Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "archetipo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHETIPO AUF ITALIENISCH

ar · che · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHETIPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Archetipo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHETIPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archetipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Urbild

Archetipo

Das Wort Archetyp leitet sich aus dem altgriechischen ὰρχέτυπος mit der Bedeutung des Bildes: arché, tipos; wird zum ersten Mal von Filone di Alessandria und anschließend von Dionysius von Alicarnasso und Luciano von Samosata verwendet. Der Begriff wird gegenwärtig verwendet, um in philosophischer Hinsicht die vorbestehende und primitive Form eines Denkens anzugeben; in der Psychoanalyse von Jung und anderen Autoren, um die angeborenen und vorgegebenen Vorstellungen des menschlichen Unbewußten anzudeuten; für die Ableitung in der Mythologie, die primitiven Formen auf der Grundlage der mythisch-religiösen Ausdrücke des Menschen und in der Narratologie die Metachonetten eines literarischen Werkes in seinen Figuren und in der Struktur der Erzählung ausgedrückt; in der Linguistik von Jacques Derrida für den Begriff der "Archiscrimation": die ideale Form der vorbestehenden Schrift im Menschen vor der Schaffung der Sprache und aus der letzterer stammt. Der Archetyp wird auch in der Philologie verwendet, um die unbedruckte Kopie eines Manuskripts anzuzeigen, auf das die ganze Tradition zurückgeht. La parola archetipo deriva dal greco antico ὰρχέτυπος col significato di immagine: arché, tipos; è utilizzata per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata. Il termine viene usato, attualmente, per indicare, in ambito filosofico, la forma preesistente e primitiva di un pensiero; in psicoanalisi da Jung ed altri autori, per indicare le idee innate e predeterminate dell'inconscio umano; per derivazione in mitologia, le forme primitive alla base delle espressioni mitico-religiose dell'uomo e, in narratologia, i metaconcetti di un'opera letteraria espressi nei suoi personaggi e nella struttura della narrazione; in linguistica da Jacques Derrida per il concetto di «archiscrittura»: la forma ideale della scrittura preesistente nell'uomo prima della creazione del linguaggio e da cui si origina quest'ultimo. L'archetipo è inoltre utilizzato in filologia per indicare la copia non conservata di un manoscritto alla quale risale tutta la tradizione.

Definition von archetipo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Archetyp im Wörterbuch ist das erste Beispiel, Modell. Eine andere Definition von Archetypus findet sich in der platonischen Philosophie, dem ersten und idealen Modell sensibler Dinge. Archetype ist auch eine unvorbereitete Kopie eines literarischen Werkes, das durch die vergleichende Untersuchung aller anderen bekannten Manuskripte oder Drucke rekonstruiert wurde und als das dem verlorenen Autograph am nächsten betrachtet wurde.

La prima definizione di archetipo nel dizionario è primo esemplare, modello. Altra definizione di archetipo è nella filosofia platonica, modello primo e ideale delle cose sensibili. Archetipo è anche esemplare non conservato di un'opera letteraria, ricostruito attraverso l'esame comparativo di tutti gli altri manoscritti o stampe noti, e ritenuto il più vicino all'autografo perduto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archetipo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCHETIPO


bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHETIPO

archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico
archetipico
archetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHETIPO

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

Synonyme und Antonyme von archetipo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCHETIPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «archetipo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von archetipo

MIT «ARCHETIPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

archetipo campione esempio esemplare modello prototipo tipo pronuncia significato jung rivista accento sposo parola deriva greco antico ὰρχέτυπος immagine arché tipos archetipo cleofe finati griffe italiana presente mercato internazionale più vent anni nota mondo produzione abiti cerimonia treccani archètipo archety̆pum ἀρχέτυπον comp ἀρχε archi τύπος primo iliade può essere wordreference vocabolo composti discussioni forum mensile ispirazione antroposofica variazioni fierro variazione scaligeriana socialità elliot volpe pollaio poesia lieto incantesimo sonorità gelo canto della natura dizionari corriere sera qlco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca funge viaggio eroe originaria originario archè origine principio typos marchio test scopri dominante efficacemente archetipi sono modelli comportamentali possiamo dobbiamo ispirarci qual udine abbigliamento formale piace persone parlano haute couture

Übersetzung von archetipo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHETIPO

Erfahre, wie die Übersetzung von archetipo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von archetipo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archetipo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquetipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archetype
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूलरूप आदर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النموذج الأصلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquétipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদিরূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archétype
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pola asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urbild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

典型
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

archetype
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prototip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

archetipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archetyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зразок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhetip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχέτυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argetipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arketyp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arketypen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archetipo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHETIPO»

