Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDENZA AUF ITALIENISCH

ar · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ardenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ardenza

Ardenza

Ardenza

Koordinaten: 43 ° 31'03,5 "N 10 ° 19'28.98" E / 43.517639 ° N 10.324717 ° E43.517639; 10.324717 Casini d'Ardenza Ardenza ist ein Viertel in Livorno. Ursprünglich als ein wahres Dorf entstanden aus der labyrinthischen Stadt, während des zwanzigsten Jahrhunderts wurde es in alle Auswirkungen der Stadtentwicklung in der Stadt integriert. Hier befinden sich die wichtigsten Sportanlagen in Livorno, vor allem das Stadion "Armando Picchi" sowie zahlreiche eklektische Villen aus dem neunzehnten Jahrhundert, in denen das Belle-Epoque-Klima mit der Entwicklung der ersten Badeanstalten verbunden ist. Coordinate: 43°31′03.5″N 10°19′28.98″E / 43.517639°N 10.324717°E43.517639; 10.324717 Casini d'Ardenza Ardenza è un quartiere di Livorno. Originariamente sorto come un vero e proprio borgo distaccato dalla città labronica, nel corso del Novecento è stato inglobato a tutti gli effetti dallo sviluppo urbanistico cittadino. Qui hanno infatti sede i principali impianti sportivi di Livorno, primo tra tutti lo Stadio comunale "Armando Picchi", nonché numerose ville ottocentesche ed eclettiche in cui si respira ancora quel clima di Belle époque legato allo sviluppo dei primi stabilimenti balneari.

Definition von ardenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ardence im Wörterbuch ist Begeisterung, Wärme. Ardence ist auch Leidenschaft, Intensität, Vehemenz.

La definizione di ardenza nel dizionario è ardore, calore vivo. Ardenza è anche fervore, intensità, veemenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDENZA

ardea
Ardeidi
ardente
ardentemente
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARDENZA

Provvidenza
a scadenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von ardenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ardenza significato cottanera giovanni valdarno calcio bike simald moletto coordinate ″n ″e casini ardenza quartiere livorno originariamente sorto come vero proprio borgo distaccato mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della porta stradari pastrengo più anni zona occupa vendita assistenza riparazione biciclette ospedale veterinario clinica veterinaria aperta giorni anno rotonda spiaggia ponti dove svolge premio pensione alberghi paginegialle albergo stelle portiere notturno ampio parcheggio esterno trova vicino svincolo stradale raggiungibile modo classificazione sicilia varietà mondeuse numero bottiglie comune

Übersetzung von ardenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ardenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ardenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ardenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ardenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ardenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ardenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ardenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ardenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ardenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ardenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ardenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ardenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ardenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ardenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ardenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ardenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ardenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ardenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ardenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ardenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ardenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ardenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ardenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ardenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ardenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ardenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDENZA»

