Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arcivescovo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCIVESCOVO AUF ITALIENISCH

ar · ci · ve · sco · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCIVESCOVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arcivescovo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCIVESCOVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcivescovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arcivescovo

Erzbischof

Arcivescovo

Erzbischof ist der Name, dass in der katholischen Kirche, Orthodoxe Kirchen und Anglikanismus dem Bischof gegeben wird, der eine Erzdiözese leitet. Ein Erzbischof zu sein, statt ein Bischof braucht keine weitere Ordination: es ist der gleiche Grad des Sakraments der Ordnung; die Unterscheidung ist nicht sakramental, sondern der Funktion in der Kirche. Arcivescovo è il nome che nella Chiesa cattolica, nelle Chiese ortodosse e nell'anglicanesimo si dà al vescovo che presiede un'arcidiocesi. Essere arcivescovo invece che vescovo non comporta un'ulteriore ordinazione: è lo stesso grado del sacramento dell'ordine; la distinzione non è di carattere sacramentale, ma di funzione nella chiesa.

Definition von arcivescovo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Erzbischofs im Wörterbuch ist ein Titel, der dem Bischof einer Erzdiözese mit besonderer Zuständigkeit für die Bischöfe der Kirchenprovinz zugeschrieben wird.

La definizione di arcivescovo nel dizionario è titolo attribuito al vescovo di un'archidiocesi con giurisdizione speciale sui vescovi della provincia ecclesiastica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arcivescovo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCIVESCOVO


ab ovo
ab ovo
bianco dell´uovo
bianco dell´uovo
bovo
bo·vo
covo
co·vo
di nuovo
di nuovo
ex novo
ex novo
novo
novo
nuovo
nuo·vo
ovo
ovo
portauovo
por·ta·uo·vo
provo
pro·vo
rinnovo
rin·no·vo
ritrovo
ri·tro·vo
rovo
ro·vo
scovo
sco·vo
stilnovo
stil·no·vo
uovo
uo·vo
vedovo
ve·do·vo
vendere di nuovo
vendere di nuovo
vescovo
ve·sco·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCIVESCOVO

arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCIVESCOVO

Pasqua d´uovo
bravo
cercare il pelo nell´uovo
chiovo
dispositivo
evo
fare nuovo
gengiovo
in fior di nuovo
leggere di nuovo
motivo
pesceduovo
portaovo
pruovo
rimettere a nuovo
sbovo
sperauovo
succiamele del Rovo
testa d´uovo
vivo

Synonyme und Antonyme von arcivescovo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCIVESCOVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arcivescovo ruggieri vescovo scola cardinale metropolita significato scioglilingua costantinopoli arcivescovo nome nella chiesa cattolica nelle chiese ortodosse nell anglicanesimo presiede arcidiocesi essere invece comporta ulteriore ordinazione stesso grado sacramento granada sesso orale peccato pensate donne praticate vostro marito ogni volta chiede parola ondata polemiche diocesi torino segreteria arcivescovado operativa giorni feriali mattino lunedì venerdì pomeriggio martedì andrea bruno mazzocato udine mons nato trovaso preganziol settembre frequentato studi presso seminario vescovile treviso cathopedia enciclopedia greco αρχεπίσκοπος archepiskopos composto arché primo skopos supervisore siracusa cenni biografici salvatore pappalardo nicolosi catania marzo gorizia home page parole chiave temi articoli omelia redaelli monte santo sono tornato roma biografia

Übersetzung von arcivescovo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCIVESCOVO

Erfahre, wie die Übersetzung von arcivescovo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arcivescovo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arcivescovo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大主教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arzobispo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archbishop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

архиепископ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcebispo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archevêque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua biskop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzbischof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大司教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uskup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổng giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुख्य बिशप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başpiskopos
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arcivescovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arcybiskup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

архієпископ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiepiscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aartsbiskop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärkebiskop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erkebiskop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arcivescovo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCIVESCOVO»

