KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARRAFFARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arraffo
tu arraffi
egli arraffa
noi arraffiamo
voi arraffate
essi arraffano
Imperfetto
io arraffavo
tu arraffavi
egli arraffava
noi arraffavamo
voi arraffavate
essi arraffavano
Futuro semplice
io arrafferò
tu arrafferai
egli arrafferà
noi arrafferemo
voi arrafferete
essi arrafferanno
Passato remoto
io arraffai
tu arraffasti
egli arraffò
noi arraffammo
voi arraffaste
essi arraffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arraffato
tu hai arraffato
egli ha arraffato
noi abbiamo arraffato
voi avete arraffato
essi hanno arraffato
Trapassato prossimo
io avevo arraffato
tu avevi arraffato
egli aveva arraffato
noi avevamo arraffato
voi avevate arraffato
essi avevano arraffato
Futuro anteriore
io avrò arraffato
tu avrai arraffato
egli avrà arraffato
noi avremo arraffato
voi avrete arraffato
essi avranno arraffato
Trapassato remoto
io ebbi arraffato
tu avesti arraffato
egli ebbe arraffato
noi avemmo arraffato
voi aveste arraffato
essi ebbero arraffato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arraffi
che tu arraffi
che egli arraffi
che noi arraffiamo
che voi arraffiate
che essi arraffino
Imperfetto
che io arraffassi
che tu arraffassi
che egli arraffasse
che noi arraffassimo
che voi arraffaste
che essi arraffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arraffato
che tu abbia arraffato
che egli abbia arraffato
che noi abbiamo arraffato
che voi abbiate arraffato
che essi abbiano arraffato
Trapassato
che io avessi arraffato
che tu avessi arraffato
che egli avesse arraffato
che noi avessimo arraffato
che voi aveste arraffato
che essi avessero arraffato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arrafferei
tu arrafferesti
egli arrafferebbe
noi arrafferemmo
voi arraffereste
essi arrafferebbero
Passato
io avrei arraffato
tu avresti arraffato
egli avrebbe arraffato
noi avremmo arraffato
voi avreste arraffato
essi avrebbero arraffato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arraffare
infinito passato
aver arraffato
PARTICIPIO
participio presente
arraffante
participio passato
arraffato
GERUNDIO
gerundio presente
arraffando
gerundio passato
avendo arraffato
10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAFFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arraffare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arraffare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Cerchiamo V etimologia delle parole quasi sinonirae arraffare , arraffare ,
arrancare, arrappare , ed aggrappare ( in Ispagnuolo arrapar , arredata, , agarrar;
in Francese attraper ,. ed: Arraffare in Latino arripere ) e soltanto la troveremo
chiara ...
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
^O- Desnore quale e maggio a csto mondo , che arrabbire uomo in se stesso?
ARKABICARE. V. A. Arrabbiare. Lat. furore, rabiecorripi.Gr. pLai'vt^oa. Pataff. 4-
Cusoffiolel deh non arrabicare. f J ARRAFFARE, ARRAFFARE , e ARRANFÌARE.
Accademia della Crusca, 1833
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
V. Arraffare Arramacciare , v. a. trai ner sur la ramasse Arrampicwre , . 1 □
gnmper %e glissar se trainer Arrampignare. V, Arraffare Arrancare, v. n. boiler,
courìr en boìtant Arrancato, ta, a. (voga arrancala) vogueforcée ArrandclJare ,
v. a. lier ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
La fine del mondo storto
Ma, nello sforzo collettivo di chi è rimasto in vita, non prende piede la parola “
arraffare”. Parolina all'ordine del giorno ai tempi buoni. arraffare stava in cima al
vocabolario, era l'undicesimo comandamento, il sogno di tutti. arraffare ricchezza
, ...
