Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aretino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARETINO AUF ITALIENISCH

a · re · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARETINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aretino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARETINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aretino

Pietro Aretino

Pietro Aretino

Pietro Aretino war ein italienischer Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Er ist vor allem für einige seiner Schriften mit Inhalt bekannt, der als zügellos angesehen wird, einschließlich der wohlbekannten lustvollen Sonets. Er schrieb auch Amosious Doubts und religiösen Inhalt Werke, um ihn wohlwollend in der Kardinalumgebung, die er sich sehnte. Literate Figur geliebt wie diskutiert, wenn nicht gehasst. Denn das, was jetzt unbeständig erscheint, war in vieler Hinsicht ein Vorbild des Renaissance-Intellektuellen, auch Autor von vernünftigen Gründen. Pietro Aretino è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano. È conosciuto principalmente per alcuni suoi scritti dal contenuto considerato quanto mai licenzioso, fra cui i conosciutissimi Sonetti lussuriosi. Scrisse anche i Dubbi amorosi e opere di contenuto religioso tese a renderlo benvoluto nell'ambiente cardinalizio che a lungo frequentò. Figura di letterato amato quanto discusso, se non odiato. Per questa che oggi potrebbe apparire incoerenza fu, per molti versi, un modello dell'intellettuale rinascimentale, autore anche di apprezzati Ragionamenti.

Definition von aretino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aretino im Wörterbuch stammt aus der Stadt Arezzo. Eine andere Definition von Arezzo ist der Einwohner von Arezzo. Aretino ist auch eine in Arezzo gesprochene Mundart.

La prima definizione di aretino nel dizionario è della città di Arezzo. Altra definizione di aretino è abitante, nativo di Arezzo. Aretino è anche varietà dialettale parlata ad Arezzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aretino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARETINO


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
pretino
pre·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARETINO

arenicola
arenicolo
arenile
arenosità
arenoso
arente
areografo
areola
areolare
areolato
areometria
areometro
areonautica
areopagita
areopagitico
areopago
areoplano
areoporto
areostilo
arfasatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARETINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

Synonyme und Antonyme von aretino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARETINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aretino aventus corriere spinello etichettificio dialetto hotel pietro aretino stato poeta scrittore drammaturgo conosciuto principalmente alcuni suoi scritti contenuto considerato quanto licenzioso liber libri autori nato arezzo denominò patronimico padre luca calzolaio sappiamo poco sempre nome della indice citazioni carte parlanti libro primo bibliotheca biblioteca telematica classici letteratura italiana libero prefazione dubbio centro stazione parcheggio italian italy united aperto check qualsiasi icastica toscana recensioni foto consulta viaggiatori sono stati

Übersetzung von aretino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARETINO

Erfahre, wie die Übersetzung von aretino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aretino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aretino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿雷佐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arezzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arezzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arezzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أريتسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arezzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arezzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arezzo স্বাগতম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arezzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arezzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arezzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレッツォ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아레 초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arezzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arezzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரேச்சோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arezzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arezzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aretino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arezzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arezzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arezzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρέτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arezzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arezzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arezzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aretino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARETINO»

