Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrampicatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAMPICATORE AUF ITALIENISCH

ar · ram · pi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAMPICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrampicatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRAMPICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrampicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arrampicatore

Kletterei

Arrampicata

Klettern kann als der Aufstieg eines Hindernisses definiert werden, sei es ein felsiger, natürlicher Ausdruck und bevorzugtes Gelände, auf dem sich das Klettern in all seinen Formen entwickelt hat, sei es ein Fels, ein künstliches Paneel oder eine Struktur urban. Die Kletterroute heißt Kletterroute. L'arrampicata può essere definita come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, sia esso un sasso, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. Il percorso effettuato durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata.

Definition von arrampicatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kletterer im Wörterbuch ist, wer klettert. Bergsteiger ist auch im Bergsteigen, Bergsteiger, Kletterer.

La definizione di arrampicatore nel dizionario è chi si arrampica. Arrampicatore è anche nell'alpinismo, scalatore, rocciatore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrampicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRAMPICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAMPICATORE

arrabbiaticcio
arrabbiato
arrabbiatura
arraffare
arraffiare
arraffone
arrak
arrampicare
arrampicarsi
arrampicata
arrancare
arrancata
arrandellare
arrangiamento
arrangiare
arrangiarsi
arrangiatore
arrangolare
arrapare
arrapato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAMPICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von arrampicatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRAMPICATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrampicatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrampicatore

MIT «ARRAMPICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrampicatore alpinista ambizioso arricchito arrivista carrierista grimpeur neoricco opportunista parvenu rocciatore yuppie sociale significato orazio frasi morto anni arrampicata può essere definita arrampicatore wikizionario sostantivo modifica arrampicatori sport nell alpinismo arrampica sulla roccia scalatore senso figurato treccani arrampicatóre trice arrampicarsi compiuto compie arrampicate alpinistiche anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mercatino dell piace persone parlano luogo libero scambio materiale corriere scopri dizionari repubblica trìce ambisce elevata posizione socia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios escalador miglior reverso consulta arrampicatrice trovate esempi parola massimo mugellani chimico professione passione oltre attività alpinistica scalato

Übersetzung von arrampicatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAMPICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrampicatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrampicatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrampicatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登山者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trepador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्वतारोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسلق الجبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альпинист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpinista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimpeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bergsteiger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クライマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등산가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendhaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người leo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrampicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspinacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альпініст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alpinist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορειβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klättrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klatrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrampicatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAMPICATORE»

Der Begriff «arrampicatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrampicatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrampicatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrampicatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRAMPICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrampicatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrampicatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrampicatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAMPICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrampicatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrampicatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
L'imbecille. arrampicatore. sociale. Ci preoccupiamo continuamente di possedere ciò che ha un prezzo, ma quando perdiamo quello che non ne ha, allora ci accorgiamo del vero valore dell'Amore. Eppure l'imbecille non se ne rende conto ...
Longoni, 2014
2
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
Bruce M. Hood, 2010
3
na
Il nostro intrepido arrampicatore arriva ai piedi di un'erta collina e inizia la sua salita. A metà strada, raggiunge una spianata dove fa una pausa prima di riprendere il viaggio. Sulla cima, c'è qualcuno che lo aspetta. Di colpo quest'altra  ...
4
L'arrampicata Sportiva
utili all'aumento della forza sono quelli a 45°, 90° e 135°. In realtà, però, per l' arrampicatore è utile utilizzare anche angoli più chiusi, con il braccio in massima flessione sull'avambraccio per poter sfruttare meglio l'innalzamento del corpo.
5
Sicurezza in montagna: Conoscere le manovre di corda per ...
Per dare corda all'arrampicatore, si pinza il foro del perno con indice e pollice, tenendo contemporaneamente lacorda di frenaggio conle altre tre dita. Bisogna dare corda all'arrampicatore con l'altra mano, estraendola orizzontalmente.
Piergiorgio Vidi, Adriano Alimonta, 2014
6
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon. D EL” VIO. L UIME XXI. “OC. Uccelli stranieri dell' antico continente che hàn's no relazione con gli arrampicatori '. . . I» _ "rosso . . . . .. f. Varietà dello stesso 'II. Il arrampicatore,' ossia sani-manga con ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
7
Schiavi Moderni: Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorareper 15.000lirel'oraa21 anni, a Bologna, dove misono trasferitonel1996perfrequentare l'università. La cittàeramolto cara ediservizi per ...
Beppe Grillo, 2014
8
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
Così. divenni. arrampicatore. Ho conosciuto il mondo del lavoro molto tardi. Ho cominciato a lavorare per 15.000 lire l'ora a 21 anni, a Bologna, dove mi sono trasferito nel 1996 per frequentare l'università. La città era molto cara ed i servizi per ...
Beppe Grillo, 2007
9
Terra di nessuno
Te lo raccomando quell'arrampicatore sociale.» Queste parole non suonarono come un consiglio, erano piuttosto una cinica raccomandazione e Adriana non resistette dall' obiettare: «Lorenzo non è un arrampicatore sociale!» E guardando  ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
10
Blocca!
Sono un arrampicatore svezzato o così mi sento, ma non ho alcuna autonomia. Dopo il terzo tiro, con i tendini ed i muscoli che già cantano melodie ecclesiastiche sconosciute in aramaico antico, c'è ancora chi in sosta maneggia per me ...
Matteo A. Rubino, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRAMPICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrampicatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island, Andreozzi critiche | Velvet Gossip Italia
Un arrampicatore sociale incapace di provare sentimenti autentici e rispettare la sua donna. Un menefreghista. Resta però un piccolo mistero. «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
2
Caterina Balivo e Monte Bianco: due concorrenti confermati
Adesso è arrivato il momento di dimostrare al pubblico televisivo le sue capacità di arrampicatore e di cercare di fare del suo meglio a Monte ... «Gossip e Tv, Jul 15»
3
La commedia del documentario - MYmovies.it
Senza svelare troppo del film, ci basti dire che Baumbach sembra infine sbugiardare tutti, sia il documentarista alternativo e arrampicatore sia ... «MyMovies.it, Jul 15»
4
CERVINO CRONACA DELLA SALITA 150 ANNI DOPO SULLE …
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Cureglia, recuperato "Gigetto"
"Al momento di tentare le discesa però" si legge nella nota, "sono cominciati i problemi per il felino arrampicatore che non era più in grado di ... «Ticino News, Jul 15»
6
Chris Sharma in cima ad una sequoia
Conoscete Chris Sharma? No? Bene, allora ve lo presentiamo noi. Lui è un arrampicatore statunitense di 34 anni e 185 cm di altezza. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
7
L'ascesa al Cervino: sulle tracce di chi lo conquistò 150 anni fa
Poi gli presentano Carrel, che ha una decina d'anni più di lui ed è considerato il più forte arrampicatore della zona. I due si sono subito ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
... crociera sul Nilo, viene uccisa la ricchissima Lynette Ridgeway, che ha appena sposato l'affascinante arrampicatore sociale Simon Doyle. «Corretta Informazione, Jul 15»
9
Reinhold Messner: "Cervino, montagna esemplare per la sua storia …
Non userei però la parola eroe, preferisco chiamarlo il campione del Cervino. Jean-Antoine Carrel era il più bravo arrampicatore in assoluto. «La Repubblica, Jul 15»
10
Il Tour riscrive le regole del ciclismo: maxi caduta, tutti fermi. Poi sul …
Dopo lo stop il lancio, dopo il lancio, l'assolo: quello di Joaquim Rodriguez che vince, solo, sfruttando le sue dote di arrampicatore su strade ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrampicatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrampicatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z