Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aristocratico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARISTOCRATICO AUF ITALIENISCH

a · ri · sto · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOCRATICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aristocratico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARISTOCRATICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocratico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aristokratie

Aristocrazia

Aristokratie ist eine Regierungsform, in der ein paar Menschen den ganzen Staat kontrollieren. Nach dem aristotelischen Denken ist eine der drei gesunden Regierungsformen, zusammen mit Monarchie und Polytheismus, während die Oligarchie ihre entartete Form ist. Diese soziale Klasse wurde zum ersten Mal in der griechischen Zivilisation eingeführt. Es war zusammen mit der Monarchie eine der populärsten Regierungsformen in Europa in den letzten Jahrhunderten, in der Regel in Form von konstitutionellen Monarchien, in denen die Macht des Souveräns von einem edlen Parlament kontrolliert wird. In Bezug auf die Situation der letzten Jahrhunderte bezieht sich der Begriff manchmal auf Mitglieder der sozialen Klasse, die den Staat kontrollieren können, und wird daher falsch verwendet, um den Adel anzugeben. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

Definition von aristocratico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Aristokraten im Wörterbuch ist, dass es der Aristokratie gehört: aristokratische Familie. Eine andere Definition von Aristokraten ist edel, raffiniert: Umwelt a .; aristokratische Manieren. Aristokrat ist auch, dass es von der Aristokratie regiert wird: aristokratische Institutionen; Regierung a.

La prima definizione di aristocratico nel dizionario è che appartiene all'aristocrazia: famiglia aristocratica. Altra definizione di aristocratico è signorile, raffinato: ambiente a.; maniere aristocratiche. Aristocratico è anche che è retto dall'aristocrazia: istituzioni aristocratiche; governo a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocratico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOCRATICO

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyme und Antonyme von aristocratico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISTOCRATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristocratico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aristocratico

ANTONYME VON «ARISTOCRATICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aristocratico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aristocratico

MIT «ARISTOCRATICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aristocratico acuto altero altezzoso altisonante altolocato antico artistico barone bello blasonato borioso buono cavaliere chic delicato delizioso diplomatico disdegnoso distinto divino elegante elitario famoso fine generoso aristocratico treccani aristocràtico ἀριστοκρατικός aristocrazia appartiene famiglia anche sost spec italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera parte dell significato termine wikizionario contenuto open book aggettivo modifica sostantivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riflessioni stile vita antimoderno oggi più possiede titolo nobiliare vuole condurre fuori dall ordinarietà dalla

Übersetzung von aristocratico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTOCRATICO

Erfahre, wie die Übersetzung von aristocratico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aristocratico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristocratico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aristócrata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रईस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аристократ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristocrata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aristocrate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aristokrat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ningrat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quí tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमीर-उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aristokrat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aristocratico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arystokrata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аристократ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aristocrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκράτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristokrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aristokrat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristocratico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOCRATICO»

