Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aridità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARIDITÀ AUF ITALIENISCH

a · ri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aridità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aridità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aridità

Trockenheit

Aridità

Trockenheit ist ein klimatisches Merkmal, das sich aus häufigen und dauerhaften Dürreperioden ergibt, die einen bestimmten Bereich betreffen. Die Trockenheit kann struktureller Natur sein, wenn solche Bedingungen dauerhaft oder halb-permanent oder gelegentlich im Zusammenhang mit außergewöhnlichen Langlebigkeitsereignissen sind. Die Trockenheit tendiert im Allgemeinen dazu, Bereiche mit einer durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmenge von weniger als 600 mm zu beeinflussen, die in weniger als 60 Tagen konzentriert ist, und eine hohe Evapotranspiration. L'aridità è una caratteristica climatica conseguente a frequenti e duraturi periodi di siccità che interessano una determinata area. L'aridità può essere di tipo strutturale, quando tali condizioni sono permanenti o semipermanenti, o di tipo occasionale, quando è legata ad eventi eccezionali di lunga durata. L'aridità tende ad interessare, generalmente, aree che registrano precipitazioni medie annue inferiori ai 600 mm, concentrate in meno di 60 giorni, ed evapotraspirazione elevata.

Definition von aridità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trockenheit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was trocken ist; Trockenheit, Trockenheit: a. der Erde unter der Sonne. Aridität ist auch Mangel oder Mangel an Gefühl, Sensibilität, Phantasie: a. von Verstand und Herz.

La definizione di aridità nel dizionario è carattere di ciò che è arido; aridezza, siccità: a. della terra sotto il solleone. Aridità è anche mancanza o scarsezza di sentimento, di sensibilità, di fantasia: a. di mente e di cuore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aridità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARIDITÀ


acidità
a·ci·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIDITÀ

aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridamente
aridezza
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von aridità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aridità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aridità

ANTONYME VON «ARIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aridità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aridità

MIT «ARIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aridità arsura asciuttezza freddezza insensibilità povertà secchezza secco sete siccità sterilità abbondanza calore ricchezza sensibilità umidità significato portiere spirituale sentimentale affettiva aridita treccani aridĭtas atis arĭdus arido clima della stagione agraria suolo particolare condizione aridità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera mancanza termine calcola sempre tutto riza prezzo paga dell efficienza religione esclude dalla vita fantasia imprevisto incanto stampa

Übersetzung von aridità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von aridità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aridità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aridità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干旱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aridez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aridity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засушливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aridez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্কতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aridité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegersangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trockenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aridity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

héo úa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूक्षता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıcılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aridità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посушливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ariditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofruktbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aridity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aridità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIDITÀ»

