Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcaismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCAISMO AUF ITALIENISCH

ar · ca · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCAISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcaismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCAISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcaismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Archaismus

Arcaismo

In der Linguistik eine Archaik (aus dem Griechischen ἀρχαϊκός, archaïkós „bestanden, altmodisch,“ im Wesentlichen ἀρχαῖος, archaios, „Home, ein alter“) oder veralteter Begriff ist die Verwendung einer Form von Sprache oder Schrift, die nicht mehr aktuell ist. Mehr precismente, nach der Enzyklopädie Treccani zu archaism im sprachlichen Sinne bezieht sich auf ein „Wort, grammatische oder graphische Form oder Konstruktion des Satzes nicht mehr am Leben gemeinsame Sprache verwenden, aber zurückgehalten oder in der Sprache wieder eingeführt, die beide unter dem Einfluss von Tradition , um besondere Aufmerksamkeit (Feierlichkeit, Kostbarkeit, Komik) zu Rede zu geben. " Die Verwendung von Archaismen Sie so bewusst machen kann oder als Teil eines spezifischen Jargon (zB rechts) oder Formel (zum Beispiel in religiösen Kontexten (einen bestimmten Effekt erzielen). Viele Reime Archaismen enthalten. Archaic Elemente, die in bestimmten wiederkehr Feste Ausdrücke (zB "meist", wo es eine archaische Form des determinativen Artikels gibt) gelten nicht als Archaismus. In linguistica, un arcaismo (dal greco ἀρχαϊκός, archaïkós, "superato, antiquato", sostanzialmente ἀρχαῖος, archaîos, "iniziale, antico") o termine desueto è l'uso di una forma del discorso o della scrittura che non è più attuale. Più precismente, secondo l'Enciclopedia Treccani, per arcaismo in senso linguistico si intende una "parola, forma grammaticale o grafica, o costruzione di frase non più viva nell'uso linguistico comune, ma conservata o reintrodotta nella lingua, sia per influsso della tradizione, sia per dare particolare rilievo (solennità, preziosismo, comicità) al discorso". L'utilizzo di arcaismi si può fare quindi deliberatamente (per conseguire un determinato effetto) o come parte di uno specifico gergo (ad esempio in diritto) o formula (ad esempio in contesti religiosi. Molte filastrocche contengono arcaismi. Elementi arcaici che ricorrono in certe espressioni fisse (ad esempio "per lo più" dove è presente una forma arcaica dell'articolo determinativo) non si considerano arcaismi.

Definition von arcaismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Archaismus im Wörterbuch ist eine Tendenz, archaische Formen, spec. in der Kunst und in der Literatur. Archaismus ist auch ein Wort, ein Begriff, ein Konstrukt, das in der gesprochenen Sprache nicht mehr vorhanden ist und für stilistische Zwecke wieder eingeführt wird.

La definizione di arcaismo nel dizionario è tendenza all'imitazione di forme arcaiche, spec. in arte e in letteratura. Arcaismo è anche parola, locuzione, costrutto non più presente nella lingua parlata e reintrodotto a scopi stilistici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcaismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCAISMO

arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von arcaismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCAISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcaismo significato greco esempi linguistica ἀρχαϊκός archaïkós superato antiquato sostanzialmente ἀρχαῖος archaîos iniziale antico termine desueto forma discorso della scrittura più attuale precismente secondo enciclopedia arcaismo ἀρχαϊσμός arte letteratura tendenza riferirsi forme iniziali primitive ripresa dizionari corriere sera recupero letterario artistico stilistiche proprie periodi antichi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xvii archaismós archâios nelle diverse espressioni rimettere antiche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca antica repubblica ṣmo imitazione arcaiche spec ling locuzione costrutto garzanti elemento scomparso dall ritornare software paradiso conoscere inserire figure retoriche testo scritto efficacia dell tecnica usare cosa autore deve scrivere traduzione gratuito tante altre traduzioni alto atuttascuola grecia arcaica breve riassunto storia greca

Übersetzung von arcaismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCAISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von arcaismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcaismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcaismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拟古主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcaísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archaism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राचीन्तावाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архаизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcaismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archaïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkataan Guo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Archaismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルカイズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의고체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

archaism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைமையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artık kullanılmayan deyim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcaismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archaizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архаїзм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhaism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχαϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argaïsme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arkaism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

archaism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcaismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCAISMO»