Der Begriff «aristocratico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristocratico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristocratico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristocratico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOCRATICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristocratico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristocratico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristocratico auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARISTOCRATICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aristocratico.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Lev Trotsky
Un vecchio aristocratico divorato dalle tarme.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOCRATICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristocratico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristocratico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario aristocratico:
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena ( Visconde de). Vaz de Sampaio e Mello, Moço Fidalgo. O mesmo foro, por Alvará de 10 de Junho de 1820. Livro 57.° foi. 143. ANTONIO MOURÃO CABRAL DA ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
I ministri de' magistrati e de' tribunali, saranno nominati fuori del corpo aristocratico. Venlesimoquarto. Tutte le deliberazioni del Consiglio aristocratico non saranno prese che a pluralità di suffragi. Ventesimoquinto. Il Consiglio aristocratico ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
3
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
die le forze prevalenti trionfano sempre; e quindi, perchè il governo democratico nasca e si conservi, le condizioni negative, ossia la mancanza degli elementi monarchico ed aristocratico, sono anche più importanti delle positive, ossia delle  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
4
Monitore di Roma: foglio nazionale
... mai servito aleuti Aristocratico; e che non sono mai stato da alcuna Corte stipendiato . Con ragione all'opposto io potrei chiamare voi Aristocratico , che solete parlare il linguaggio dei Despoti . Questi non rendono ragione di ciò , che fanno .
5
Gli antichi greci
Il. governo. aristocratico. di. Sparta. Sparta - o Lacedèmone, come preferivano chiamarla i suoi cittadini - era l'antica capitale del regno miceneo di Mene- lao, situata nella valle del fiume Eurota, nella regione interna del Peloponneso detta  ...
Giovanni Caselli, 1997
6
Lettera ingenua ad un amico in cui viene descritto ...
(s*. ) „ da essi eoa intelligenza delta „ Municipalità per il comando e « disposizione della medesima. "Pretidfttti dell? Municipalità Provvisoria, n L'ex Doge Manftfv ed' Andrea ir Da spedirsi a Bonaparte Francesco - il' Battagia , e Tommaso ...
Nicolò G. Erizzo, 1797
7
Autobiografia spirituale
Capitolo. primo. ORIGINI. E. PROVENIENZA. L'IO. E. IL. MONDO. LE. PRIME. SPINTE. IL. MONDO. ARISTOCRATICO. Le origini di un uomo possono essere comprese e razionalizzate soltanto in parte. Il mistero della persona e della sua ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
8
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Hébert crea un'opposizione assoluta tra il mondo aristocratico irrimediabilmente degenerato perché corrotto ed un universo puro, rigenerato dalle virtù del Terzo Stato: «Ce sang royal vaut-il mieux que celui des autres francais? non, foutre, ...
Marilia Marchetti, 2002
9
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
44 <* Aristocratico , ai Democratico , chi aveva Seri- tjmenti Aristocratici non era pofsibile distruggerli pet sotituif vi quelli Birbocratici , fon era pofsibile che attirata si fofse la fidùcia della turba malvaggia coli' appoggiarli l'importante ufficio di ...
‎1799
10
Linee di una fenomenologia del diritto
A: La giustizia dell'eguaglianza e il diritto aristocratico 40 L'essere umano crea se stesso a partire dall'essere animale nella e con la negazione di quest'ultimo, cioè nel e col rischio della vita in funzione del desiderio del desiderio, cioè del ...
Alexandre Kojève, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOCRATICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristocratico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns
Era il 1865 quando il grande esploratore delle Dolomiti, l'aristocratico viennese Paul Grohmann, fondatore del club alpino austriaco, e un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Una Vita: Arrestato Pablo, il fratello di Manuela (Anticipazioni 17 …
Lei, una giovane donna dal passato tormentato intenta a farsi una nuova vita, lontana dalle molestie del suo ex compagno; lui, un aristocratico ... «melty.it, Jul 15»
3
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
342, euro 17): non sorprende che avesse per sottotitolo «Memorie di un aristocratico siciliano», e però il suo era il racconto di una vita lontana ... «il Giornale, Jul 15»
4
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e levigatissimo di una incantevole bellezza, le dinamiche controllatissime, il fraseggio sempre elegante, aristocratico. Musicista innanzitutto e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Ciò contribuisce a spiegare l'aristocratico orrore col quale i tecnocrati mai eletti della Troika hanno salutato il risollevarsi della democrazia in ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
... più intellettuale, Mastroianni era un popolano che si muoveva da aristocratico e aveva una recitazione apparentemente distratta e indolente. «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
Ma le premesse per un'altra ottima annata per questo Monaco più operaio e meno aristocratico ci sono tutte. Monaco, ora vendi a tanto e ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
8
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Quello in cui lo splendore e lo sfarzo di un tempo si mescolano ad abbandono e a degrado nel fascino aristocratico della decadenza e nella ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
9
Taormina, gli Spandau Ballet al Teatro Antico
... che si portava in quegli anni, e i vestiti multi-strato, si trasformò anche nell'aspetto, adottando un look elegante, quasi aristocratico e ispirato ... «Blogtaormina, Jul 15»
10
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristocratico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aristocratico>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z