Bedeutung von "architetto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARCHITETTO AUF ITALIENISCH

ar · chi · tet · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHITETTO

Architetto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHITETTO AUF ITALIENISCH

Architekt

Architetto

Der Architekt ist der professionelle maximal Experte der architektonischen Gestaltung in jedem Maßstab, Restaurierung von Denkmälern, die Landschaftsgestaltung Möbel, Dekoration, Eigentum der Beurteilung und Design. Es ist historisch einer der Hauptakteure in der Umwandlung der gebauten Umwelt. Die Architekten sind nicht nur in der Konstruktion, sondern auch mehr oder weniger verwandte Branchen Architektur, wie Design, Ergonomie und Grafiken. Der Begriff leitet sich vom griechischen ἀρχιτέκτων, Wort Arkhi zusammengesetzt, prepositional Teilchen, das verwendet wird, „Überlegenheit“, Behörden zu bezeichnen, sondern vor allem Gedanken, dass die Verantwortung und das Bewusstsein für den, der bauen wird, und Tekton Teilchen in Bezug auf Wirkung, die ‚Betrieb. Der Begriff "Architekt" leitet sich von der "Architektur" ab. Trotz allem, was ein Architekt ein bestimmte Begriff Diplom oft beruflichen und aktivierte Bezug ist, wird der Begriff falsch in einem allgemeinen Sinne zu definieren, die in Auftrag gegeben wird, zu entwerfen, das Gebäude einer Umgebung durch die Werkzeuge der Vernunft verwendet.

L'architetto è la figura professionale massimamente esperta della progettazione architettonica a qualsiasi scala, del restauro dei monumenti, della progettazione del paesaggio, dell'allestimento, dell'estimo immobiliare e del disegno. È storicamente tra gli attori principali della trasformazione dell'ambiente costruito. Gli architetti trovano impiego non solo nel campo dell'edilizia, ma anche in settori più o meno affini all'architettura, come design, ergonomia e grafica. Il termine deriva dal greco ἀρχιτέκτων, parola composta da arkhi, particella prepositiva che serve a denotare "superiorità", autorità, ma soprattutto pensiero, ossia responsabilità e consapevolezza di colui che si accinge a costruire, e tékton particella che riguarda l'azione, l'operatività. Dal termine "architetto" è derivato quello di "architettura". Malgrado quello di architetto sia un termine specifico riferito a un professionista laureato e abilitato, il termine è spesso usato impropriamente in un senso più generico per definire chi viene incaricato di progettare l'edificazione di un ambiente attraverso gli strumenti della ragione.

Definition von architetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Architekten im Wörterbuch ist jemand, der ein Gebäude entwirft und seine Konstruktion leitet. Eine andere Definition eines Architekten ist ein Erbauer, ein Autor, ein Schöpfer: ein Genie a. von Komödien, Romanen. Architekt ist auch Schöpfer: a. von gewagten Unternehmen.

SYNONYME VON «ARCHITETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «architetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von architetto

artefice · autore · bene · cielo · creatore · designer · destino · dio · Dio · disegnatore · eterno · fattore · ideatore · infinito · ispiratore · letterato · Onnipotente · padre · responsabile · scrittore · signore · stilista · uno

ÜBERSETZUNG VON ARCHITETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von architetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von architetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «architetto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 建筑师
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arquitecto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: architect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तुकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهندس معماري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: архитектор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arquiteto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: architecte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arkitek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Architekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 建築家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건축가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arsitek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiến trúc sư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्पकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mimar
• Italienisch: architetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: architekt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: архітектор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arhitect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχιτέκτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: argitek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arkitekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arkitekt

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARCHITETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort architetto.

1

Valeriu Butulescu

Le cariatidi. Chi, se non un crudele architetto, potrebbe aver posto un tale peso sulle spalle delle donne?

2

Frank Lloyd Wright

Il medico può seppellire i propri errori, ma un architetto può soltanto suggerire ai propri clienti di piantare dei rampicanti.

3

Jonathan Swift

C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.

4

James Harold Wilson

Chi rifiuta il cambiamento è un vero e proprio architetto della decadenza e del disfacimento. La sola istituzione umana che può rifiutare il progresso è il cimitero.

5

Charles Robert Darwin

Se ogni forma vivente fosse stata creata proprio cosí da un architetto divino, dovremmo concludere che si tratta di un demiurgo pasticcione o incompetente.

6

Paul Auster

Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHITETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von architetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit architetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Luigi Piccinato architetto

B) Va poi smentito il giudizio che tende ad accomunare e far coincidere il nostalgico e classicista concetto giovannoniano di « Architetto integrale », con il moderno concetto di architetto-urbanista, così validamente impersonato dalla figura di ...

Cesare De Sessa, 1985

L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti, ...

EUPOLEMO Argivo fu l'architetto del tempio di Giunone situato presso Micene. BUBALO creduto avere diretto la costruzione di diversi edifizj, che però non si conoscono. RECO E TEODORO Samj diressero insieme la costruzione del celebre ...

Luigi Canina, 1834

Paride Pozzi architetto: la coerenza del mestiere (1921-1970)

La. maestria. nel. disegno. Disegni di mobili, disegni di tombe, di- :gni di case, di ippodromi. A matita, a hina, con le tempere, con i gessi, con i astelli, con l'oro e con l'argento. Su carta da schizzi, sui taccuini più mi- uti, su ritagli di cartoncini ...

