Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aridamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARIDAMENTE AUF ITALIENISCH

a · ri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aridamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARIDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aridamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aridamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arid im Wörterbuch ist trocken.

La definizione di aridamente nel dizionario è in modo arido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aridamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIDAMENTE

aria
aria-acqua
aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridezza
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von aridamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aridamente aridamente wikizionario contenuto aperto navigazione modo arido senso figurato privo sentimento hoepli parola significato mén calore sentimenti vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni aridly baldly miglior gratuito tedesco tante altre reverso consulta anche acidamente avidamente ardente arditamente dizionari repubblica corriere freddamente

Übersetzung von aridamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von aridamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aridamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aridamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干巴巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sequedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dryly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dryly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dryly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´un ton sec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さりげなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무미건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dryly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô khan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dryly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीरसपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru kuru
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aridamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sucho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droogweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torrt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aridamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIDAMENTE»

Der Begriff «aridamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aridamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aridamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aridamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aridamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aridamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aridamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aridamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aridamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Tutto il popolo di Firenze a riciso tennono e' fosse esso, e ragionevolmente, perchè, ec. V. A RECISO. ARIDAMENTE. Avverb. Con aridità, Con aridezza. T/il. aride, /efune. Gr. fiera |irjoÓTr/- to;. Frr Giord. Pred. R. Nelle opere della cristiana  ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIANA A : s. f. T. Astronomico. Nome d' una Stella della Costellazione detta Corona settentrionale . V. ARIDAMENTE: avv. Aride. Con aridità, Con aridezza . Nelle opere della Cristiana divozione si portano aridamente. ARIDEZZA: s. f. Ari. udo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto il popolo di Firenze a riciso tennono e" fosse esso, e ragionevolmente, perché, ec. V. A RECISO. ARIDAMENTE. Avveri. Con aridità, Con aridezza. Lat. aride, fé/une. Gr. ftarà fvjpÓTT]- TOJ. Fr. Giord. Pred. R. Nelle opere della cristiana ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ott. Com. Par. 5. c,8. E però di questa si parla di sopra, così a rìciso. -f ARIDAMENTE- Avverb. Con anditi, Con aridezza. Lat. aride, ieiune. Gr. atra ^ VpÓ7rtzc^. Fr. Ciord. Prvd. li. .Nelle opere della cristiana devozione si portano aridamente (qui ...
Accademia della Crusca, 1833
5
La Civiltà cattolica
Lo chiama stentato nel suo procedere, aridamente stecchito, mancante perfino della giusta misura (p. 283), e afferma che nello scriverlo il Palestrina fe' una rovinosa caduta, ch'egli mai non avea composto, né mai compose in appresso un ...
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aridamente, Afciuttamente. {тиши-1, v. Afiegnenza, Añinenza, Digiunc Digiuno Гц“. íeìunur. v. Digiuno arid. Emmen/wn. v. Afciolvere nome, Всгщ. zo, Colezinne , Sciolvere . imm". v. Afciolvere, Fare colazione. I G Ginn'. v. Adunque, Dunche ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dall'essere all'esistenza e dall'esistenza all'essere. Corso ...
Maestro non nel senso scolastico o aridamente accademico ma nell 'intendere la filosofia come incontro e dialogo con quanti condividevano il pathos del pensare, l'amore per la sofia, la piacevolezza dell'incontro sapido; al di là dei gradi e ...
Teodorico Moretti Costanzi, Marco Moschini, 1999
8
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Me lo auguro per due motivi: primo, perché il piacere di studiare il diritto romano, sia pure non aridamente pandettistico, io non l'ho mai perduto, anzi l'ho sentito accrescersi col passare degli anni sino al punto che ho man mano ceduto ad ...
Antonio Guarino, 2009
9
Spunti per una rivoluzione. Nuove voci dal mondo della cultura
... tutti costi (quando si capirà che il nostro futuro deve passare per la decrescita? 1), dell'agio senza limiti (ovvero dell'ingordigia, come bene diceva Tiziano Terzani2), in un concetto di benessere aridamente materiale. Se da un lato dobbiamo.
Sara Bonini Baraldi, 2009
10
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
Tali erano quelli degli antichi , che anche inoggi aridamente si cavano in uso dei moderni dagli edifizi dei Romani , troppo inconsideratamente a tale oggetto spesso distrutti. Il nostro Sig. Ab. Uggeri ci asserisce (3) aver ancora osservato nei ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aridamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fuga – L'isola | Il Furioso
... dall'invasività di tutto ciò che quell'esterno ha prodotto e a cui viene aridamente e materialmente ridotto (la serialità dei mezzi di produzione). «Persinsala.it, Jul 15»
2
La fuga – L'isola | Il Furioso
... dall'invasività di tutto ciò che quell'esterno ha prodotto e a cui viene aridamente e materialmente ridotto (la serialità dei mezzi di produzione). «Persinsala.it, Jul 15»
3
MATURITA 2015/ Esami di stato, prima prova, tema di storia …
... sempre più essenziali e aridamente informativi nella loro propensione alla sintesi, dovrebbe caratterizzarsi per il lessico appropriato e per le ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Napoli, Higuain ti ricordi come si fa?
Settantaquattro reti, ma «appena» tre nelle ultime sei partite: i numeri, aridamente, sanno raccontare il vissuto e questa crisi d'identità ch'è nei ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
5
"Dillo alla Lombardia" Stati Generali della Regione Lombardia nel …
Lo testimoniano, aridamente ma efficacemente, le cifre fornite dalla Regione: sfratti (2013) 45.600 richieste, circa 6.000 eseguiti; occupazioni ... «NEWSFOOD.com, Mär 15»
6
Argerich e Kremer Successo a occhi chiusi
Aridamente sintonici. Se non fosse stato che ogni tanto la Argerich introduceva un canto fatto di passione e finezze timbriche nelle sue ... «La Nuova Ferrara, Mär 15»
7
Aldo Moro, dal covo alla prigione: i misteri insoluti
Nessuna confessione in articulo mortis, ha aridamente ribadito il presule. NON SI PUÒ PARLARE DI CASO CHIUSO. Tuttavia, questi due ... «Lettera43, Mär 15»
8
Dieci parole da eliminare dal proprio profilo LinkedIn
Per contro, se è vero che i termini più gettonati rappresentano caratteristiche molto richieste dalle aziende, invece di elencarli aridamente nel ... «Panorama, Jan 15»
9
Analisi ragionata del borsino sul Colle (conoscete il chess boxing?)
Se ieri avevamo previsto la vittoria di Tizio e la sconfitta di Caio, una visione statica e aridamente sincronica porterebbe a dire che altro non ci ... «Il Foglio, Jan 15»
10
La memoria di Menici
Si è invece preferito, per motivare la propria (imbarazzata e imbarazzante) indisponibilità, ripiegare su di un profilo aridamente burocratico. «Corriere della Sera, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aridamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aridamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z