Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arricchire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRICCHIRE AUF ITALIENISCH

ar · ric · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRICCHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arricchire ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arricchire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ARRICCHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arricchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arricchire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bereicherung im Wörterbuch ist, reich zu machen oder reicher zu werden: einige glückliche Spekulationen haben es angereichert. Eine weitere Definition von Anreicherung ist die Verbesserung, um mehr Wert zu schaffen: Der Dünger bereichert den Boden. Anreichern soll auch reich werden: Es wird in ein paar Jahren angereichert; Sie werden bereichert, indem die Arbeit anderer genutzt wird.

La prima definizione di arricchire nel dizionario è rendere ricco o più ricco: alcune fortunate speculazioni lo hanno arricchito. Altra definizione di arricchire è migliorare, rendere più pregevole: il concime arricchisce il terreno. Arricchire è anche diventare ricco: è arricchito in pochi anni; si sono arricchiti sfruttando il lavoro altrui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arricchire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARRICCHIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arricchisco
tu arricchisci
egli arricchisce
noi arricchiamo
voi arricchite
essi arricchiscono
Imperfetto
io arricchivo
tu arricchivi
egli arricchiva
noi arricchivamo
voi arricchivate
essi arricchivano
Futuro semplice
io arricchirò
tu arricchirai
egli arricchirà
noi arricchiremo
voi arricchirete
essi arricchiranno
Passato remoto
io arricchii
tu arricchisti
egli arricchì
noi arricchimmo
voi arricchiste
essi arricchirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arricchito
tu hai arricchito
egli ha arricchito
noi abbiamo arricchito
voi avete arricchito
essi hanno arricchito
Trapassato prossimo
io avevo arricchito
tu avevi arricchito
egli aveva arricchito
noi avevamo arricchito
voi avevate arricchito
essi avevano arricchito
Futuro anteriore
io avrò arricchito
tu avrai arricchito
egli avrà arricchito
noi avremo arricchito
voi avrete arricchito
essi avranno arricchito
Trapassato remoto
io ebbi arricchito
tu avesti arricchito
egli ebbe arricchito
noi avemmo arricchito
voi aveste arricchito
essi ebbero arricchito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arricchisca
che tu arricchisca
che egli arricchisca
che noi arricchiamo
che voi arricchiate
che essi arricchiscano
Imperfetto
che io arricchissi
che tu arricchissi
che egli arricchisse
che noi arricchissimo
che voi arricchiste
che essi arricchissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arricchito
che tu abbia arricchito
che egli abbia arricchito
che noi abbiamo arricchito
che voi abbiate arricchito
che essi abbiano arricchito
Trapassato
che io avessi arricchito
che tu avessi arricchito
che egli avesse arricchito
che noi avessimo arricchito
che voi aveste arricchito
che essi avessero arricchito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arricchirei
tu arricchiresti
egli arricchirebbe
noi arricchiremmo
voi arricchireste
essi arricchirebbero
Passato
io avrei arricchito
tu avresti arricchito
egli avrebbe arricchito
noi avremmo arricchito
voi avreste arricchito
essi avrebbero arricchito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arricchire
infinito passato
aver arricchito
PARTICIPIO
participio presente
arricchente
participio passato
arricchito
GERUNDIO
gerundio presente
arricchendo
gerundio passato
avendo arricchito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRICCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRICCHIRE

arri!
arricchimento
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRICCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von arricchire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRICCHIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arricchire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arricchire

ANTONYME VON «ARRICCHIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arricchire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arricchire

MIT «ARRICCHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arricchire abbassare abbellire accessoriare accrescere addobbare adeguare adornare affrettare agghindare allungare alzare ampliare attrezzare aumentare battere caricare chiosare colorare colorire completare condire corredare correggere decorare dilatare dipingere dotare elevare equipaggiare esagerare arricchire treccani intr ricco arricchisco arricchisci rendere diventar propria famiglia parenti erario estens wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione diventare senso figurato più completo dizionari corriere della sera qlcu significato termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios traduzioni enrich miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi chì arricchìsco arricchìscono arricchènte arricchìto alcune fortunate speculazioni hanno repubblica grammatica italiana come tutte declinazioni italian verb conjugated tenses verbix presente arricchente arricchendo passato arricchito avere essere avendo reverso consulta anche arricciare arricchirsi arrischiare

