Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arbitrale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARBITRALE AUF ITALIENISCH

ar · bi · tra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARBITRALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arbitrale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARBITRALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arbitrale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schiedsgerichtsbarkeit im Wörterbuch ist vom Schiedsrichter oder von den Schiedsrichtern: Hochschule a .; Kategorie a.; Satz, Urteil a.

La definizione di arbitrale nel dizionario è dell'arbitro o degli arbitri: collegio a.; categoria a.; sentenza, giudizio a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arbitrale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARBITRALE


ancestrale
an·ce·stra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARBITRALE

arbitraggio
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrarietà
arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARBITRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonyme und Antonyme von arbitrale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARBITRALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arbitrale clausola camera lavori pubblici referto regolamento milano tariffe assistente procedura azienda speciale della commercio offre possibilità risolvere controversie commerciali informazioni servizi venezia arbitrato conciliazione risoluzione alternativa dispute arbitrale nazionale internazionale home page sito ufficiale cciaa roma iscritta registro degli organismi mediazione tenuto presso ministero giustizia unioncamere piemonte unico esempio italia camere sono associate regionale offrire imprese cittadini metodi padova permette carattere civile commerciale utilizzando strumento stragiudiziale autorità vigilanza presidente paolo salvatore componenti camillo naborre vincenzo sanasi arpe federico tedeschini

Übersetzung von arbitrale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARBITRALE

Erfahre, wie die Übersetzung von arbitrale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arbitrale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arbitrale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仲裁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbitral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arbitral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचायती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحكيمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

третейский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbitral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালিসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arbitrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

timbang tara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schieds
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仲裁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arbitration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng tài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவர் தீர்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arbitrale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arbitrażowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

третейський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arbitraj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτητικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbitrale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skilje~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldgifts~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arbitrale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARBITRALE»

