Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arretramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRETRAMENTO AUF ITALIENISCH

ar · re · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRETRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arretramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRETRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arretramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückständigkeit im Wörterbuch ist, zurück zu gehen, es zu bringen oder zurückzubringen; recoiling.

La definizione di arretramento nel dizionario è l'arretrare, il portare o il portarsi indietro; indietreggiamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRETRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRETRAMENTO

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretrare
arretratezza
arretrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRETRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von arretramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRETRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arretramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arretramento

MIT «ARRETRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arretramento caduta congiuntura contrazione crack crisi crollo flessione perdita picchiata recessione riflusso ripiegamento ritirata scossone cancello codice della strada sella professionisti arretramento treccani arretraménto arretrare portare farsi indietro delle truppe avversarie veicolo folla sulle proprie posizioni italian pronuncia traduzioni dizionari corriere sera spostamento termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios backing recession miglior gratuito grandi mén portarsi indietreggiamento wiktionary noun edit plural arretramenti moving back backward motion regression regress reversion retreat coastline withdrawal tante altre alias ritiro peggioramento completo lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue altezza ciclismopassione guida pratica definizioni metodi

Übersetzung von arretramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRETRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arretramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arretramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arretramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

support
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückhalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arretramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppbackning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

backing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arretramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRETRAMENTO»

Der Begriff «arretramento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arretramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arretramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arretramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRETRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arretramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arretramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arretramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRETRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arretramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arretramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale della mountain bike
DETERMINAZIONE ARRETRAMENTO SELLA E bene rilevare la orizzontalità del piano sella nella sola zona di appoggio perineale. Per considerazioni di ordine biomeccanico e per la prevenzione di numerosi disturbi, la posizione del bacino  ...
Franco Ferrero, 2001
2
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
caso di categorico rifiuto di arretrare da parte del giovane cavallo, metter piede a terra o servirsi di un aiuto e richiedere l'arretramento lungo la parete tramite sostegno delle mani, con l'educatore posto di fronte al cavallo, un anello di filetto  ...
3
a2, 2010
15. i .6. Avanzamento,. arretramento. e. composizione. Nella maggior parte delle macchine da scrivere tradizionali lo spazio orizzontale si ottiene attraverso quella che è nota come «barra spaziatrice». Nella macchina da scrivere, il compito ...
daniele giacomini
4
Manuale di Oculistica pratica
Se per correggere l'insufficienza muscolare riescissero necessarj d'ambo i lati prismi di oltrefi gradi, è urgentemente richiesto di scemare il relativo predominio dei retti esterni mercè l'operazione dell'arretramento di essi fino al punto che ...
5
Le distanze legali nelle costruzioni
873 c.c., può ordinare soltanto l'arretramento della costruzione, e non la riduzione della sua altezza, di per sé legittima50. Spetta al giudice di merito che abbia accertato la violazione denunciata il compito di individuare il tipo e le modalità di ...
Roberto Triola, 2009
6
La proprietà immobiliare urbana
QUESTIONI E SOLUZIONI IN TEMA DI ARRETRAMENTO QUESITO SOLUZIONE La domanda di arretramento dell'edificio costruito in violazione delle distanze legali deve essere proposta in confronto di tutti i comproprietari? La domanda di ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
Segue: il dibattito sull'individuazione degli obiettivi che giustificano l'arretramento di tutela Chiarito tale profilo preliminare, rimane aperto il dibattito sull' individuazione degli obiettivi perseguendo i quali il legislatore interno, pur regredendo le ...
Luigi Di Paola, 2011
8
La responsabilità e il risarcimento nella proprietà e nel ...
... con ciò evidenziando come si possa in qualche modo (paradossalmente) affermare che anche la domanda di demolizione è compresa in quella di arretramento: “non sussiste il vizio di ultrapetita se il giudice, richiesto dell' arretramento e ...
Riccardo Mazzon, 2013
9
Qui e ora. Psicoterapia autobiografica
Ora, stanchezza è il segnale organismico per eccellenza dell'arretramento. E ancora sento la stessa stanchezza dopo solo due frasi. . Sono tornato al divano per entrare in contatto con la pressione e ne sono uscito con "farcela", che è una  ...
Fritz Perls, 1991
10
Trapianto di capelli. Con DVD
Il tipo I corrisponde alla normale attaccatura dei capelli, con un minimo arretramento frontale. 2. Il tipo II corrisponde all'arretramento frontotem- porale con diradamento lungo il margine anteriore del ciuffo frontale. L'arretramento è simmetrico.
Robert S. Haber, B. Stough Dowling, G. Rosati, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRETRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arretramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
laRegione | Swatch group forte arretramento dellutile
L'apprezzamento del franco ha fortemente pesato su Swatch Group: nel primo semestre dell'anno l'utile netto del gigante dell'orologeria è ... «La Regione Ticino, Jul 15»
2
Grande caldo: situazione, cause ed evoluzione « 3B Meteo
Ma questa è conseguenza del calo di tensione delle correnti occidentali sul medio Atlantico e che ha portato anche ad un arretramento ... «3bmeteo, Jul 15»
3
Luglio 2015, caldo record. Ed Agosto? « 3B Meteo
... della fascia delle alte pressioni generata da un arretramento dell'anticiclone delle Azzorre, una sorta di feedback positivo senza sosta. «3bmeteo, Jul 15»
4
Tsitsovic: «Prima che ci buttino fuori, meglio dire no con orgoglio»
... proposta presentata dopo il referendum, perché sostenevo che poteva essere un arretramento provvisorio per fare un passo avanti in futuro. «il manifesto, Jul 15»
5
[ Toscana ] Calano i distretti dell'abbigliamento di Empoli, delle …
Il distretto floro-vivaistico di Pistoia, a cui il Monitor dei Distretti dedica un approfondimento, vede nel primo trimestre 2015 un arretramento ... «gonews, Jul 15»
6
Future Euro Stoxx 50: violazione trendline ribassista necessita …
L'arretramento potrebbe proseguire in direzione di 3.564 e 3.538 punti, area di passaggio della media mobile a 55 giorni, senza provocare ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
7
Commercio al dettaglio: le vendite tornano a calare in maggio - SWI …
Nel confronto con aprile si è assistito a un arretramento rispettivamente e dell'1,4% (reale) e dell'1,6% (nominale). Scendendo nei dettagli al ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis
... stata costretta a continuare il punto, concludendolo però con un rovescio in arretramento in contropiede sull'incrocio delle righe da applausi. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Scuole d'infanzia, la convenzione passa con molte astensioni
... del M5S – ma chiedono con forza che non ci sia un arretramento progressivo sempre più forte della giunta Manca sulle scuole pubbliche”. «Leggilanotizia, Jul 15»
10
Milan, trequarti intasata: si aggiunge Verdi, Miha arretra …
Secondo, il Milan sta incontrando grosse resistenze dallo Zenit per Axel Witsel (clicca QUI per leggere) e l'arretramento di Bonaventura ... «Calciomercato.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arretramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arretramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z