Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arretratezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRETRATEZZA AUF ITALIENISCH

ar · re · tra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRETRATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arretratezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRETRATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretratezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arretratezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rückständigkeit im Wörterbuch ist eine Bedingung dafür, wer, im Vergleich zu anderen, rückständig ist: a. mental; a. von Produktionsmethoden.

La definizione di arretratezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è arretrato rispetto ad altri: a. mentale; a. dei metodi produttivi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arretratezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRETRATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRETRATEZZA

arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRETRATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von arretratezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRETRATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arretratezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arretratezza

ANTONYME VON «ARRETRATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arretratezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arretratezza

MIT «ARRETRATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arretratezza barbarie chiusura depressione inciviltà involuzione oscurantismo oscurità rozzezza sottosviluppo apertura avanzamento civilizzazione civiltà cultura incivilimento modernismo modernità progresso significato arretratezza dizionari corriere della sera condizione minore sviluppo socio economico culturale rispetto entità presa come punto riferimento wikizionario arretratezze essere posizione arretrata senso figurato sociologia economia scarso sociale treccani arretratézza arretrato civile mentale popolazioni stato grande italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi téz ciò altri metodi produttivi wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von arretratezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRETRATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von arretratezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arretratezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arretratezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

落后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atraso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backwardness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछड़ेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсталость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশ্চাত্পদতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

état arriéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemunduran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후진성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backwardness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागासलेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri kalmışlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arretratezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacofanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсталість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înapoiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπισθοδρομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bliv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakeligg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arretratezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRETRATEZZA»

Der Begriff «arretratezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arretratezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arretratezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arretratezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRETRATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arretratezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arretratezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arretratezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRETRATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arretratezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arretratezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
2
Calabria grande e amara
Metta il Questore Marzano in carcere o mandi al confino la miseria, l'ignoranza secolare, la prepotenza baronale, la collusione tra pubblici poteri e padronato, che sono alla base dell'arretratezza calabrese, e si vedrebbe allora scomparire il  ...
Leonida Rèpaci, Luigi M. Lombardi Satriani, 2002
3
Storia contemporanea
Per Alexander Gerschenkron, uno degli studiosi che più lucidamente ha sostenuto questa tesi analizzando le forme di industrializzazione tardiva e i problemi dell'arretratezza economica, anzi l'intervento dello Stato è tanto più produttivo ed ...
‎1997
4
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Siffatta arretratezza relativa ha indotto alcuni studiosi a discutere dell'espansione economica tedesca della fine del diciannovesimo secolo come di un esempio dei «vantaggi dell'arretratezza» ai fini di una rapida industrializzazione '.
Anna Maria Galli, 1992
5
La questione jugoslava
E l'intreccio nazionalismo-federalismo-arretratezza si sarebbe ripresentato, sia pure in forme diverse, nel corso di tutto il Novecento. Il problema storico dell' arretratezza Per circa un millennio, dal Medioevo sino a tutto il XIX ...
Stefano Bianchini, 1999
6
Il Risorgimento: storia e interpretazioni
In un capitolo del suo libro Il problema storico dell'arretratezza economica, che si occupava dell'Italia in quanto paese industriale late-comer, l'autore criticava la tesi di Romeo dell'«accumulazione originaria di capitale». Gerschenkron negava  ...
Lucy Riall, 1997
7
Storia economica dell'Italia contemporanea
2. La. rapidissima. crescita. tra. dualismi. e. arretratezza. Un ruolo molto importante per la crescita sicuramente fu svolto da quei fattori che potentemente si erano accumulati, senza trovare piena espressione, durante il periodo fascista.
Giulio Sapelli, G. Maifreda, L. Vergallo, 2012
8
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
3 II ventennio postbellico: modernizzazione senza produzione 3.1 I .'"occasione mancata" dello sviluppo produttivo 3.1.1 Gli anni cinquanta: arretratezza e povertà Agli inizi degli anni cinquanta la situazione economica della Calabria ...
Giovanni Anania, 2001
9
Città di Calabria e hinterland nell'età moderna: demografia ...
Capitolo. Vili. //. dibattito. su. arretratezza. e. sviluppo: le. società. economiche. 1. L'analisi di Andrea Lombardi A due mesi di distanza dal regio decreto del 26 marzo 1817, con cui il governo borbonico riconfermava e riconosceva l'esistenza  ...
Fausto Cozzetto, 2001
10
matematica e cultura 2000
La. matematica. italiana,. il. fascismo. e. la. politica. razziale. GIORGIO. ISRAEL. Modernizzazione. o. arretratezza? L'analisi storica delle trasformazioni della scienza e delle sue istituzioni nel ventennio fascista è percorsa da una domanda  ...
Michele Emmer, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRETRATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arretratezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uncharted: The Nathan Drake Collection, provata - IGN.com
... modelli poligonali dei nemici e in particolar modo alcune loro animazioni tradiscono una certa arretratezza, tipica della generazione passata. «IGN Italia, Jul 15»
2
ATAC, il peggior servizio trasporti d'Italia | Futuro Europa
Ma è soprattutto nel paragone con la realtà del trasporto pubblico nelle principali metropoli europee, che l'inefficienza e l'arretratezza dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
La Sicilia spezzata in due, l'Italia divisa dalle esose tariffe aeree …
... ha lasciato indietro colpevolmente, salvo poi alzare l'alibi dell'arretratezza del Mezzogiorno per colpa ora del Settentrione, ora della natura, ... «ragusah24.it, Jul 15»
4
La Strategia OpenData del Governo messicano - Agenda Digitale
Il servizio Datos Abiertos para combatir la pobreza en México è diretto a ridurre la povertà e l'arretratezza sociale esistente in Messico, ... «Agenda Digitale, Jul 15»
5
Borga contro la commissione pari opportunità e il forum della pace …
... dei fini” - che i giovani trentini hanno ampiamente superato da tempo ogni tipo di “arretratezza” rispetto ai temi della parità a tutti i livelli. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
I GIOVANI E L'OCCUPAZIONE. Quotidianamente ci vengono …
... specie dopo la privatizzazione delle Industrie di Stato (IRI) la arretratezza delle strutture urbane ed infrastrutturali e senza tema di smentita, ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
7
Cara mi costi - La Stampa
Ci venga almeno risparmiata l'ipocrisia di chi si scaglia contro l'arretratezza della giustizia indiana, che per giudicare i nostri marò si è presa i ... «La Stampa, Jul 15»
8
145-15 - Giornalismo civico e data journalism
La sensazione è purtroppo, di grande arretratezza e mancanza di volontà politica nel voler davvero diffondere i dati ambientali. Ci sono dati ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
9
Fumetti e Medioriente. Intervista a Zerocalcare e Fares Garabet
... un senso di arretratezza e degrado, tra guerre, decapitazioni sommarie, donne imbacuccate e prive di diritti, autobombe e fanatismi religiosi. «East Journal, Jul 15»
10
Accordo per salvare la Grecia: riforme subito e fondo di garanzia …
R. – E' così! Inevitabile se si considera – diciamo così – l'arretratezza politica della scelta che ha fatto Tsipras di convocare il referendum. «Radio Vaticana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arretratezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arretratezza>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z