Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "armellino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMELLINO AUF ITALIENISCH

ar · mel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMELLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Armellino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMELLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
armellino

Armellino

Armellino

Armellino ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um einen von heraldischen Email zu zeigen. Es bezeichnet ein schwarzes, weißes Fell. Das Kleidungsstück, gewöhnlich ein Mantel oder eine Dichtung, wurde unter Verwendung des weißen Pelzes des verzierten Tieres mit den Schwänzen der Schwänze, immer schwarz, getrennt gehalten. Die typische Blüte des Anhängers ist: Silber mit schwarzer Muscovy gesät. Illustration eines Engels aus der Enzyklopädie, p. 1 Abb. 18 Illustration von Contarmellino aus der Enzyklopädie, p. 1 Abb. 20 Der Kragen zeigt das gegenüberliegende Fell an. Das Wort golden oder golden wird manchmal als ein "goldenes schwarzes Muscat" Pelz bezeichnet, während der goldene oder Péan Begriff sein Gegenteil anzeigt: ein "schwarzes muscat gold" Pelz. Diese beiden Begriffe stammen aus der englischen Wappenkunde und werden in den italienischen und französischen Kursen wenig genutzt. In Italien wird insbesondere der Begriff Generika armellined verwendet, um jedes Pelz mit dem Design der Box zu bezeichnen, aber verschiedene Farben von Schwarz und Weiß. Armellino è un termine utilizzato in araldica per indicare uno degli smalti araldici. Designa una pelliccia bianca moscata di nero. Il capo di abbigliamento, generalmente un manto o una guarnizione, veniva ottenuto utilizzando la pelliccia bianca dell'animale decorata con le punte delle code, sempre nere, tenute separate. La tipica blasonatura dell'armellino è: d'argento seminato di moscature di nero'. Illustrazione di armellino tratta dalla Encyclopédie, tav. 1 fig. 18 Illustrazione di contrarmellino tratta dalla Encyclopédie, tav. 1 fig. 20 Il contrarmellino indica la pelliccia opposta. Il termine armellinato o armellinato d'oro è talvolta impiegato ad indicare una pelliccia "d'oro moscato di nero" e, mentre il termine contrarmellinato d'oro o Péan indica il suo opposto: una pelliccia "di nero moscato d'oro". Questi due termini derivano dall'araldica inglese e sono poco utilizzati nelle blasonature italiane e francesi. In Italia, in particolare, si usa il termine generico armellinato per designare qualunque pelliccia avente il disegno dell'armellino ma colori diversi dal bianco e nero.

Definition von armellino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Armellino im Wörterbuch ist Hermelin. Armellino ist auch Fell vertreten durch ein Silberfeld, symmetrisch mit schwarzen Bögen bestreut, in Form von Kleeblatt mit einem dreigliedrigen Stamm.

La definizione di armellino nel dizionario è ermellino. Armellino è anche pelliccia rappresentata da un campo d'argento, cosparso simmetricamente di fiocchetti neri, in forma di trifoglio con gambo tripartito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «armellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARMELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMELLINO

armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARMELLINO

agnellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von armellino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMELLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armellino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von armellino

MIT «ARMELLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

armellino grisomolo reggina marco giuseppe flavio elisa moncalieri rosa antonio armellino termine utilizzato araldica indicare degli smalti araldici designa pelliccia bianca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing armellini loaded profilo giocatore transfermarkt hugo bargas elvis abbruscato emmanuel francoise daniele mascolo nuovo acquisto calcio prestito italia breakfast mantova recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking prenota hotel vanta soffitti affreschi originali sorge edificio restaurato xviii secolo proprio cuore viola photographer woman kids advertising tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori della serie lega provincia portale turismo immerso nella magica atmosfera preziosa città arte storia accoglie cordialmente propri ospiti antico palazzo

Übersetzung von armellino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von armellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von armellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armellino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

armellino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armellino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armellino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armellino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armellino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Armellino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Armellino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armellino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Armellino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armellino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armellino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armellino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armellino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armellino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armellino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armellino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

armellino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Armellino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

armellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Armellino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Armellino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Armellino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armellino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armellino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Armellino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Armellino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armellino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMELLINO»