Der Begriff «arcaismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcaismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcaismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcaismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCAISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcaismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcaismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcaismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCAISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcaismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcaismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analecta brixiana
PIER VINCENZO COVA Frontone in Gellio La tradizione manualistica, e in parte anche quella critica, ha imposto alla memoria l'abbinamento Gellio-Frontone, sulla base della comune simpatia per l'arcaismo. E poiché dei due il Cirtense ...
Alfredo Valvo, 2007
2
Kosmos.:
Ed intendo, beninteso, con il termine «stilizzazione» quella tipica schematicità lineare e ritmica dell' arcaismo, nel senso cioè che a questa parola si usa dare nel convenzionale linguaggio archeologico, poiché in sede critica è un ovvio ...
Giovanni Becatti, 1987
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ШТОССО, sm. Lo stesso che Bitoccamento. N.MA. а. —- on. емко. anLe опыт: = Aumento di prezzo. Arcaismo. a. 3. — In tecnol. V. ßrsrnlsco § a. A.N. BITÓCCO, par: e add. Lo stesso che Ritoccato. A. RITÓGLIEBE, au. V. Toor.:an e El. N.com.
Marco Bognolo, 1839
4
Novecento filosofico italiano: situazioni e problemi
10. 44 Per il rapporto tra ragione e fede in Carabellese, v. P. Carabellese, Critica del concreto, cit., pp. 210-214; Id., Il problema teologico come filosofia, Tipografia del Senato, Roma 1931, pp. 153 ss.; Id., Tra arcaismo e ateismo, in « Giornale ...
Giuseppe Semerari, 1988
5
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Le parole non sono particolarmente ricercate, ma non mancano elementi aggettanti, come gli arcaismi: wold, olde, entreated (arcaismo semantico), nathless. L'arcaismo è un problema per il traduttore: va tradotto o no? Dipende. Se l'arcaismo ...
Nicola Gardini, 2007
6
Arte e società
L'enunciato di queste caratteristiche dei tre periodi è una definizione piuttosto precisa dell'arte che loro corrisponde. Arcaismo Al primo periodo corrisponde l' arte arcaica, ossia l'arte delle Piramidi, l'arcaismo greco del secolo VII avanti Cristo, ...
Alexandre Cirici, 1976
7
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
La desinenza -ère di fuere è un altro - e ben noto - arcaismo grammaticale, molto amato da Sallustio inoltre, il suo valore durativo (fuere è posto in parallelismo con imperitabant) si può considerare un arcaismo sintattico 20. Un altro arcaismo  ...
Renato Oniga, 1990
8
Tempo e racconto
Come, per conseguenza, non lasciarsi tirare indietro in direzione dell'arcaismo che, senza essere il più antico, né cronologicamente, e nemmeno culturalmente, resta l'arcaismo interno alla filosofia: quello dei tre grandi presocratici Parmenide  ...
Paul Ricoeur, 1988
9
Karawan. Dal deserto al web
Stando a quanto dice la guida pubblicata dalla prestigiosa casa edi- trice Hachette, il paesino di Imilchil, incastonato nell'Alto Atlante a 2600 metri d'altezza , è fossilizzato nel suo arcaismo. La guida afferma che lassù si continuano a vendere ...
Fatema Mernissi, 2011
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... dell'Orientalizzante e dell'Arcaismo, dal IX al VI secolo a.C., per Roma, per il Lazio e per l'Etruria è stato decisivo nel senso di ricondurre gli storici più saldamente alla lettura critica della storiografia antica e anche dei complessi miti di Roma ...
Massimo Guidetti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCAISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcaismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
Sole Luna Doc Film Festival, il Programma di sabato 11 luglio
L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche sono tra i pochi elementi unificanti rimasti alla popolazione. Sono le forze che armano i ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
L'arcaismo mitologico d'un Parmenide o di un Anassimandro poco o nulla ha a che vedere con il luminoso impianto, poniamo, d'un San ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Sole Luna Doc Film Festival
Dopo anni di sanguinosa guerra civile, la società congolese ha perduto la propria identità. L'arcaismo, la superstizione e le credenze magiche ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
5
Pei News/ L'arte di Marino Marini arriva a San Paolo
Per la prima volta l'arte di Marino Marini arriva in Brasile. L'occasione è la grande retrospettiva sullo scultore “Marino Marini: dall'Arcaismo alla ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
... corrispondente per l'Unità, e lo ricolloca in vista di un rapporto paritetico tra l'arcaismo e la modernità, affidando a quelle immagini la cronaca ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
7
'Il candore arcaico' di Rousseau a Venezia fino a settembre
... per indagare, con un taglio critico assolutamente nuovo, quell'ispirazione all'arcaismo che nel corso dei secoli corre parallela al classicismo ... «Adnkronos, Jun 15»
8
2017, Odissea nell'Europa. Senza roaming
In un simile scenario ci vorrebbe poco, una volta ristabiliti gli equilibri, a derubricare il concetto di roaming ad arcaismo(2) da rimuovere dal ... «The New Blog Times, Jun 15»
9
Vittorio Corona - Catalogo ragionato
Non solo l'originalità di proposte pittoriche figurative, fra arcaismo plastico ed espressionismo, all'esordio degli anni Trenta, ma la straordinaria ... «Artribune, Jun 15»
10
Henri Rousseau a Venezia
Il progetto è frutto di uno studio accurato, durato circa tre anni, attraverso il quale esperti d'arte hanno voluto indagare l'ispirazione all'arcaismo ... «The Post Internazionale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcaismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcaismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z