANCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arancio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arancio · agrume · arancia · arancione · carota · cedrangolo · melangolo · melarancio · portogallo · chicchi · colore · amaro · proprietà · feudo · potatura · conto · corrente · mutuo · citrus · aurantium · dulcis · sinensis · osbeck · albero · frutto · appartenente · genere · banca · direct · mutui · scegli · arancio · zero · canone · carta · credito · visa · prelievi · bancomat · informazioni · sulla · tenuta · produzione · vitivinicola · vini · commercializzati · alberi · agraria · più · coltivato · mondo · originario · vietnam · dell · india · della · cina · meridionale · hanno · confrontaconti · scopri · vantaggi · promozioni · spese · imposta · bollo · gratuita · prepagata · apertura · alilaguna · linea · aeroporto · polo · rialto · marco · venezia · collega · maria · giglio · passando · davvero · migliore · supermoney · deposito · vincolato · proposto · titolare · ottiene · tasso · interesse · fisso · stabilito · ristorante ·

Übersetzung von arancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arancio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naranja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

orange
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नारंगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرتقالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оранжевый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laranja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

orange
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orange
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

orange
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オレンジ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오렌지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orange
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái cam
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரஞ்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नारिंगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turuncu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arancio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomarańczowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помаранчевий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portocaliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορτοκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oranje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apelsin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARANCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arancio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arancio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. BASI SOLIDE PER GIALLO, ARANCIO E ROSSO. Peso mol. O 164,o4 2) 138,12 3) 164,o4 4) 138,12 5) 178, o6 6) 211,o6 7) 2o4,62 8) 9) IO) 194,c6 178,o6 178,o6 BASI SOLIDE PER BLU E  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Renato Massa. nelle savane? Un modo per tentare di rispondere a domande di questo tipo potrebbe essere di analizzare qualche caratteristica dei pappagalli africani che si sia modificata in modo graduale e continuo nel corso del tempo e  ...
Renato Massa, 2010
3
La Bouganville arancio
Anna Bertuccio. Anna Bertuccio LA BOUGANVILLE ARANCIO Anna Bertuccio, La Bouganville arancio Copyright © 2010 Editrice UNI.
Anna Bertuccio, 2010
4
Sull'arancio mandarino memoria letta al Reale Istituto ...
Non taceremo frattanto come lo stesso Bisso abbia apposto una nota sotto quel Cilrua nobz'lz's concepita ne' seguenti termini: « Da' alcuni anni parlasi molto a Parigi di un» » arancio mandarino, il cui frutto è estremamente schiacciato.
Michele Tenore, 1840
5
Ricerche sull'arancio fetifero memoria del sig. cavaliere ...
Michele Tenore. Ritornando alla nuda opinione dello Schleiden che ad un sol principio limitar vorrebbe la forza procreatrice vegetabile, cioè alla sola emanazione del polline, non mancava di far avvertire che il Ferrari, nulla conoscendo delle ...
Michele Tenore, 1843
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
AS Arancio a foglia di salcio . ч- - aurantium , augustale — Arancioagostarolo. Arancio agostino . — - aurantium , callosum — A- rancio con mezzo cordone grosso di sopra . — aurantium , callosum multiforme — Arancio calloso multiforme .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Cantar de mi amor. Vol. arancio
PREFAZIONE Con il Volume arancio, Renzo Piccoli mantiene fede alla promessa di donare una raccolta di liriche ogni anno, fino a completare la collana arcobaleno CANTAR DE MI AMOR-Poesie e canzoni dell 'iride. Questa seconda silloge ...
Renzo Piccoli, 2010
8
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Altre varietà di agrumi Aranci amari con frutti insoliti Nome Esposizione (.'. aurantium "Bizzarria " r-jn p— i Arancio Bizzarrìa i— => B^J C aurantium " Canaliculata" rjri e— i Scompiglio di Venere C aurantium "Corniculata" r/n fr~-\ Arancio amaro ...
‎2005
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Il Limone a fcorza d'Arancio. Il Limone ("cannellato trafparente. Il Limone di S. Remo. Quel di Paradifo. II Limone di Lisbona. "-..-, -, : -.* -' '.'..*. ' Il Limone di S. Domenico. Il Limone Cedrandolo. Il Limóne detto di Bandino. Il Limone Non ha pari.
Cosimo Trinci, 1763
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
UNIFICATO Fabrizio Balzarelli. 390 Egeo 138 139 140 141 142 143 144 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 20 20 20 20  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Genova, fiori d'arancio per Edoardo Rixi: alla cerimonia anche …
Genova. Prima la vittoria elettorale e la nomina ad assessore allo sviluppo economico, poi il coronamento del sogno d'amore. Si sono sposati ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Scialpi a fine agosto fiori d'arancio per lui
Giovanni Scialpi ha annunciato il suo matrimonio con il suo compagno, Roberto Blasi, con il quale convive da sei anni. Il cantante è nel pieno ... «Piazza Armerina, Jul 15»
3
Caldo, arriva il bollino "arancio"
A partire da mercoledì, la città passerà dall'attuale livello 1 al livello 2, contrassegnato dal colore arancio. Il livello di attenzione 2 prevede una ... «TRC Giornale, Jul 15»
4
Fiori d'arancio per Jennie Garth
Fiori d'arancio per Jennie Garth. Jennie Garth Foto: Cover Media. Cover Media. 12.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, Jul 15»
5
Cani, volontariato e tanto amore, fiori d'arancio nel Soccorso Cinofilo
Oggi Giovanni Bozzano, il presidente del soccorso cinofilo Liguria e la compagna Michela Busnello anche lei volontaria convolano a nozze. «SavonaNews.it, Jul 15»
6
CIR – La 208 T16 in versione arancio per il San Marino
Sarà Orange Power la livrea che la 208 T16 di Peugeot Italia sfoggerà al Rally di San Marino (10-12 luglio). “Secondo appuntamento su terra ... «Motorionline, Jul 15»
7
Riccione, fiori d'arancio in Comune: coppia a nozze alla tenera età …
Lei, prima sarta poi cuoca per molti anni in un locale della zona, lui per 33 anni alla guida del vascello di Fiabilandia sono finalmente convolati ... «RiminiToday, Jul 15»
8
Rossa, Arancio, Gialla o Verde? Scopri il colore della tua personalità
"Ci sono molte strade che possiamo percorrere per scoprire chi siamo veramente. La più diretta consiste nello sfruttare le peculiarità del colore ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
9
Estate 2015: sulla bocca arancio vitaminico
Udite, udite! Questa sarà un'estate del segno dell'arancio. E di tutte le sue sfumature, naturalmente. Che ne dite? Una bella fortuna visto che sta bene a tutte. «Donna Moderna, Jul 15»
10
Fiori d'arancio all'Asinara
Non solo perla ambientale da esplorare, ma anche isola dove coronare il sogno d'amore. Fiori d'arancio per una coppia di velisti che ha scelto ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arancio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE