Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardiglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDIGLIONE AUF ITALIENISCH

ar · di · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ardiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARDIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardiglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widerhaken im Wörterbuch ist eine spitze Schnalle der Schnalle, die in das Loch des Riemens gelangt, weil es nicht durch den Steigbügel verläuft. Ardiglione ist auch der Reitstock des Hakens, der verhindert, dass er aus dem Rachen des Köders kommt.

La definizione di ardiglione nel dizionario è ferretto appuntito della fibbia che si fa entrare nel foro della cinghia perché questa non scorra nella staffa. Ardiglione è anche contropunta dell'amo, che ne impedisce l'uscita dalla gola del pesce che ha abboccato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARDIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDIGLIONE

ardea
Ardeidi
ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardimento
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARDIGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von ardiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ardiglione schiacciato ardiglione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica glió ferretto appuntito della fibbia entrare foro cinghia perché questa scorra nella staffa blog pesca senza tolgo più facile pesci riescano liberare prima possa fargli bella foto fibbie cinturino orologio vero pelle uhrenarmband

Übersetzung von ardiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ardiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ardiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardiglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倒钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lengüeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंटिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীরের হুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerhaken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あご
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ardiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barb
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hulling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDIGLIONE»

Der Begriff «ardiglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardiglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardiglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardiglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardiglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardiglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fibule antiche del Friuli
Priva dell'ardiglione. San Giorgio di Nogaro (UD); sch. n. 2.035 (dono Amici dei Musei). 235) L.: 5,5. Nadel fehlt, Spiralkonstruktion einseitig beschàdigt. Priva dell'ardiglione, molla in parte danneggiata. Bertiolo (UD); sch. n. 2.006 (dono Amici ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
2
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
293.1-2), entrambi provenienti dalla tomba 45, sono i più semplici: ad anello ovale, con superfici sfaccettate, e ardiglione a becco, rimandano a un tipo di fibbia, realizzato spesso anche in ferro o in bronzo, molto comune nei contesti di  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
3
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
Molla a due avvolgimenti, lungo ardiglione; staffa lunga asimmetrica. 71.5 Fibula (Tav. CXXVIII) Bronzo; lu. 14,8 - h. 4,2; superficie corrosa. Arco pieno a sezione pentagonale con alle estremità doppio risalto decorato da solcature. Molla a due  ...
Alessandra Minetti, 2004
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Priva di braccio trasversale e dell'ardiglione. IVa. 130. Fibula Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conseivazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, inv. n. 48065. Misure lungh. 7,6 m. piede 2. 5. lungh. cons. arco 5.2.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
È ora mancante dell'ardiglione e di parte della staffa. La patina è bella: qua e là ha dei depositi di ossido di ferro, dovuti, a quanto pare, non ad acque ferruginose , ma ad oggetti di questo metallo che vennero a contatto con la fìbula. Il corpo di ...
Luca Alessandri, 2013
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
34 F malub Le fibbie de” sellai per lo più non hanno stall'a ; compongonsi dell' anello, dell' ardiglione e del pernio. In tal caso sono fissate stabilmente, con una forte cucitura, ad uno dei pezzi che devono _unirc, mentre le altre sono mobili ...
‎1832
7
Supplimento al nuovo dizionario universale
stessa esatta misure, così uno dei fondi La prima specie di ardiglione è saldel cilindro è formato da una specie di data a forte, le cui braccia si tagliano ed piccolo stantufl'o di sovero, il quale me- unisconsi alla cerniera con una saldatura  ...
8
Ceglie Peuceta I
Lunghezza massima 0,048. Molto ossidata, mancano l'ardiglione e parte della staffa. Argilla nocciola scuro, vernice arancio. Alt. 0,067; diam. orlo 0,157; diam. piede 0,069. Mancano qualche scheggia sull'orlo e sul corpo. Vedi F XV 22-28.
‎1982
9
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Nel dialetto ciociaro non esiste la parola «ardiglione» che, nel catalogo, è usata per indicare il gancio che buca l'orecchio (le ganganelle, piccoli cerchietti d'oro che vengono imposti alle bambine già dalla nascita, sono chiamate anche «buca  ...
Ivan Cavicchi, 2010
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima specie di ardiglione è saldata a forte, le cui braccia si tagliano ed unisconsi alla cerniera con una saldatura a forte ; un filo di ferro che le attraversa in tutta la lunghezza, serve loro di asse; queste fibbie sono le migliori e le più decenti ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulysse Nardin calibro UN-320: primo movimento in-house per la …
Il cinturino che lo assicura al polso è in pelle di alligatore con chiusura ad ardiglione in oro rosa 18kt. Prezzo: 14.500 euro per entrambe le ... «0-100, Jul 15»
2
Firenze | al giardino della Carraia arriva Icché ci vah ci vole!
... donazione che ha creato un luogo a servizio dell'infanzia, identificato nel giardino, la ludoteca e diversi locali posti in Via della Chiesa e Via dell'Ardiglione. «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Giardino Nidiaci: triste esempio di ingratitudine per Firenze
... ha creato un luogo a servizio dell'infanzia, identificato nel giardino, la ludoteca e diversi locali posti in Via della Chiesa e Via dell'Ardiglione. «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Pesca sportiva A Bolsena i Mondiali di Black-Bass
... una procedura che permette al pescatore di creare il minor disagio possibile al pesce, difatti nella pesca a mosca l'amo è senza ardiglione. «Viterbo News 24, Jun 15»
5
Parola Le notizie di
Per questo tipo di pesca è consentito l'uso di massimo tre mosche con ami senza ardiglione o di cucchiaino munito di un sono amo senza ... «AostaSera, Jun 15»
6
David Guetta Tag Heuer: l'ambasciatore del marchio a Milano con …
... Superluminova bianca, cinturino con polsiera in vitello invecchiato, fibbia ad ardiglione rivestita in carburo di titanio con incisione Tag Heuer. «Blogosfere, Jun 15»
7
A Trapani la nautica in primo piano, dal turismo alla pesca sportiva
Questo tipo di pesca potrebbe essere svolta senza l´uso di ami con ardiglione, in questo modo si eviterebbe il ferimento del pesce. Vietato ... «TrapaniOk, Mai 15»
8
Area Marina Protetta delle 5 Terre, nuovi regolamenti per pesca …
... ovvero sarebbe obbligatorio il rilascio del pescato, per tale attività non si dovrebbe usare nessun tipo di amo con ardiglione, evitando così il ... «Citta della Spezia, Mai 15»
9
Giardino Nidiaci: il Comune dall'antinferno al posto auto
La ristrutturazione riguarda l'edificio ubicato tra via Della Chiesa, via de' Serragli e via d'Ardiglione, con annessa area verde destinata alla ... «Nove da Firenze, Mai 15»
10
Nuovo impianto di illuminazione a led in via d'Ardiglione e Borgo …
Da stasera nuove luci a led illumineranno via d'Ardiglione e Borgo Stella: l'accensione del nuovo impianto realizzato da Silfi, avvenuta alle ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ardiglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z