5
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
341» Cerchiamo 1' etimologia delle parole quasi sinonime arraffare , arraffare ,.
arrancare , arrappart , ed aggrappare ( in, Ispagnuolo arrapar , anebatar ,.
agarrar : in Francese attraper ,. ed Arraffare, in Latino ampere ) e soltanto la
troveremo ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARRAFFARE, ed ARR AFFI ARE : v. a. JC.rtorquere , Ai rriltere . Voce bassa , che
vale Strappar di mano, l'or con violenza, Arrappnrc. § i. Vale miche Strappar con
rafie. In Inferno si squarta, imirn e impicca, Ai più jiè men come fate qui voi .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Al & Bo - La costola di Adama
coraggio,. fatti. arraffare. «Aaaaaaaahhhhhhhhh... falla sparire, falla sparire!!!» +
«Che cosa succede, Bo? chi è che devo fare sparire?» «Una cimice selvatica! Io
non la sopporto fallaspariresubito!!!» + «Curala mentre vado a prendere un ...
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Arraffiàre, Arraffare alt. Log. isfrancire , leare dae manos. Mer. pigai de manus.
Set. affran- cà , piglià da manu. Gai. hfrappà, affranch. Isfrapparo dai manus cum
violentia. Arramacciàre, v. n. Istrasinare cum istrumentu factu de naes de linna ...
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Arbabbiatamente , aw. Log. arrabbiadamente. Mer. Set - cnti. Cum arrabbiu.
Arrarbios'ire , arrabbire , arrabbicare. V. Arrabbiare. ArraffiXre, Arraffare alt. Log.
isfrancire , Icare dae manos. Mer. pigai de manus. Set. affranchi piglià da manu.
Gal.
10
Vocabolario della lingua italiana
Cusoffiole! dch mm arrabicarc. f 3 ARRAFFARE, ARRAFFIARE, e ARRANFIARE.
Pigiiar con rafß. Franc. Sacch. nov. 4- In Inferno si taglia, squarta , arralfia e
impicca, ne più nù meno, come fate qui voi. §. I. Per A (ferrare ,semplicemente.
Morg.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAFFARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arraffare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro - Gioconomicon
... destrezza dove da 2 a 5 giocatori saranno altrettante ciurme di pirati, sbarcati sull'isola di Pingo Pingo per arraffare quanti più tesori possibili. «Gioconomicon.net, Jul 15»
Roma violenta: gioielliere rapinato e ucciso in centro | Newsitaliane.it
Lasciato Nocchia per terra, l'assassimo è fuggito portandosi via tutti i preziosi che è riuscito ad arraffare, perdendo una scatola per strada. «News Italiane, Jul 15»
Aveva rubato due chili di droga a dei trafficanti in un hotel a Venezia …
... giovane si accorge che la porta di servizio dell'hotel Tintoretto, a Santa Fosca, è aperta e allora entra per vedere se c'è qualcosa da arraffare ... «Nuova Venezia, Jul 15»
Furto alla De Rigo: chiesti 12 anni
Una volta all'interno, i malviventi hanno potuto scegliere i pezzi più pregiati con i marchi più importanti, ma anche arraffare un po' di tutto, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
Presa la banda della federa In auto il bottino di 4 colpi - Cronaca - il …
E visto il bottino che avevano in auto evidentemente erano anche molto bravi a intrufolarsi nelle case delle vittime e arraffare quanti più ... «Il Tirreno, Jul 15»
Albino, assalto al bancomat Ubi: banditi in fuga
Giusto il tempo di arraffare una decina di migliaia di euro in banconote di piccolo taglio e sparire. Quando i carabinieri della stazione di Selvino ... «Bergamosera, Jul 15»
Rapina market per arraffare una scatola di lecca lecca
RIMINI - Aggressioni, botte, inseguimenti notturni e tutto per una... scatola di lecca lecca. E' stato a dir poco particolare l'intervento dei ... «Romagna Noi, Jul 15»
Furti in casa: presa la banda della federa
Visto il bottino che avevano in auto evidentemente erano anche molto bravi a intrufolarsi nelle case delle vittime e arraffare quanti più preziosi ... «Il Tirreno, Jul 15»
Savona, ladri in azione nella parafarmacia "Essere e Benessere" - Ivg
Secondo quanto accertato, i ladri hanno forzato la porta di ingresso e hanno disattivato l'allarme, ma se ne sono andati prima di arraffare il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
PIEVE DEL CAIRO
ai piani alti della villa, dove hanno dapprima dovuto occuparsi con minacce verbali del giovane per farsi aprire la cassaforte, arraffare il bottino ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