Der Begriff «arbitrale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arbitrale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arbitrale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arbitrale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARBITRALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arbitrale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arbitrale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arbitrale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARBITRALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arbitrale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arbitrale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arbitrato nel nuovo codice dei contratti pubblici. Guida ...
Quanto sopra per consentire al competente ufficio dell'Autorita` di Vigilanza la liquidazione analitica degli importi dovuti per il corrispettivo agli arbitri e per le spese, liquidazione che verra` comunicata alle parti del procedimento arbitrale per il ...
Alessandra Dapas, Luigi Viola, 2007
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
LA DOMANDA ARBITRALE Si tratta dell'atto iniziale, con il quale si dà inizio al vero e proprio procedimento arbitrale. Più propriamente, è l'atto con il quale la parte che decide di attivare il procedimento stesso, usufruendo del patto scaturente ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Le conseguenze del rilievo della clausola arbitrale. LEGISLAZIONE: c.p.c. 830. Ai sensi dell'art. 808 c.p.c. (come modificato di recente dal d.lg. 2.2.2006, n. 40), « le parti nel contratto che stipulano, o in un separato atto, possono stabilire che le  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
L'appalto di opere pubbliche
arbitrale Roma, 27 ottobre 2003, n. 120, ibidem, 2004, 131; lodo arbitrale Torino, 10 ottobre 2000, ibidem, 2001, 1018; lodo arbitrale 3 febbraio 1999, n. 7, ibidem, 2001, 2; lodo arbitrale Milano, 27 gennaio 1999, ibidem, 2001, 841; lodo ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
5
La nuova disciplina dell'arbitrato
102 c.p.c., sicuramente non necessarie nel giudizio arbitrale (11), gli arbitri potranno e dovranno, su sollecitazione delle parti oppure anche d'ufficio, rilevare il difetto di integrazione del contraddittorio, invitando il litisconsorte assente a ...
Sergio Menchini, 2010
6
L'arbitrato societario
Esperienza insegna che ben difficilmente le parti provvedono direttamente ad imporre regole relative al procedimento, anche se, adesso, hanno l'opportunita` di farlo finche ́ non ha inizio il giudizio arbitrale, come sancito dal primo comma ...
Francesco Gennari, 2009
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
La novella sul procedimento arbitrale pendente Riguardo agli effetti della dichiarazione di fallimento (o dell'apertura di altra procedura concorsuale) sulla convenzione arbitrale o sul procedimento arbitrale da essa scaturito vi era finora  ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
Appalti, contratti, convenzioni
242 del codice dei contratti pubblici: “1. La camera arbitrale per i contratti pubblici cura la formazione e la tenuta dell'albo degli arbitri, redige il codice deontologico degli arbitri camerali, e provvede agli adempimenti necessari alla costituzione ...
‎2008
9
Il pubblico impiego non privatizzato
troversie stesse. 7. Presso l'Autorita` e` istituita la camera arbitrale per i contratti pubblici relativi a lavori, servizi, forniture, disciplinata dall'art. 242. 8. Nei giudizi arbitrali regolati dal presente codice sono ammissibili tutti i mezzi di prova previsti ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Camera arbitrale di Parma. – E` un organo istituito presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Parma, che, attraverso il Collegio Arbitrale, amministra i procedimenti di arbitrato, applicando il Regolamento Arbitrale.
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARBITRALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arbitrale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marò, una vicenda senza fine - Città Nuova
... per un periodo inferiore a quello da noi richiesto, confermano il consolidamento del percorso arbitrale intrapreso dall'Italia il 26 giugno”. «Città Nuova, Jul 15»
2
Consiglio di classe, verifiche insufficienti e voto del Dirigente
Alle domande risponde Davide Gambetta, giudice arbitrale attivo presso un Tribunale privato arbitrale. Le domande devono essere poste per ... «Leggi Oggi, Jul 15»
3
Volley, World League – Italia, rivoluzione immensa! “Cacciati 4 … - OA
Andiamo in vantaggio di quattro punti al time-out tecnico, nonostante una clamorosa svista arbitrale che non punisce un tocco serbo sull'asta. «OA Sport, Jul 15»
4
Palio dei Rioni, il Colline senza rivali - Sport - il Tirreno
La manifestazione si è conclusa con numerose premiazioni: Sergio Macera, responsabile arbitrale UISP, ha consegnato un omaggio alla terna ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Non diffamò Facchetti: Moggi assolto - IlGiornale.it
... degli arbitri Bergamo di fare un imbroglio su una griglia arbitrale e questa telefonata i carabinieri l'avevano classificata come rilevante». «il Giornale, Jul 15»
6
La sfida dei parcheggi: saranno tre arbitri a porre fine alla lite …
BRESSANONE. Sarà un collegio arbitrale, prossimamente, a cercare di mettere la parola fine alla lunga vertenza sul parcheggio Priel e ... «Alto Adige, Jul 15»
7
Iran: l'accordo sul nucleare spalanca il mercato persiano (anche alla …
L'accesso tuttavia non verrebbe però necessariamente garantito, e Teheran avrebbe il diritto di appellarsi ad un tavolo arbitrale composto ... «Firenze Post, Jul 15»
8
Codice appalti e Direttive europee: in Audizione in Commissione …
... scelto dalle parti) e mantenere solo quelli "amministrati" dove il terzo arbitro viene scelto dalla camera arbitrale in funzione presso l'Anac. «Lavori Pubblici, Jul 15»
9
Iran, nucleare | La sconfitta di Netanyahu - Polisblog
In particolare, ricordiamo che i controlli degli ispettori dell'Aiea sono sì legati alla decisione preventiva di un tribunale arbitrale (e non poteva ... «Polisblog.it, Jul 15»
10
Una speranza per l'export italiano: così si aggira l'embargo russo …
La corte arbitrale di San Pietroburgo ha emesso una sentenza che dichiara lecita la vendita di prodotti italiani a Mosca, basta non essere i ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arbitrale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arbitrale>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z