Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argutamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGUTAMENTE AUF ITALIENISCH

ar · gu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGUTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Argutamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARGUTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argutamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argutamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von argumentamente im Wörterbuch ist witzig, mit Witz.

La definizione di argutamente nel dizionario è in modo arguto, con arguzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argutamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGUTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGUTAMENTE

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGUTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von argutamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGUTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

argutamente argutamente grandi dizionari mén modo arguto arguzia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum acutamente maliziosamente astutamente finemente sottilmente dicios traduzioni wittily miglior gratuito corriere della sera scopri termine argute plaut gukc slor detto qualcuno dicere significato repubblica dicionário português apresenta contém argúcia reverso consulta anche arditamente altamente accortamente tante altre italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue demenziale abitare finita settimana salone mobile relativo fuorisalone abbiamo tirato somme dieci post presentano selezione modi dire varianti come posso ironicamente completo italiani epaminonda risponde meneclide splash fuit disertus nemo thebanus esset eloquentia neque minus concinnus brevitate respondendi

Übersetzung von argutamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGUTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von argutamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von argutamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argutamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俏皮地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

graciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wittily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wittily
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببراعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроумно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espirituosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wittily
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec beaucoup d´esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn jenaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wittily
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wittily
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wittily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắc sảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wittily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी पद्धतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wittily
70 Millionen Sprecher

Italienisch

argutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотепно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wittily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξυπνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyndigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argutamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGUTAMENTE»

Der Begriff «argutamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argutamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argutamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argutamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGUTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argutamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argutamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argutamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGUTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argutamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argutamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... ma ancora di tutti; ovvero scrive' molte e varie cose,equelle argutamente,ma non più argutamente di quel che credasi ; o sia scrive delle cose veramente molte e veramente varie, e quelle certamen te' argutamente e affatto speditamente, più ...
Francesco Soave, 1831
2
Istituzioni di logica, metafisica ed etica ...
... le Credano più varie, oppure: scrive molte e varie cose,, e certamente più speditamente dell'opinione non colo di molti, ma ancora di tutti; ovvero : scrive molte e vane cose, e quelle argutamente, ma non più argutamente di quel che credasi; ...
Francesco Soave, 1829
3
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
molte, e varie cose, e quelle argutamente, ma non più argutamente di quel che ore. dasi; ossia scrive delle cose veramente molte, e veramente varie, e quelle certamente argutamente, e affatto speditamente , più speditamente dell' opinione di ...
Francesco Soave, 1814
4
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Egli è 'vero , che ancor Je Materie Dottrinali veftir fi poflono di Argutezze Rettoriche t o Poetice; ma quelle fi ridueono alle Dimoßratiue inquanto al modo; benche fiano Scolaftiche per la foftanza.4 ¡4 Efcm- pli di Materie Scolafliche argutamente ...
Emanuele Tesauro, 1669
5
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Hor volendolo quest'uomo dotto argutamente sar ravvëd'ere , com'egliandava ingannato in ifpender tanto tempo per apprendere favole , e cose di niuna utilità , e scdczza , lasciando in ` tanto di cercar con diligenza di sa pere le cose, che ...
Carlo Casalicchio, 1723
6
Dizionario della lingua italiana: 1
ARGOMENTO. ARGUTAMENTE. Avverb. Con arguzia. Lat. argute. Gr. oSs'eng. Lib. Mal. P. N. Appostatamente garriva con lui, perchè gli rispondeva argutamente. Guicc. Star. 14.. 761. Argutamente fu detto da qualcuno, che gli altri pontificati, ...
‎1827
7
IIl cannocchiale aristotelico, o ?sia Ideá delle argutezze ...
Onde, poiche Neronc , per fuggir la morte , il vccife ; Flauio diè per configlio a' Romani di vccidere ancora il Fauorito ) argutamente motteggiando : Parum ejfe , fi fublato СГГНА- ROEDO , TRAGOEDVS relinqueretur . Anzi taluolta con quefta ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Giovanni Sinibaldo ((Turín)), 1654
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ARGUTAMENTE. Avveri. Con arguzia. Lat. argute. Gr. o|sus. Lib. Mot. P. N. Ap- postatamente garriva con lui, perché gli rispondeva argutamente. Guicc. Star. 14. 761. Argutamente fu detto da qualcuno, che gli altri pontificati, ec. *ARGUTETTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ap- postatamentc garriva con lui, perché gli rispondeva argutamente. Gnicc. Star. \k. 701. Argutamente fu detto da qualcuno, che gli altri pontificali [finivano alla morte de' Pontefici]. * ARGUTEZZA. Lo stesso che Arguzia. lat. acumen, arguita, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Antologia italiana, ossia, Scelta di squarci rimarchevali ...
argutamente. riprende. ir. ne. Lodovico. XI. d'un. errore. che. faceva. Essendo lo questi dì alla certe di Francia , udii molte fiate ragionar delle maniere e costumi del re Luigi XI ; e fra alcune parti non troppo lodevoli , che quei signori Francesi ...
Antologia italiana, G B Ghezzi, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGUTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argutamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
A volte attacca acutamente e argutamente opinioni comuni, fatte proprie anche da insigni studiosi. Al primo livello può essere ricondotta la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Come ti «salvinizzo» Casaleggio
«Forse c'è anche la voglia di evitare di avere a poche centinaia di matri dal cortile di casa un gruppetto di profughi», ipotizza argutamente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Dentista: anche con l'odontotecnico, IVA esente dalla fattura
Di siffatta presunzione anche la parte qui ricorrente ha tentato – argutamente – di giovarsi, onde rimediare al difetto nell'assolvimento ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
4
L'addio di Hackett ha ragioni extra-cestistiche?
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Basketnet.it, Jun 15»
5
Milano riparte dai campetti e dai Gentile
Dove congedando Daniel Hackett, uomo di troppe notti, come ha scritto argutamente Massimo Pisa su Repubblica, nel comunicato di fine ... «Indiscreto, Jun 15»
6
CALCIOMERCATO: ultime notizie | diretta domenica 21 giugno …
... inquadrano Andrea Pirlo con tanto di sottopancia e la chiama argutamente “prove tecniche di futuro”, dalla Gazzetta dello Sport e dall'Equipe ... «Giornalettismo, Jun 15»
7
Perché lunedì Papa Francesco entrerà in una chiesa valdese
Il pastore Bernardini sorride argutamente e rivela che i Salesiani sono oggi grandi amici dei Valdesi e che da anni è con loro in atto una viva ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Sono stati gli zingari!
La speranza è che mettere argutamente in luce con l'ironia le tante contraddizioni dei meandri più reazionari dell'immaginario collettivo aiuti a ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
9
Agcom e il mercato dell'accesso ai dati
Si tratta di un set di argomenti tutt'altro che nuovo (un grande studioso scriveva argutamente che i “dati” bisognerebbe, in realtà, chiamarli ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
L'IS entra nel museo di Palmira: la strumentalizzazione dei media
... non si ferma la lotta mediatica contro il governo di Damasco (argutamente soprannominato “regime”). Il sedicente osservatorio siriano per i ... «Spondasud News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argutamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/argutamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z