Der Begriff «archetipo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archetipo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archetipo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archetipo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHETIPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archetipo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archetipo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archetipo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHETIPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archetipo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archetipo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbolo e conoscenza
Jung nei primi scritti è ancora incerto tra una concezione contenutistica dell' archetipo e una concezione formale. Per l'ultimo Jung, invece, gli archetipi sono privi di contenuto rappresentativo, sono forme dominanti dell'inconscio collettivo,  ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Le parole dell'archetipo
Rosario Amelio. Rosario Amelio Le parole dell'archetipo appunti Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Rosario Amelio, 2011
3
Studi di filologia umanistica
miglie non hanno un archetipo in comune. I codici della seconda famiglia, che presentano caratteri di maggiore stabilità, essi pure - eliminati i deteriores ─ non possono ricondursi ad un unico capostipite; per non parlare poi dei sei codici che  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
4
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'archetipo del dio-fanciullo secondo Jung Questo archetipo è molto diffuso: si pensi al Bambin Gesù, al bambino del folklore, al bambino che ha un ruolo di rottura nei racconti e nelle leggende. a) Analisi psicologica dell'archetipo del ...
Julien Ries, 2008
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Mito e archetipo Nell'ottica di Jung, all'origine del mito si trovano gli archetipi dell' inconscio collettivo. Questo inconscio è uno strato profondo dell'anima; è innato. Nel suo contenuto e nel suo processo, questo inconscio è comune a tutti gli ...
Julien Ries, 2009
6
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Tuttavia sia i miti che le fiabe, assieme alle « représentations collectives », sono rappresentanti indiretti dell'archetipo, anche se (per Jung) inequivocabili, « mentre l'espressione più diretta dell'operare di un archetipo sembra potersi ...
Paolo Bertoletti, 1986
7
La dieta mediterranea
Noi abbiamo preferito allacciarci alle fonti dell'antica gastronomia meridionale e proponiamo 7 archetipi: • archetipo n. 1: minestra asciutta (600 kcal circa, pari a 2 510 kj circa); • archetipo n. 2: minestrone di verdura e pasta (260 kcal circa, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
8
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Quest'archetipo femminile è tanto grandioso e profondo, quanto è raro trovarlo rappresentato, rispetto a tutte le altre dee. Estia è una figura che basta a se stessa. La sua attenzione è rivolta all'interno e dà una sensazione di completezza e ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
9
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Niceforo, da parte sua, si soffermò soprattutto su ciò che segna la differenza tra l' icona e l'archetipo, motivando la circoscrivibilità dell'umanità di Cristo {immagine artificiale). Teodoro Studita assunse una posizione intermedia; egli potè ...
Alessandro Musco, 2002
10
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Archetipo e messaggio Jung vede nell'archetipo una dominante energetica dell' inconscio collettivo: in un'ottica del genere l'archetipo si presenta come un organo psichico. Lévi- Strauss è vicino a questa interpretazione41. Eliade, per contro ...
‎1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHETIPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archetipo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara
Il Corano è definito come archetipo celeste, creata dallo stesso Allah. L'Islam è la religione del Dio che si è fatto testo. Non ci può essere ... «Estense.com, Jul 15»
2
In scena l'Antigone di Lia Tanzi - Tusciaweb.eu
Antigone incarna in sé, con il proprio irriducibile sentimento di libertà, l'archetipo femminile che si contrappone al discorso tradizionalmente ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Speciale Alla riscoperta di Entourage - Everyeye.it
... vinto tre volte di seguito l'Emmy come miglior attore non protagonista, Ari Gold è l'archetipo dell'agente cinematografico: leale, determinato, ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Crowfall: il Confessor
Questo archetipo ha proiettivi con diverse proprietà che affliggono la fisica ed il mondo attorno a loro, non hanno solo “missili” automatici che ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura nell'archetipo prototipo dell'incretinimento universale”. «ticinolive, Jul 15»
6
Trento, deliberazione del Consiglio comunale, 18 marzo 2015, n. 54 …
Così come previsto nell'archetipo bolognese, il Comune si impegna tanto a ricevere proposte di cura e rigenerazione da parte dei cittadini ... «ConfiniOnline, Jul 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: la recensione | Indie-eye - Cinema
L'uomo nero assume infatti un'allegorica funzione. Le paure e i demoni della donna prendono forma in questa figura archetipo che tormenta ... «Indie-eye, Jul 15»
8
Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
... aspetto imprescindibile della formazione maschile, si parlerà nel dialogo con Marco Peano e Marco Missiroli: perché è proprio nell'archetipo ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
9
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché gli Italiani, in realtà, non esistono: esiste, senza dubbio, l'Italiano, come archetipo, ma gli Italiani come popolo, lasciatemelo dire, non ci ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
10
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
... che per il filosofo J. Chevalier rappresentano l'incarnazione delle potenze infere e demoniache, nonché l'archetipo del custode di tesori. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archetipo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/archetipo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z