Carlo Pozzi, 1985

Notizie intorno alla vita del Cav. Giuseppe Valladier ...

(Baipassa T&uiiDttiiii ARCHITETTO ROMANO RACCOLTE DALL' ARCHITETTO CAV. GASPARE SERVI SEGRETARIO PERPETUO DELLA INSIGNE ARTISTICA CONGREGAZIONE DE VIRTUOSI AL PANTEON E LETTE IN UNA DELLE ...

Gaspare Servi, 1840

Sulla risponsabilita' dell'architetto riflessioni del ...

sti chiarissimamente adopera i due nomi Architetto ed Intraprendz'tore , a caratterizzare sempre mai colui che ha preso in Appalto la costruttura di un Edificio; e dice: « Un Architetto e Intraprenditore (i) s' incarica » per Appalto della  ...

Francesco Sponzilli, 1855

Leonardo Savioli, architetto

Fabrizio Brunetti. 22 FABRIZIO BRUNETTI linguaggio architettonico, sfocia intorno alla metà degli anni sessanta in due opere di grandissimo interesse — veri e propri capolavori nel panorama della produzione savioliana soprattutto per  ...

Fabrizio Brunetti, 1982

Della vita e delle opere dell'architetto Vincenzo Scamozzi ...

Filippo Scolari, Andrea Palladio. vati, non se gli potendo opporre, se non l' incostanza, perciocché , come disse Orazio, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis. La visita è fatta. Dov'è qui una parola dello Scamozzi ? Dove, in uno scrittore qual ...

Filippo Scolari, Andrea Palladio, 1837

Cini Boeri: architetto e designer

Segue, nel volume, un apparato scientifico composto da un saggio di Cecilia Avogadro, una raccolta di testi di e su Cini Boeri, il regesto delle opere e la bibliografia.

Cini Boeri, Cecilia Avogadro, 2004

L'architetto

corrisponde all'identità romanzesca dell'architetto Vittorio Franzi (a sua volta omonimia imperfetta che lo stesso Soldati dichiarò di avere escogitato per sfuggire a un possibile, quantunque futile, equivoco). Per non diredellesolite disseminate ...

Mario Soldati, 2013

Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli

1703 Carlo Buratti Architetto, di anni 43; Antonio Fantoni di anni 33; Virginia serva di anni 54 1704 Carlo Buratti Architetto, di anni 44; Antonio Fantoni di anni 34; Virginia serva di anni 55 1705 Carlo Buratti Architetto, di anni 45; Virginia di anni ...

Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHITETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff architetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Inarcassa, l'architetto Franchetti Rosada entra nel cda - Economia …

La Spezia - L'architetto Filippo Franchetti Rosada (nella foto) è stato confermato membro del Consiglio di Amministrazione e da quest'anno ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Anticipazioni Un Posto Al Sole Giovedì 16 Luglio, Sandro e l …

Ecco cosa vedremo nella puntata n°4294: Sandro Ferri continua a vedere l'architetto Stefano De Francesco, che sembra sempre più coinvolto. «Blogncc.com, Jul 15»

Inarcassa: un altro Architetto per la Presidenza della Cassa di …

15/07/2015 - Come ampiamente preventivato, il nuovo Consiglio di Amministrazione della Cassa Nazionale di Previdenza e Assistenza per Ingegneri e ... «Lavori Pubblici, Jul 15»

Piazza scala a Milano: vince il team del giovane architetto Tonin - La …

I progettisti capitanati dall'architetto Tonin individuano tre elementi cardine da valorizzare: la piazza della Scala e quelle circostanti, gli edifici ... «professioneArchitetto, Jul 15»

Può un architetto del vecchio ordinamento iscriversi all'Albo degli …

Pertanto, avendo il D.M. 5 maggio 2004, e successivamente i1 D.M. 9 luglio 2009, sancito la parificazione dei percorsi formativi di architetto e ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»

L'assurda morte dell'architetto De Meo. Che Bitonto ricordi - DaBitonto

Una morte assurda, quella che ha ghermito, ieri pomeriggio, l'architetto bitontino Gianpio De Meo. Non entreremo nei dettagli, che pure sono ... «da Bitonto, Jul 15»

Morto a Viareggio l'architetto Gianni Merlini - Corriere Adriatico

SAN BENEDETTO – La Riviera e Viareggio perdono un grande amico. E' scomparso a Viareggio l'architetto Gianni Merlini, detto “lu scrivà”, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

IL PRIMATO/ Un architetto puteolano al prestigioso "Source" di Firenze

POZZUOLI - Giovanni Cirillo architetto dello “Studio km199” con sede a Pozzuoli è tra i selezionati al festival Source, mostra di Design ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»

Lutto in città, è morto l'architetto Carlo Rapuzzi

LUCCA. Lutto in città per la morte dell'architetto Carlo Rapuzzi. «Ci ha lasciato - scrive il presidente dell'ordine Elvio Cecchini - appena pochi ... «Il Tirreno, Jul 15»

Roma, domani Marino incontra l'architetto di Londra 2012

A Roma si prepara per la sua candidatura alle Olimpiadi del 2024. Domani il sindaco di Roma, Ignazio Marino, incontrerà uno dei principali ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»