Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrembato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREMBATO AUF ITALIENISCH

ar · rem · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREMBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrembato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARREMBATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrembato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrembato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arrembato im Wörterbuch ist von Pferd präsentiert arrembatura.

La definizione di arrembato nel dizionario è di cavallo che presenta arrembatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrembato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARREMBATO


abato
a·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
dilombato
di·lom·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
slombato
ʃlom·ba·to
turbato
tur·ba·to
vombato
vom·ba·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREMBATO

arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARREMBATO

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

Synonyme und Antonyme von arrembato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREMBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrembato arrembato hoepli parola significato part pass arrembàre veter cavallo presenta arrembatura estens persona stanco spossato piegato dizionari repubblica vivo giusti leti uomo diritto versi rampino piede arrembalo valla riferisce alle arrembare treccani apollo trotta alla zuffa pegaso trascina stento povero vecchio invia articolo chiudi colpito vistosamente malandata contribuisci inserendo nuove etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca arredo

Übersetzung von arrembato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREMBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrembato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrembato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrembato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrembato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrembato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrembato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrembato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrembato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrembato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrembato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrembato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrembato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrembato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrembato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrembato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrembato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrembato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrembato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrembato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrembato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrembato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrembato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrembato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrembato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrembato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrembato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrembato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrembato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrembato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrembato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREMBATO»

Der Begriff «arrembato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrembato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrembato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrembato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARREMBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrembato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrembato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrembato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREMBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrembato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrembato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Avvenendo che per una causa qualunque s' accorci il cubito falangeo, dee necessariamente diminuirsi la curva che ha il membro nella sua inferior parte; quindi il cavallo diviene, o diritto di gamba, o arrembato . È diritto di gamba quando lo ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Se la retrazione succede ne' tendini de' muscoli flessori delle falangi, i radii inferiori de' membri sono mezzo piegati, ed è allora che il membro dicesi arrembato : se accade nell' aponeurosi del muscolo coraco-cubitale (lungo flessore dell' ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se Cavallo arrembato è lo stesso che in francese C/ievnl ari/ud , siccome insegna l'Allieri (Voc. e Mod. tos. 55), e' non si dirà di quello, il cui piede è stravolla,' ma si bene di quello, le cui gambe son piegate o curvnle dalla troppa fatica.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario dell'uso toscano
ARREMBATO. add. T. cavali, dicesi del cavallo il cui picde è stravolto. || Dicesi anche d' uomo che a fatica si straseina le gambe dictro o per istan- chezza o per vccchiczza. ARRENARE. ». att. Per traslato dalle navi, vale Essere impedito sul ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Es. d'agg.)- Di cosi nobili doni e d'arredi tali fornito Torquato Taoso, . . . a volo maggiore apri l'ale dell' ingegno. Giacamiu. in Pros._/îor. I, 5}, ediz. van. 175:. n ARREMBATO. Add. T. di Cavallerizza. Iv Dicesi del cavallo, il cui piede è stravolto.
‎1838
6
Dei canti popolari illirici: con una appendice dei testi ...
0 il tuo cavallo s'è arrembato? o le tue vesti si sono logorate? o i tuoi quattrini sono al verde? Che ti manca alla mia corte? E il paggio gli risponde: -- Ne il mio cavallo s'è arrembato, né le mie vesti logorate, nè la mia borsa al verde; ogni cosa ...
Adam Mickiewicz, 1860
7
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dirai alla Ristori, che io sono innamorato della sua bravura, e anco di lei se me lo permette; ma che il mio estro si è ridotto sulle cigne,' spallato, bolso, arrembato, col tiro secco e ance collo spavento. Io non ho mai scritto un verso per il teatro, ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
8
Il Conte Pecorajo (ed. 1857): Storia del nostro secolo. ...
1. arrembato: Ģaffaticato, spentoģ. Espressione forse da Giusti (vedi Léorigine degli scherzi, 5), che ricorre in CI II, 203: «col polso arrembato». affigurato: Ģriconosciutoģ, vedi VII. sconoscente: Ģirriconoscenteģ, voce che ricorre nelle ...
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
9
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
rem ' a1' rem ba to ~ I arrembato ren ren de re rendere rim rim pet to . ' rimpett0 rin rin ve ni re rinvenire rir fe rir si __ ferirsi. rom rom bo f rombo ron ron ca rouca ror fu ror furor 5h. gam gam ba ta gambata gan gan cio y gancio gar . gar bo ...
G. Castrogiovanni, 1870
10
Parole che scompaiono
ARREMBATO Sgangherato. 1. - Quando uno ha lavorato tanto, che è stanco, si dice: - Quello è un orno arrembato. Una bestia è arrembata. - Uno diventa gobbo, tutto stronco dar lavoro: è arrembato chello lì. 2. — Uno che camina tutto ...
Maria Pia Bini, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREMBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrembato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Sorrento condannato da un rilancio corto
... c'è stato anche un calo anche se, il fatto di aver arrembato fino all'ultimo, è indice di una buona condizione. Voglio dimostrare che siamo una ... «Positanonews, Sep 14»
2
Il Sorrento condannato da un rilancio corto
... c'è stato anche un calo anche se, il fatto di aver arrembato fino all'ultimo, è indice di una buona condizione. Voglio dimostrare che siamo una ... «Positanonews, Sep 14»
3
Blockbuster memories: Predator
... che nel corso degli anni hanno arrembato il soggetto con sequel, reboot e spin-off. Da poco è uscita la notizia di un nuovo sequel di Predator ... «Film For Life, Jun 14»
4
Blockbuster memories: Predator
... che nel corso degli anni hanno arrembato il soggetto con sequel, reboot e spin-off. Da poco è uscita la notizia di un nuovo sequel di Predator ... «Film For Life, Jun 14»
5
Quelli dei luoghi proibiti nella Londra sotterranea. Un ticinese racconta
Qualcuno ha addirittura arrembato una nave da guerra in rottamazione, in barba alle pattuglie dei militari. C'è chi è spinto dal desiderio di ... «TicinOnline.ch, Jan 14»
6
Quelli dei luoghi proibiti nella Londra sotterranea. Un ticinese racconta
Qualcuno ha addirittura arrembato una nave da guerra in rottamazione, in barba alle pattuglie dei militari. C'è chi è spinto dal desiderio di ... «TicinOnline.ch, Jan 14»
7
Io Che Amo Solo Te, capitolo 1.
E poi non vede l'ora di cambiare argomento, con questa ciurma di pirati hanno arrembato e si sono impadroniti del suo blog. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Apr 13»
8
Io Che Amo Solo Te, capitolo 1.
E poi non vede l'ora di cambiare argomento, con questa ciurma di pirati hanno arrembato e si sono impadroniti del suo blog. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Apr 13»
9
Yahoo, attacco informatico svela 400.000 password
... che è stato arrembato da cybercriminali che sono stati in grado di accedere a dati sensibili (nomi utenti e password) di oltre 400.000 utenze ... «cellulari.tecnocino, Jul 12»
10
Yahoo, attacco informatico svela 400.000 password
... che è stato arrembato da cybercriminali che sono stati in grado di accedere a dati sensibili (nomi utenti e password) di oltre 400.000 utenze ... «cellulari.tecnocino, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrembato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrembato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z