Der Begriff «aretino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aretino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aretino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aretino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARETINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aretino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aretino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aretino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARETINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aretino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aretino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento
Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...
Mark W. Roskill, 2000
2
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
3
Almanacco Aretino
N. uova non è tal questione che estesamente fu trattata già dall'inglese Sig. Prof. Carlo Babbage nel Cap. xxxii della sua relcbratissima opera sul- V Economia delle Macchine e delle Manifatture. Tuttavia è di tale importanza che il porla nuo.
4
Sonetti lussuriosi (i Modi) e Dubbi amorosi
Pietro Aretino nacque ad Arezzo nel 1492. Tra il 1515 e il 1527 visse prevalentemente a Roma, alla corte di Leone X e poi di Clemente VII, in seguito si spostò a Venezia, dove morì nel 1556.
Pietro Aretino, 2012
5
La vita di Pietro Aretino
Giuftiniano (Gio:) bia- fimato dall' Aretino , e perchè. 48 Gola, vizio dell' Aretino. 86 Gonfalonierato , primo grado in Arezzo conceduto all' Aretino. 8 Gran-Duca di Firenze concorre con danaro a maritare una figliuola dell' Aretino . 93 del ...
Giammaria Mazzuchelli, 1741
6
La vita di Pietro Aretino
ighilterra . 68. maltratta in perfona e ferifce l' Aretino in un braccio. -70 Arrivabene ( Giovanfran- icefco) deride- 1' Aretino iotto il nome d' Ofelte. 146 Arroganza dell' Aretino . 11$ ...... . .. • Ateifta . fe tale foflè 1' Aretino : . 1 Jo Auflr'ta, nome d' una ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1741
7
L'Aretino in Roma: studi del XVI secolo ...
Quando ci ti nielli, ti so grado, Aretino, e corro da Marcantonio a recargli la buona novella... — Io ti accompagno, disse l'Aretino. Giulio Romano si turbò. Vi fu un lungo silenzio tra di loro, non d'altro interrotto , che dallo scalpito del cavallo , che  ...
Giovanni Villanti, 1869
8
Poesie di Lorenzo Pignotti Aretino ...
Lorenzo Pignotti. D I LORENZO PIGNOTTI ARETINO TOMO TERZO FIRENZE PRESSO LEONARDO MARCHINi MDCCCXXIIl. POEMETTI . > ì MA R LA ISABELLA DI SOMERSET POESIE Consulto medico, Canto V Casino e la Sfida, Canto ...
Lorenzo Pignotti, 1823
9
I Qvattro Libri de La Hvmanita Di Christo Di M. Pietro Aretino
Pietro Aretino. e mäi c<i»Zl'M li<< w«n^ ult^H ^-lZlc>»e:e 2epbü-o /als M l-ÄM^l c f<lm<< cbe Äe^ locH/fe co/a»-« che l^l ^ «ll Ml »«« <i«t l< bontu cbe bebbe^omett -e l>^l»l>^/^ nol',».l« «lei" l'«m'«e^/!,i «^«^«(«l Ä«le mo«e«4 c3 la/l«^» ...
Pietro Aretino, 1545
10
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
ARETINO Pietro, De la vita di Caterina vergine beata al marchese Del Vasto... si, s.t., [1540?]. [112] c. ill. 8°. *BMV; EDIT, I, 2393; STCI, p. 518. 1.2.b 135. ARETINO Pietro, La vita di Catherina vergine composta per in. Pietro Aretino. s.L.s.t. ...
Gabriella Zarri, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARETINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aretino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldiretti Arezzo guida la giornata all'Expo 2015 … - Gonews.it
Da segnalare anche, per tutta la giornata, animazione sulle tradizioni e la cultura territoriale realizzata dal gruppo folkloristico aretino ... «gonews, Jul 15»
2
Previsioni meteo per il 16 luglio 2015 - PisaToday
Splende il sole sulla provincia, con possibili sporadici rovesci solo sull'aretino. Il caldo la fa da padrone, con la possibilità che le temperature ... «PisaToday, Jul 15»
3
Furto di cento paia di scarpe di marca, tre denunciati - Gonews.it
... 49 e 50 anni, sono stati denunciati per il furto di cento paia di scarpe di marca avvenuto lo scorso maggio in un'azienda del Valdarno aretino. «gonews, Jul 15»
4
Vacanze agosto 2015 low cost: ecco 3 mete economiche e …
Vacanze low cost in un campeggio in Toscana, nell'Aretino. Non ci avevate pensato? Camaldoli, immersa nel verde, è la meta ideale per chi è ... «UrbanPost, Jul 15»
5
[ Toscana ] Disagi ai treni dopo il rogo, Mugnai (Fi): “Occorre …
... regionale Stefano Mugnai, storico pendolare, in merito ai problemi registrati ieri sera dai treni della tratta ferroviaria per il Valdarno aretino. «gonews, Jul 15»
6
Migliore: "Abbiamo dimostrato che il calcio è una lingua universale …
... mister" - dice il fluidificante aretino all'house organ. "In Val Gardena abbiamo trovato un clima perfetto per lavorare e siamo partiti subito forte. «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Patrizia Ceprini tra i consiglieri del nuovo Consiglio di Territorio …
... S.p.A., un'impresa di costruzioni prefabbricate in cemento per l'edilizia industriale, commerciale e logistica, con sede a Bibbiena, nell'aretino. «Orvieto24, Jul 15»
8
RONDINE, UNA PACE DA NOBEL - In Terris
... anni trascorsi presso la Onlus “Rondine Cittadella della Pace”, una meravigliosa realtà situata nell'omonimo borgo medievale dell'aretino. «In Terris, Jul 15»
9
Ha undici anni il pilota aretino che conquista il terzo posto ai …
Ha undici anni il pilota aretino che conquista il terzo posto ai campionati di Faenza. Morgan Bennati (Steels Motocross) mette nel mirino il ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Arezzo e le sue vallate ospiti al "Toscana fuori Expo", dal 14 al 19 …
Degustazione gratuite di prodotti enogastronomici tipici e concorsi per vincere una vacanza nel territorio aretino. Un viaggio virtuale da Milano ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aretino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aretino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z