Der Begriff «ardenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ardenza, e tenacita dell'impegno di Palermo nel contendere ...
Ardenza , e tenarità dell' impegno. di' Palermo, nel contendere a Catania la... gÃoria di aver Migliarino-e la'Regina delle Vergini ,e Martiri Siciliane Sam" .Am- 1M, dimoflrare dell'inrutro vane ,ed insufliflenri, in vigor deglifleflì Win' ,e Dottrina  ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto, 1747
2
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
E1400 d'lle Falc presso l'Ardenza. \Lfl'01'fltl). N 823. A.1862. Ibi'l. Otis ariv.s- Linn. (Vertebre cervicale, d0['Silll e lombari (li). Buca ddle Fate prnmo I'Ardenza ( Livovm1). N.824. A 1863. ma. Ovz's aries Linn. (Costole di). Buca delle Fale [ arreso ...
Igino Cocchi, 1872
3
Raccolta degli oggetti de'cosi detti tempi preistorici
Buca d. liz Fale prenso í'Ardenza. (Licomo). N824. A 1863. Ibid. Ozis aries Linn. ( Cosiole di). Tinca delle Falr prrsso l'Ardenza. (Lleorno). N 825. nid. A. 18C2. Ovis aries Linn. (Mascelle snperiori di). Buca drilc Fale pressa í'Ardenza. (Lirorno).
Igino Cocchi, 1871
4
Vocabolario Milanese-Italiano
Fieramente commosso. Ardént. Focoso. Impetuoso. Ardente. Im- paziente dieesi del cavallo. Ardentèll. Ardentello. Ardentetto. Ardenza. Ardenza. Ardore. Veemenza. Fà mett in ardenza. Levar in ardenza. Mettes in ardenza. Levarsi in ardenza.
Francesco Cherubini, 1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ARDORE, Ardenza. Nel traslato, ardore vale la continua od almen prolungata intensità dell' affetto ; ardenza Y intensità momentanea. Neil' ardenza dell'ira anco l'uomo più mite può lasciarsi andare ad eccessi; l'ardor dell'amore trasporta ad ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
SimilisClCADSLvita, poiche,fela Cicala nel maggior bolloredell'Eftate canta con ardenza,có Vin inc»- allegrezza, con intrepidezza ; con ardenza,perche lue . argutis & cunda fremunt ardore CICADIS j Hefiad. in con allegrezza, perche с l amo ...
Carlo Labia, 1698
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Commedia trattar separatamente della gagliardezza dell'armi, dell'ardenza dell' amore, e della rettitudine, quando con molta chiarezza ci pare che tutte e tre queste materie si trovino insieme e nell' Inferno e nel Purgatorio e nel Paradiso.
8
La morte in vacanze: Le ombre del cuore; Anche a Chicago ...
Le ombre del cuore; Anche a Chicago nascon le violette Alberto Casella. gna. Ci credete? Ho paura a tener la penna in mano. Temo di scrivere in tono funèreo. Alda - Ce un fàscino strano, in tutto questo. Ardenza (si alza, si avvicina ad Alda)  ...
Alberto Casella, 1955
9
Bagni e villeggiature in Toscana: guida ...
ARDENZA. Grosso villaggio nel Comune di Livorno - Uffici di posta e telegrafo - Servizio di Tramvia da Livorno. Notizie storiche. — Un torrentello che scendendo dalla Valle Benedetta versa nel mare il filo delle sue acque cristalline, dette il ...
Guido Carocci, 1899
10
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
Tregulo, in luogo ovvero contrada chiamata S. Paolo dell'Ardenza (via pubblica, pt di Nese di Cegna dal Tregulo, pt di Puccio Porcigliano, pt di messer Rosso Buzzaccarino), misurante st 6 C81)- 122) 1 pt campio e parte boscato nei confini  ...
Società storica pisana, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palio dei Rioni, il Colline senza rivali - Sport - il Tirreno
Il torneo ha coinvolto dodici squadre, chiamate a rappresentare i diversi quartieri cittadini: Ardenza, Borgo Cappuccini, Coteto, Colline, Corea, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Abbonamenti: prezzi bloccati e tanti sconti - Sport - il Tirreno
... abbonamenti 2015/2016; tre parole chiave per tendere la mano ai tifosi e invogliarli a popolare i gradoni dell'Ardenza, spingendo i ragazzi di ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Livorno, denuncia Lipu: la “pulizia degli argini” ha distrutto la …
Il Rio Ardenza è quasi in secca, ma quella buca profonda, piena d'acqua fresca che filtrava dal terreno, nei pressi del ponte dello Stillo, era un ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Ecco Calabresi, il figlio della Iena
... Italia Uno che nel 2006 mandò i suoi inviati all'Ardenza per rompere l'incantesimo delle sette sconfitte consecutive del Livorno di Mazzone. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Che spettacolo con il Champions Camp
Il camp è stato organizzato in primis da Christian Scalzo e Giovanni Cavallini (dirigente dell'Ardenza) ed ha avuto per tutta la settimana un ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Festa dell'Unità: il Pd è a corto di soldi cerca volontari
Il nome è lo stesso «Festa dell'Unità» ma la location si è spostata dalla storica Rotonda d'Ardenza al PalaModì, bella struttura seppur poco ... «La Nazione, Jul 15»
7
Toni Terron è un nuovo giocatore ciampinese
L'A.S.D Ardenza Ciampino Calcio a 5 comunica di aver raggiunto l'accordo con il giocatore Juan Antonio Terron Alvarez per la stagione ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
8
Da Giovanni, una serata nuda e... cruda
... non le assaggiavamo così dai tempi dell'Ostricaio sul lungomare d'Ardenza a Livorno. Il primo presenta paccheri con sugo alla trabaccolara, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
9
Torna la notturna all'ippodromo Caprilli Che sfida per i tre anni
LIVORNO. Si torna a correre all'Ardenza dopo la prima pausa (ce ne sarà un'altra la prossima settimana quando salterà il convegno del ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Livorno, rifiuti abbandonati in piazza Cappiello e in via Pellettier
Ad Ardenza in piazza Cappiello possiamo trovare molti sacchi neri e potature di piante oltre ad una sdraio, in via Pellettier invece a farla da ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ardenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z