Der Begriff «armellino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «armellino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armellino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armellino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARMELLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «armellino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «armellino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armellino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno all'Ordine dell'Armellino da re Ferdinando 1. ...
verFerdinando istituito l' ordine cavalleresco detto dell' armellino ,_ essi oredettero che l' immagine di questo fosse stata sospesa ad una collana di oro adorna di gemme circondata da fango, col motto man mori quam foedari ; certamente ...
Giuseppe Maria Fusco, Gino Doria, 1844
2
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Gaia Armellino Nata a Savona nel 1982, risiede a Viareggio (LU). Laureata in Cinema e arti elettroniche presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell' Università di Pisa, ha maturato varie esperienze nel campo di comunicazione, arte ed ...
Antologia, 2007
3
Storia Naturale, Generale E Particolare
... ha le fteffe proporzioni che quello della donnola. a C) Nella maggior parte delle metodiche diiiribu- ziòni , il genere, che comprende la faina , la martora , la puzzola , il furetto , la donnola , l'armellino, e«. è ftato chiamato Genus Fermi- neum .
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
4
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Armellino Francesco l'8 settembre non era al fronte, ma di stanza a Faenza. Non era un imboscato, perché la guerra l'aveva combattuta (e come!), riportando un congelamento di II°grado dalla Russia (che stratega Mussolini! Mandava i ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
5
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
Nel 1272 Carlo d'Angiò aveva dato ordine di radere al suolo il castello di Manfrino, feudo di Armellino di Macchia, figlio di quel Giacomo patrono dell' archicenobio di Voltorino e di S. Maria del Cerro: Armellino, che era stato cacciato dal suo ...
Mario Sensi, 1995
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Avea da una banda la testa del Re con la solita iscrizione di Ferodi nandus , ec. : e dall'altra un armellino circondato di fango , col motto : malo mori quam foedari. Si spendeva ne' tempi prossimi al Summonte per grana quattro. E tutti gli storici ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Appointé. Mulus. Ita]. Mulo. Fran. Mulet. Mullus. IM]. Triglia. Fran. Barbarin. Mullus barbatulus. Ita]. Barbio. Fran. Bars. Muralis Pinna. IMI. Merlo di Muro. Fra”. Creneau. Muricatus. IM]- Rosso. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ita]. Armellino. Fran.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Murina Pellis. 1m]. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ira]. Armellino. Fran. Hermine` Murus. (tal. Muro. Fran. Mur. Mus. 1m/- Topo. Fran. Rat. Muscaria. Ita]. Moscato. Fran. Moucheté. Muscarium Ponticum. Ira]. Fiocchetto d' Armellino .
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Barbarin. Mullus barbatulus. Ital. Barbie. Fran. Bars. Muralis Pinna. Ital. Merlo di Muro. Fran. Creneau. Muricatus. Ital. Rollo. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murus. Ital.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Barbarin. Mullus barbatulus. Ital. Barbio. Fran. Bars. Muralis Pinna. Lai. Merlo di Muro. Fran. Créneau. Muricatus. Lai. Roflb. Fran. Gueules. Murina Pellis. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murinum Vellus. Ital. Armellino. Fran. Hermine. Murus. bal.
‎1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESCLUSIVA TMW - Matera, occhi sul centrocampista Armellino
Con l'estromissione della Reggina dalla Lega Pro, tutti i giocatori risultano inevitabilmente svincolati, e uno di questi è Marco Armellino: il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (16 …
Armellino della Reggina per il Matera e Gargiulo del Savoia per la Casertana: le due squadre abbandoneranno questi giocatori? L'Ascoli ... «CalcioNow, Jul 15»
3
Il Mundialito “Trofeo Generali": Foto Porta rientra in corsa per la …
A segno per Foto Porta: Luca Maida (2), Mattia Bonzo (2), Federico Armellino, Federico Porta (2). La classifica del girone A: Complici 12, Foto ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
4
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
Medaglia d'oro alla prima edizione del Premio Internazionale “Domus Restauro e Conservazione”, l'intervento messo in atto da Armellino ... «dailySTORM, Jul 15»
5
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
Stefano Armellino, memoria storica della casa di riposo San Giuseppe ci racconta: “Antonio aveva anche una sorella ed un fratello, entrambi ... «Giornale La Voce, Jul 15»
6
Calciomercato: Sanci alla Cairese, Cocito al Pietra Ligure
... mentre dalla Priamar, a seguire mister Ghione, ci saranno Siri, Deninotti, Armellino e Novello. Infine, da Aurora e Plodio sono stati tesserati il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
7
Calciomercato Lega Pro 2015: Acquisti, Cessioni e Trattative (6 …
Dall'Oglio, Colucci, Armellino ed H. Hetemaj: questi i nomi che potrebbero far parte del centrocampo del Matera. L'Albinoleffe ha scelto il suo ... «CalcioNow, Jul 15»
8
Nettuno – Incidente stradale, tre feriti gravi: tutti senza patente
... di un brutto incidente che si è verificato verso le 18 all'incrocio tra via dell'Armellino e via della Campana nei confini del comune di Nettuno. «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Calciomercato, Altarese: sono iniziate le grandi manovre, sette …
... Ghione ci saranno Siri, Deninotti, Armellino e Novello. Infine, da Aurora e Plodio sono stati tesserati il difensore Viberti e l'esterno Paglionico. «SvSport.it, Jul 15»
10
Nettuno – Incidente alla Rondine, tre feriti gravi: tutti senza patente
... di un brutto incidente che si è verificato verso le 18 all'incrocio tra via dell'Armellino e via della Campana nei confini del comune di Nettuno. «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Armellino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/armellino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z