Der Begriff «aridità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aridità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aridità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aridità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aridità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aridità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aridità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARIDITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aridità.
1
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aridità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aridità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
E per ordinario non fuol pattare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di elfi fi vedranno cadere in quelle aridità prima d' entrare in Juetta Notte del Senfo . Di quella >rte di purgazione l'enfiti va , per efler tanto comune , potriamo ...
Joan de la Creu, 1747
2
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
tAjche è quells delta compofnione: Ma fe cosl è: Come faluaremodtmqut temci trio ? il quale in queßa particella numera tre forti dl aridità,e dice che aridum nafcitur in tribus, in fententia, locutione, & compoiîtione . Quà veramente la cofa ê  ...
‎1643
3
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Aridità estrema delle alpebre. Veratro. Aridezza negli occhi sera, che preme all' interno. Stafisag,ria. ' Aridità negli o chi di mattina, a tal segno da non potersene valeere, perché chiusi. Stafisagria. Aridità molesta negli occhi, come per gran ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
4
Opere
1 ARIDITÀ' . Nelle aridità come deve 1' anima portarli . 39. 1.40. 1. 1. 41. 1.81. 1 Dall'aridità fi devo cavare umiltà . 81.1.14;. 1.1.146'. 1. 148. 1 Dall'aridità fi cavano grand' utilità . 40. 1. 1. fi. 1 Maggior' animo fi richiede nell'aridità, che in altri ...
Teresa (de Jesús), 1739
5
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Se il Direttore ravvisa' ucsto segno al suo discepolo, sia più certo, che 'aridità non pr0viene da fredda malinconia; poiché questa non desta mai nell'anima pre_mure di servire lddio; ma sveglia solo svogliamenti, fastidi, inquietudini, e rende ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
6
Il Direttorio Mistico
Dunque che le aridità , che si danno alle persone , acciocché non erri il Direttore in una co- che non -sono -elette per la contemplaziV sa di tanta importanza per 1' altrui giusto -ne, sono meno rigide , e le loro tenebre regolamento, bisogna ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Dottrina di S. Giovanni della Croce compresa in tre trattati ...
Ma perchè potrebbedarsi il 'caso , che rumore malinconico pie''dOmìHILIIdO qualche persona non le lasciasse trovare conforto nè in Dio, nè fuori di Dio; ecco il Secondo segno: e se l' anima posta in aridità e desolazione non per- .
Giovanni Battista Scaramelli, 1815
8
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Il terzo segno potrà averlo il Direttore dagli effetti, che da dette aridità risultano : e questo a mio credere è il segno più chiaro , perchè non vi è regola migliore, per intendere il fine, che ha Iddio nelle sue opere , quanto veder , che quelle di lor ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
9
Sicilia
... negativo le sorgenti. Non è tuttavia il caso di fare paragoni con l'aridità nord- africana, evocando così una Sicilia immaginaria. L'indice di aridità, che è il rapporto fra temperatura e precipitazioni (più basso l'indice, maggiore l'aridità) va da 10 ...
‎1989
10
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
E per ordinario non fuol panare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di eflì fi vedranno cadere in quefte aridità, prima d' entrare in Spelta Notte del Senfo . Di quella orte di purgazione fenfitiva , per efler tanto comune , potriamo ...
Juan de la Cruz, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aridità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Con l'aridità che avanzava, i primi due scomparvero, ma.una parte abbastanza vasta del bacino del paleolago Mega-Ciad rimase, formando la ... «Gaianews.it, Jul 15»
2
SERIE B 2015/2016 – Le probabili formazioni
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Aquilanti, Amenta, Troest, Mammarella; Bacinovic, Di Cecco, Paghera, Piccolo, FOFANA, DI BENEDETTO. «Serieb24, Jul 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Nunzella, Ferrario, Amenta, Mammarella; Paghera, Di Cecco, Bacinovic; Piccolo, Fioretti, Turchi. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone
Un gruppo che si fonde, poggiando sulle solida fondamenta di uomini come Mammarella, Turchi, Amenta, Aridità per citarne alcuni, e che ... «Il Centro, Jul 15»
5
GAL “LUOGHI DEL MITO”, A CASTELLANETA E MOTTOLA DUE …
E cinquanta anni fa fu Pasolini a trasformare l'aridità della nostra terra nel set ideale del suo “Vangelo secondo Matteo”. La promozione del ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
ARMENIA: Electric Yerevan, la protesta che scuote il paese
Dietro l'aridità dei numeri ci sono naturalmente migliaia di storie di disagio e sofferenza, ed è la gioventù armena a pagare il prezzo più altro ... «East Journal, Jul 15»
7
A Palazzo Cusani di Milano è stato presentato il libro “LA …
... con un personaggio che vorremmo essere tutti, per cambiare noi stessi e non accettare passivamente l'aridità e l'ipocrisia che ci circondano. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
8
La Puglia vista con gli occhi di un visitatore dell'Expo 2015
... col pregio di avere una grande resistenza all'aridità e alle alte temperature. Da non dimenticare, inoltre, la presenza del Castel del Monte tra le immagini delle ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
9
Umbria Jazz15 apre con Paolo Conte, tra Milonghe verdi e Gerovital
Con una carriera come la sua, la paventata aridità creativa che recentemente, per sua stessa ammissione, lo ha portato ad un passo dal ritiro ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Nelle zone che abbiamo visitato, poi, la regione del Nyanza e la contea di Narok, l'aridità del territorio è estrema: più del 65% della ... «IO donna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aridità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aridita>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z