Übersetzung von arricchire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRICCHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von arricchire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arricchire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arricchire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enriquecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enrich
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को बेहतर बनाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إثراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обогащать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enriquecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enrichir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bereichern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豊か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enrich
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm giàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समृद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zenginleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arricchire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzbogacać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збагачувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbogăți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπλουτίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arricchire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRICCHIRE»

Der Begriff «arricchire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arricchire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arricchire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arricchire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRICCHIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arricchire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arricchire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arricchire auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARRICCHIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arricchire.
1
Leo Buscaglia
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
2
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
3
Bill Evans
La musica dovrebbe arricchire l'anima; dovrebbe insegnare la spiritualità mostrando alla persona una parte di sé che non avrebbe scoperto altrimenti.
4
Giulio Giorello
I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.
5
Michel Quoist
Amare non vuol dire impossessarsi di un altro per arricchire se stesso, bensì donarsi a un altro per arricchirlo.
6
Rudolf Steiner
Ogni conoscenza che tu cerchi al solo fine di arricchire il tuo sapere, di accumulare tesori, ti fa deviare dalla tua strada; ogni conoscenza però, che tu cerchi per maturarti sulla via della nobilitazione dell’uomo e dell’evoluzione del mondo, ti porta avanti di un passo.
7
Stephen King
Scrivere non c'entra niente col fare soldi, diventare famoso, crearsi occasioni galanti, agganciare una scopata o stringere amicizie. Alla fine è soprattutto un modo per arricchire la vita di coloro che leggeranno i tuoi lavori e arricchire al contempo la propria. Scrivere è tirarsi su, mettersi a posto e stare bene. Darsi felicità, va bene? Darsi felicità.
8
Ugo Foscolo
Se non vi fossero leggi protettive di coloro che per arricchire col sudore e col pianto de' proprj concittadini li sospingono al bisogno e al delitto, sarebbero poi sì necessarie le prigioni e i carnefici?
9
Woodrow Wilson
Tu non sei qui semplicemente per vivere. Tu sei qui per poter permettere al mondo di vivere più ampiamente, con una visione più grande, con uno spirito più elevato di speranza e risultati. Tu sei qui per arricchire il mondo, e impoverisci te stesso se dimentichi questo compito.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRICCHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arricchire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arricchire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Perché il Figlio di Dio è Redentore del Mondo per natura con merito di condegno , e di giufìizia , può i'Hterno Padre per i meriti del Figlio arricchire il Mondo , e infiniti Mondi d' ogni grazia , d'immtnfi doni per infiniti fccoli, di natura , di grazia , e ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1749
2
Dizionario Volgare et latino
... cominciato ad imperare. Se vuoi uedere la fua effigie , troua l'ima- gini de gli ìlluftri ftampate dal Ma zocchioac.71. Arricchire. Petr. Pu5mi arricchir dal tramontar del Sole.altrimenti-.Farfi ricco,accozzar ricchezze,agiarfi de i beni della fortuna, ...
3
La missione ecclesiale di Adrienne von Speyr: atti del II ...
POVERA. PER. ARRICCHIRE. Un. gesuita. Nata in ambiente agiato, Adrienne von Speyr fu, fin dalla gioventù, assai sensibile ai poveri. In questo, senza dubbio venne toccata in modo notevole dall'esempio di sua nonna. Quante volte la vide,  ...
‎1986
4
Office XP
Capitolo. 6. Arricchire. il. testo. In questo capitolo > Formattare il documento manualmente >• Formattare il documento con temi e modelli di stile >• Creare tabelle ed elenchi >• Aggiungere i bordi J\J on sempre le parole da sole colpiscono il ...
Wallace Wang, 2001
5
Lessico e frasi per immagini: sussidio ...
Attività. per. arricchire. il. lessico. Giochi. di. associazione. Giriamo le carte- immagine (non le carte-simbolo) sul tavolo, una per una, chiedendo ai bambini, a turno, di denominarle (le immagini, spesso, non sono chiaramente connotate per  ...
Itala Riccardi Ripamonti, 2009
6
Microsoft Office per lo studio professionale
... considerevolmente da persona a persona, la Stampa unione non è lo strumento più adatto: bisogna ricorrere ad altri strumenti che non trattiamo in questo libro. Arricchire Word Quando si lavora con Word, come del resto con tutti gli altri ...
Marco Ferrero, 2006
7
Tragedie di Euripide intere XIX : frammenti ed epistole ...
Pure fof- ferendo di mal cuore quefta fua dipartenza gli Atenie- íi incominciarono a fparlare contro di lui, dicendo, ch' era andato in Macedonia alla corte del Re per de« fiderio fmoderato di vieppiu arricchire . Contro la quale calunnia fcrive egli ...
Eurípides, Michelangelo Carmeli, Stamperia del Seminario (Padua), 1743
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' arricchire . §. Figurât. Or- nanienti onde s' abbella , s' arricchisce un' o- pera dell' arte , о dell' ingegno . Arricchire , Far ricco , dovizioso • $• Nentr. • neutr. pass . Divenir ricco . Arricchito . Add. da arricchire . Arricciamcnto • L' arricciare .
Francesco Cardinali, 1827
9
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Alai- ni á guisa dj miseroforzato aiiuinto dalla dura carena délia continua sèruitù, non có altro fine, che per arricchire fi soggettano ad vn'huo» mo à loro similclusingati da'feliçi progreslì di qualcheduno, che frá tanci mi- seramente cóíumati,per ...
Vincenzo Tanara, 1658
10
L'economia del cittadino in villa
E pure non è di loro chi non fappia l'antica anneífione , che há il nome d'Alchi- inifta , con la voce ftrazzato > m riguardo della mifera pouertá , nella quale-* induce quefto curiofo defiderio d'arricchire . Di quefti non folo , ma di mil- l'altri , che ...
Vincenzo Tanara, 1674