Der Begriff «arcivescovo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arcivescovo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arcivescovo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arcivescovo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCIVESCOVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arcivescovo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arcivescovo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arcivescovo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARCIVESCOVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arcivescovo.
1
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCIVESCOVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arcivescovo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arcivescovo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti pastorali di Minuccio Minucci, arcivescovo di Zara ...
MM. = Manoscritti Minucci, in Istituto Storico Germanico di Roma: voll. I, II, III, IV, V . NV = Nunziatura di Venezia in ASV: vol. 33. Altan = Altan, F., Memorie intorno alla vita di Monsignor Minuccio Minucci arcivescovo di Zara ecc., Venezia 1747.
Minuccio Minucci, Alberto Marani, 1970
2
In sequela Christi. Miscellanea in onore del cardinale ...
1 Qualche passaggio essenziale della biografia del nuovo arcivescovo di Torino — tratto dalla «Rivista Diocesana Torinese» - ci aiuterà a collocare e a comprendere meglio il tema che intendiamo sviluppare. Severino Poletto nasce a ...
Oreste Aime, Giuseppe Ghiberti, Giuseppe Tuninetti, 2003
3
Arcivescovo di Canterbury. Lettere
mo, Guglielmo Rufo e il papa Urbano II6, qui metteremo anzitutto in luce le relazioni tra Anselmo, Enrico i e Pasquale II, evidenziando in particolare i criteri di comportamento che l'arcivescovo enunzia a giustificazione delle proprie scelte e ...
Anselmo (d'Aosta, santo), Costante Marabelli, 1993
4
Vita del beato Giacomo da Varazze, dell'Ordine de'Frati ...
Venne egli creato Arcivescovo da Papa Nicolò IV dell'Ordine de' frati Minori, dal quale con una sua lettera espressa fa pur chiamato alla sua presenza per consacrarlo e dargli il pallio. Ma essendo arrivato a Roma la domenica delle Palme, ...
Vincenzo Marcolino Pelazza, 1867
5
Relazione Della Condotta Dell'arcivescovo Di Taranto ...
la partenza dell'Arcivescovo dalla sede di Taranto avesse obbietta diverso da quel bisogno pastorale, del quale abbiam fatto parola , fu stabilito che il Boccheciampe pubblicar facesse l' attacamento del Prelato alla Dinastia regnante , come ...
Angelo Sgura, 2012
6
Sermoni di mons. Francesco Bonciani arcivescovo di Pisa
Marzimedici nostro Arcivescovo, assistendovi i Vescovi, Alamanni di Volterra, Del Caccia di Pistoia, Bardi di Cortona e Lanfredini di Fiesole. La Granduchessa Cristina di Lorena avendo fondato e dotato in Pisa al tempo di questo Prelato il ...
Francesco Bonciani, 1855
7
La Causa del Santo Martire ed Arcivescovo Tommaso di ...
come abbiam visto, a giudizio di tutta l' Europa contemporanea 'e dello stesso giudizio Divino, il torto allora stava da parte del 're, c la ragione da quella del santo arcivescovo, pare chiaro doversi concbiudere secondo l'assioma legale, che in ...
8
Giovanni di Besate (san Giovanni Vincenzo) arcivescovo di ...
Giovanni Vincenzo arcivescovo nella Ravenna della fine del X secolo di Paola Novara Secondo quanto leggiamo nell'opera di Fedele Savio Vita di San Giovanni Vincenzo fondatore della Sacra di S. Michele1, la vita di Giovanni Vincenzo, ...
Giorgio Orioli, Paola Novara
9
Nunziatura in Irlanda di Gio. Batista Rinuccini Arcivescovo ...
Gio. Batista Rinuccini. Al medesimo. Dopo scritte a V. E. l' alligate lettere, per un accidente improvviso si è fatto in questo Regno una mutazione , si può dire , di tutte quante le cose. Si era già cominciato a penetrare che il Marchese d' Ormonia ...
Gio. Batista Rinuccini, 1844
10
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
... la qual carta era stata ritrovata dain Seoz'zesi nelle valige e saeeoece dell' Arcivescovo 'l'uamense , quando restò morto due mesi sono sotto Sligo; e che la carta era sottoscritta dall' Arcivescovo Casselense , il quale fa fede/in essa , esser ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCIVESCOVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arcivescovo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sudafrica, l'arcivescovo Desmond Tutu ricoverato in ospedale …
Città del Capo (askanews) - L'arcivescovo anglicano sud-africano Desmond Tutu, premio Nobel per la pace nel 1984 per il suo impegno nella ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
L'arcivescovo di Palermo contro la teoria gender | “Confonde l … - Si24
Nel corso dell' omelia pronunciata ieri sera a conclusione della processione per il Festino di Santa Rosalia, l'arcivescovo di Palermo Paolo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
3
Palermo, l'arcivescovo Romeo contro la teoria gender «Confonde l …
Netta condanna della teoria gender da parte dell'arcivescovo di Palermo, Paolo Romeo. Nel corso della processione delle reliquie di Santa ... «Palermomania.it, Jul 15»
4
Del Dotto scrive all'Arcivescovo per la scomparsa di Fratel Arturo …
CAMAIORE. Il Sindaco di Camaiore, Alessandro Del Dotto, ha scritto una lettera all'Arcivescovo di Lucca, Italo Castellani, in occasione della ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
5
“Continueremo ad essere poveri senza un rinnovamento morale …
Lilongwe (Agenzia Fides) - “Perché siamo poveri?” si è chiesto Sua Ecc. Mons. Thomas Luke Msusa, Arcivescovo di Blantyre, nel suo ... «Fides, Jul 15»
6
Abusi sessuali chiesa Anglicana: arcivescovo di Canterbury …
Londra 12 luglio 2015 Secondo la BBC, l'arcivescovo di Canterbury, Justin Welby, ha promesso, ad un gruppo di vittime e familiari, di aprire un'inchiesta ... «Rai News, Jul 15»
7
Addio arcivescovo Biffi, don Nicolini: “Con lui un rapporto conflittuale …
Bologna, 12 luglio 2015 - «Il primo incontro? – sorride don Giovanni Nicolini al ricordo del cardinal Biffi –. Parlammo pochi minuti e subito mi ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Bologna, addio all'arcivescovo Giacomo Biffi
BOLOGNA -È morto all'età di 87 anni l'arcivescovo emerito di Bologna, Giacomo Biffi. E' stato cardinale dal 1984 al 2003, quando lasciò per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Le frasi celebri dell'arcivescovo Giacomo Biffi - Il Resto del Carlino
Tortellini e Paradiso. "Ho pregato il santo di far capire ai bolognesi che mangiare i tortellini con la prospettiva del paradiso, della vita eterna, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
10
Il Papa in Paraguay. L'arcivescovo di Asunción: un regalo di Dio
Su questa visita, la nostra inviata Linda Bordoni ha intervistato l'arcivescovo di Asunción, mons. Edmundo Ponciano Valenzuela Mellid:. «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arcivescovo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arcivescovo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z