Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arredamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREDAMENTO AUF ITALIENISCH

ar · re · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arredamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arredamento

Einrichtung

Arredamento

Die Einrichtung ist "Kunst und Technik, um sich an verschiedene Elemente in Innenumgebungen anzupassen, um sie funktioneller und bequemer zu machen." Diese Technik behält daher eine enge und unentbehrliche Beziehung mit der Raumgestaltungsaktivität, die wiederum nicht helfen kann, die Einrichtung zu gestalten. Als Design-Technik heißt es auch Innenarchitektur. L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.

Definition von arredamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Möbeln im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Einrichtung. Möbel sind auch ein Komplex von Möbeln und Einrichtungsgegenständen in einem Haus, in einem Büro und Sim. kostspielig; Empire-Stil eingerichtet.

La definizione di arredamento nel dizionario è azione e risultato dell'arredare. Arredamento è anche complesso di mobili e arredi collocati in un'abitazione, in un ufficio e sim.: un a. sontuoso; arredamenti di stile impero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arredamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARREDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREDAMENTO

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARREDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von arredamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arredamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arredamento

MIT «ARREDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arredamento addobbo ammobiliamento arredo corredo mobile mobilia mobilio suppellettile mercatone dell blog ikea giardino riviste idee outlet arte tecnica conformare vari elementi ambienti interni fine renderli più funzionali confortevoli arredare casa mobili tendenze arredamento portale scopri consigli zona giorno notte cucina bagno webmobili motore ricerca design consulta cataloghi maggiori produttori negozi accessori decorazioni trovi tutto divani letti lampade camera cucine soggiorni camerette living corriere sera novità ogni ambiente alle rifiniture complementi personalizza sfoglia catalogo lovethesign sogni moderno accattivante innumerevoli soluzioni selezionato arredamenti completo primo gruppo insieme offrirti servizi qualità carugo efficienza produttiva falegnameria industriale sposa descrizione html link capacità sito giardinaggio piace persone parlano benvenuti centro negri piacenza grande showroom italia presenta

Übersetzung von arredamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arredamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arredamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arredamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muebles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furnishings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفروشات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обстановка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

móveis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসবাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobilier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einrichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

備品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perabot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ nội thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரங்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फर्निचर व इतर सामानसुमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arredamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umeblowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обстановка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπιπλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meubels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arredamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREDAMENTO»

Der Begriff «arredamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arredamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arredamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arredamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arredamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arredamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arredamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arredamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arredamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Senso Trascurato - L'arredamento acustico e le sue forme ...
Luigi Agostini. di riproduzione, modulando così la variazione di tensione di una corrente elettrica che, opportunamente amplificata, viene inviata ad un diffusore acustico. Utilizzando questa nuova invenzione, tra il 1949 e il 1950 Schaeffer ...
Luigi Agostini
2
I futuristi
Coerentemente con i loro proclami rivoluzionari, i futuristi si cimentano anche nel rinnovamento dell'architettura d'interni e dell'arredamento, oltreché nella realizzazione di bozzetti e scenografie per il teatro. Nel 1919 Balla realizza gli arredi ...
Sabrina Carollo, 2004
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
L'arredamento è l'arte di disporre all'interno di uno spazio architettonico l'arredo, cioè il complesso degli oggetti mobili, le suppellettili, le luci, le decorazioni e installazioni fisse, e ogni altro elemento che qualifica l'ambiente e lo rende adatto  ...
Fausto Colombo, 2005
4
History and design of interior decoration
... logiche, discontinuità di scala fra analisi e progetto, manierismo cieco e ripetitivo. Nel campo dell'arredamento, in particolare, un generico creazionismo estetico e la soggettività del gusto come fondanti le scelte di progetto sono assai diffusi.
Gianni Ottolini, 1989
5
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
CAPITOLO 7 ARREDAMENTO DELLO STUDIO Lois Brien Un architetto specializzato in arredamento di spazi per psicoterapeuti fu incaricato da uno psichiatra di progettare e realizzare una casa con uno studio secondo le indicazioni del ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
6
Ampliamento, Sistemazione Ed Arredamento Della R Universita ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Naples Universita, 2010
7
Il colore: espressione e funzione
Arredamento: regole. generali. di. applicazione. del. colore. 4.1. Aspetti. teorici. Il colore è un valido strumento che, applicato negli ambienti della vita di tutti i giorni , può migliorare la nostra esistenza nel lavoro, nella casa, nella scuola, ...
Isabella Romanello, 2002
8
Le Fabbriche del Design: I Produttori Dell;'arredamento ...
Following on from the previous volumes - the dictionary of designers working in Italy and the typological catalogue of objects - this completes the triptych that completely and systematically documents what has been called the new Italian ...
Giuliana Gramigna, Frederica Monetti, 2007
9
Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento ...
Repertorio del Design Italiano, 1950-2000 covering 50 years of furniture designs, this two-volume box ed set is organized by year and broken into sect ions on seating, furniture and lighting.
Giuliana Gramigna, Sergio Mazza, 2003
10
Dentro e fuori l'architettura: scritti brevi (1960-1990)
E veniamo allo specifico tema del presente articolo: esiste un arredamento caratteristico dei paesi mediterranei? Nell'ottica di quanto precede la risposta è negativa: non conosco, magari per difetto d'informazione, al di là di una produzione ...
Renato De Fusco, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arredamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 Gioielliere ucciso per rapina, caccia al killer con la parrucca
A colpirlo al volto con un oggetto pesante, forse d'arredamento, come un lume con la base in avorio, è stato un uomo solo. Indossava una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Ikea va sul web: la crisi ha ormai rivoluzionato anche il low cost - I …
Ma l'affermazione del brand è arrivata negli anni ottanta e novanta quando il gruppo svedese è diventato un cult per l'arredamento dei nuclei ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Il mobile che illumina le esportazioni - Design - Repubblica.it
Dare luce agli arredi è tra le nuove strategie del gruppo Flou, l'azienda di arredamento brianzola che registra, nei primi mesi dell'anno, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Come arredare un giardino con piscina, idee e consigli per abbellire …
Se avete una casa hi-tech, dunque super tecnologica e dal design moderno, scegliete un arredamento adeguato anche per gli esterni, ... «UrbanPost, Jul 15»
5
A Vergiate arte e arredamento si sono incontrate
L'eccellenza del design italiano, espressa nell'arredamento degli interni, abbinato con l'eccellenza dell'arte figurativa pura può rappresentare ... «Varese News, Jul 15»
6
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento
Scegliere un arredamento shabby significa anche inventare, creare e riciclare: avete mai pensato al pallet? Ecco 8 idee per riutilizzare i ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Come arredare casa in tempi di crisi: 3 stili d'arredamento di punta e …
Inoltre sono sempre di più i negozi di arredamento che ai complementi moderni e di ultima uscita affiancano delle intere sezioni del proprio ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Le tendenze arredamento cucina da seguire per il 2015
Le tendenze arredamento cucina da seguire per il 2015 vedono un comune denominatore: il dato di fatto che la cucina non è più considerato ... «Design Mag, Jul 15»
10
5 Oggetti D'Arredamento Che Non Possono Mancare In Vista Dell …
Non plus ultra dell'arredamento estivo, irrinunciabile soprattutto in presenza di bambini è la piscina tonda gonfiabile da giardino. In commercio ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arredamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arredamento>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z