Bedeutung von "arridatoio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARRIDATOIO AUF ITALIENISCH

ar · ri · da · to · io

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIDATOIO

Arridatoio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIDATOIO AUF ITALIENISCH

turnbuckle

Arridatoio

Der Handlauf ist ein mechanisches Werkzeug, das in nauticals verwendet wird, um ein Schläfermanöver zu dehnen, das heißt, alle Kabel, die den Bootsschacht unterstützen. Es besteht aus zwei Gewindekörpern, die in einen abgedichteten zylindrischen Körper geschraubt oder abgeschraubt werden können. Ein Gewindeteil ist an der Decke befestigt, das andere an den Auszug. Normalerweise gibt es auch Sicherheitsmuttern, denn wegen der Schwingung des Bootes, wenn das Manöver im Verbot ist, dh das Fahrwerk ist etwas weniger angespannt als der Überhang, besteht die Gefahr, dass das Manöver ausschaltet. Normalerweise sind die Rakel aus rostfreiem Stahl gefertigt, obwohl es Beschlagprobleme gibt.

L'arridatoio è uno strumento meccanico utilizzato in nautica per tendere una manovra dormiente, cioè I'insieme dei cavi che sorreggono l'albero dell'imbarcazione. È costituito da due corpi filettati che si possono avvitare o svitare dentro ad un corpo cilindrico controfilettato. Una parte filettata è attaccata alla coperta, l'altra alle sartie da tendere. Normalmente sono presenti anche dadi di sicurezza, perché a causa delle vibrazione della barca, quando la manovra va in bando, cioè la sartia sottovento è leggermente meno tesa di quella sopravento, c'è il rischio che la manovra si sviti. Normalmente gli arridatoi vengono costruiti in acciaio inox, anche se sono presente dei problemi di grippaggio.

Definition von arridatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Revolver im Wörterbuch ist eine mechanische Vorrichtung zum Routen der festen Kabel eines Schiffes.

ÜBERSETZUNG VON ARRIDATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von arridatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arridatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arridatoio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tensor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टर्नबकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وصلة ربط المقطورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фаркоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ridoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターンバックル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 턴버클
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுக்குதலைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: turnbuckle
• Italienisch: arridatoio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фаркоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuplare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφιγκτήρ συνδέων δύο ράβδους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: turnbuckle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vantskruv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strekkfisk

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIDATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arridatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arridatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera

Nei cutter classici, sia che fossero armati in testa d'albero, sia che fossero ad armamento frazionato, questo secondo strallo era saldamente fissato in coperta e tesato con un arridatoio. Oggi si preferisce avere lo strallo di trinchetta "volante" , ...

Giuseppe Zerbi, 1999

Dizionario della vela

ARRICAVO -» PARANCO. ARRIDARE (ingl. tosetup/fr. rider) tesare manovre dormienti (fisse) come lo sono stralli (-» STRALLO), paterazzi (-» PATERAZZO), sartie (-» SARTIA) o draglie (-» DRAGLIA) della battagliola. ARRIDATOIO arridatoio ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

La grande avventura dei vichinghi

Le fessure venivano infine sigillate con muschio o pelo catramato e impermeabile. 1. La nave trovata a Gokstadt: è lunga m 23,30, e larga m 5,20. 2. Ancora. 3. Chiodo con rivetto per poter unire le tavole delle fiancate. 4. Arridatoio per sartie: 6 ...

David Salariya, N. J. Hewetson, 2000

Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...

0.8 - 1 mm; 8. arridatoio a vite; 9. squadretta di attacco o landa dell'ar- ridatoio a vite. La squadretta è munita di fori per il cambio della posizione della sartia relativo allo spostamento dell'albero per il centraggio del modello (la squadretta è ...

Orazio Curti, 1968

Il cercatore d'oro

Vedreste quali rocce occorrano per fondamenta, e come occorra tendere le sartie fino all'estremo arridatoio, per non disalberare. Vedreste come siamo incastrati, tra frontiere, atti di nascita, casellari giudiziari, cauzioni e diplomi: un vero Mar ...

Satprem

La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore

Tra ipiù comunipossonoesserecitati: • bozzelli: carrucoledirinvioperscotte, drizzeealtremanovre correnti; • arridatoio tornichetti:viti senza fineperla regolazione delle manovre fisse; • passacavi: bocche di scorrimento di una manovra corrente ...

Massimo Caimmi, 2014

La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...

Questa può essere defnita in condizioni di vento molto leggero, 4 o 5 nodi, posizionando il carrello in modo tale che la balumina del genoa tocchi l'estremità della crocetta sottovento e contemporaneamente la sua base tocchi l'arridatoio dello ...

Laura Romanò, 2013

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

"arretrato spento" (giocatore e posizione), (cricket), long-off. arridare, v. t., (vela), haul (to) taut. arridatoio, s. m., (vela), turabuckle. arrivare, v. i., finish (to). arrivare ( in una gara), v. i., come (to) in. arrivare alla prima base, (baseball), get (to) to ...

Manuale del diporto nautico

... Sezione '-° K__Gifarl__f Go|fare profilo 8 Piede '_.__.C°Ìta (- "" Perno Scassa Arridatoio Scassa _-> NOMENCLATURA E ARMAMENTO A 4 Alberatura TEMA 0 Descrizione del.

Guido Colnaghi, 2013

Rimario letterario della lingua italiana

stoico (a., m.) romboide (m.) arridatoio (m.) oide saccaroide (a., m.) asciugatoio ( m.) acaroide (f.) scafoide (m.) attingitoio (m.) adenoide (a., f.) sesamoide (a.) attizzatoio (m.) albuminoide (m.) sfenoide (m.) avoltoio (m.) allantoide (f.) sferoide (m.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIDATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arridatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Waterline - Copri candeliere

L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Jan 14»

Waterline - Copri candeliere

L'arridatoio della fine della draglia con la sua coppiglia è sempre stata fonte di guai in barca. Quando si è fortunati, la coppiglia rompe la giacca dello sfortunato ... «SoloVela.net, Jan 14»

Settimana Internazionale d'Altura a Alassio, tutti i risultati (ei …

... un difetto della attrezzatura, non alla sua dimensione o progettazione; a quanto mi hanno riferito si è svitato l'arridatoio dello strallo, tutto qui. «Liguria Nautica News, Mär 12»

Settimana Internazionale d'Altura a Alassio, tutti i risultati (ei …

... un difetto della attrezzatura, non alla sua dimensione o progettazione; a quanto mi hanno riferito si è svitato l'arridatoio dello strallo, tutto qui. «Liguria Nautica News, Mär 12»