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRICCHIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arricchire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran, nucleare e Occidente Quanto ne sai? Il nostro quiz - Corriere.it
Le sanzioni saranno rimosse subito? Teheran potrà continuare ad arricchire uranio? Quanto era la produzione di petrolio nel Paese prima ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti …
Secondo l'intesa l'Iran potrà continuare la ricerca e lo sviluppo, se mantiene tali capacità può arricchire rapidamente l'uranio ben oltre il 4% e ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Squinzi: eleviamo i giovani a classe dirigente - Il Sole 24 ORE
... questi anni; e sull'esperienza di insegnamento della Luiss: «Il punto è la necessità di arricchire la preparazione scolastica e universitaria con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
'Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi': 16 storie, tra ironia e …
“Resto sempre stupita dal fatto che questa convinzione sia così radicata. Molti di noi dedicano molto tempo ad arricchire le vite dei bambini di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
La “divina” Eleonora Duse rivive alla Cini di Venezia nella …
Ad arricchire la cosìdetta "Stanza di Eleonora Duse”, uno spazio permanente dedicato dalla Fondazione Cini alla memoria della grande attrice ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns - Messaggero Veneto
Ad arricchire il programma ci saranno convegni, serate storiche, dibattiti, escursioni botaniche, dimostrazioni di calata in notturna, corse ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Ebooklife, salute e benessere in un ebook - Salute - GreenStyle
Chi cerca di arricchire la propria conoscenza in materia attraverso libri o eBook trova spesso di fronte a sé un'organizzazione dei cataloghi, ... «GreenStyle, Jul 15»
8
BMW NineT 2016, il serbatoio si colora d'argento - InSella
Ovviamente anche il resto della gamma beneficerà di diverse novità a partire dall'introduzione ad arricchire l'ABS Pro, che permette, tra l'altro, ... «InSella.it, Jul 15»
9
LaFolla.it - "Suoni e danze dalla Spagna"
Nel 1992 si trasferisce in Italia per arricchire le sue conoscenze musicali e consegue nel 1994 il Diploma di sotto la guida di Gigino Maestri ... «La Folla, Jul 15»
10
L'estate "sul ghiaccio" al Parco Ciani - VareseNews
Grazie alle sue caratteristiche, la struttura può essere utilizzata anche durante il periodo estivo contribuendo ad arricchire le proposte di svago ... «Varese News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arricchire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arricchire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z