Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrecatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRECATORE AUF ITALIENISCH

ar · re · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRECATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrecatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRECATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrecatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrecatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arrecator im Wörterbuch ist das, wer es bringt.

La definizione di arrecatore nel dizionario è che, chi arreca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrecatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRECATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRECATORE

arrecare
arrecare danno
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRECATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von arrecatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRECATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrecatore arrecatore grandi dizionari trìce arreca significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso aurecatolte verb arrecare apportatore auditis aliquid novus adjicit alle messe alla cosa scopri dizionarioitaliano parolaarrecatore anagramme trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend verbal masc allator iacopo todi quel malfattore falso ingannatore mala mercatantia qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete rima allenatore creatore senatore ambasciatore ecco questo sito ottimizzato cellulare cruciverba risposte aiuto

Übersetzung von arrecatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRECATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrecatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrecatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrecatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrecatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrecatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrecatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrecatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrecatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrecatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrecatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrecatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrecatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrecatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrecatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrecatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrecatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrecatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrecatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrecatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrecatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrecatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrecatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrecatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrecatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrecatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrecatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrecatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrecatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrecatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrecatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRECATORE»

Der Begriff «arrecatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrecatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrecatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrecatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRECATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrecatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrecatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrecatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRECATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrecatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrecatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ora mandano e suoi l'arrecatore di questa costà, che lo rimeni, se possibile è; e noi hanno fatto pregare assai che ne scriviamo costà per modo, che il garzone sia loro renduto: il perché vi facciàn questa. Vorremo che v'aoperassi un poco, che ...
‎1873
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrecatore. Verbal. masc. da Arrecare. Chi o Che arreca. - Cap. Comp. Impr. 39 : E se l'arrecatore dicesse che servisse alle messe , si dia alla sacrestia , osservando le intenzioni del datore. Firtnz. Pros. 2 , 74 : Comandò che a noi arrecatori ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Eur. 6. ix). Últimamente arreca . i;.l¡ ira le mani la cotona , ее. gliel» 1 ole in capo . ARRECATORE . Verbal. tnafc.Che carraca. Lar. at later , later . Gr. о' ф*- tan . Cap. lmpr.9. E fe I'arrecatore di- «efl'e , che fcrniffe alle melfe , fi dia alia sagreftia .
4
Vocabolario della lingua italiana
6. 12З. Ultimamente arrecatasi fra le maní la corona ее. , gliela pose in capo. 5 ARRECATORE. Verbal, mase. Che arreca. Lat. a lia tor л lator . Gr. tpîptav . Cap. Imp. Q. E se Г arrecatore dicesse rhe servisse alle messe, si día alla sagre- stía .
5
Meditazioni storiche
La quale, appena apparsa, fu, a dir vero, segnalata, proclamata tale, e dall' arrecatore stesso e da' primi annunziatori e seguaci di essa. Il nome stesso di Vangelo che vuol dire annunzio, dato alla narrazione della venuta di Gesù Cristo , ...
conte Cesare Balbo, 1855
6
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Contenente ...
c. f. 221) confermativo della mia opinione, che il Pelacani non fosse nel 1385 in Pavia, ed arrecatore di notizie sconosciute all'Ati'ò, le quali sembrano riempire un vòto della vita letteraria di Biagio: ,, Da Bologna il Pelacani passò a Padova; ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1827
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
5 V. Arrecaríi bene 5 o Arrecarû male 5 neutr. рай? fr dice di Chi o aß. conciamente 5 о {conciamente il accomo~ da a fare cliecchema. “Г”1“ Gr. ~ AR к ecA-ro . Add. da arrecare . sfarEur. 6. 12.3. 'Ф „ ARRECATORE . Verbal. mafc. Che arreca .
Accademia della Crusca, 1739
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Esemplificatamente. * Allatcr. v. Adducirorc, - Arrecatore . 4' ”Il-Itri:: . v. Adducitrice , Apportatrice , Datrìce. , . ~ ' alla”) . v. lndorro add .'coll'o stretto,Sc'gnaro add. . 11mm. `v.Àllet`tarealleffù:. 'V.Arruoto ~. . allegare .fl 'v, Allegüsîa I Assegnare, Is ..
‎1717
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bancnne. latijfimi . v. Larghilfímamente . latijfmut . v. Larghifümo. latitude, v. Ampiczza , Larghezza , Larg» iuit. Latezza , Latitudine , с í. Spazi». íitá . lato gladio aliquem ttdere . ». Fiattonare . latomut . v. Scarpellatore . lator . ». Arrecatore ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Appennecchiare 2,. Applaudere a. ' A pporrc ”portatore zz; ApprezZare . Apptezzatore; Apprezzo z, ”.9 Arringato z. 13; Arrabbiare 2.' 75 Arramatare z. 75 Arrecatore z. n.6 Arrendamento , Arrendatore . o Arrendímento , c c. a. r 36 Arricchire 2.
‎1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrecatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrecatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z