KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ARRISCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io arrischio
tu arrischi
egli arrischia
noi arrischiamo
voi arrischiate
essi arrischiano
Imperfetto
io arrischiavo
tu arrischiavi
egli arrischiava
noi arrischiavamo
voi arrischiavate
essi arrischiavano
Futuro semplice
io arrischierò
tu arrischierai
egli arrischierà
noi arrischieremo
voi arrischierete
essi arrischieranno
Passato remoto
io arrischiai
tu arrischiasti
egli arrischiò
noi arrischiammo
voi arrischiaste
essi arrischiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arrischiato
tu hai arrischiato
egli ha arrischiato
noi abbiamo arrischiato
voi avete arrischiato
essi hanno arrischiato
Trapassato prossimo
io avevo arrischiato
tu avevi arrischiato
egli aveva arrischiato
noi avevamo arrischiato
voi avevate arrischiato
essi avevano arrischiato
Futuro anteriore
io avrò arrischiato
tu avrai arrischiato
egli avrà arrischiato
noi avremo arrischiato
voi avrete arrischiato
essi avranno arrischiato
Trapassato remoto
io ebbi arrischiato
tu avesti arrischiato
egli ebbe arrischiato
noi avemmo arrischiato
voi aveste arrischiato
essi ebbero arrischiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arrischi
che tu arrischi
che egli arrischi
che noi arrischiamo
che voi arrischiate
che essi arrischino
Imperfetto
che io arrischiassi
che tu arrischiassi
che egli arrischiasse
che noi arrischiassimo
che voi arrischiaste
che essi arrischiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arrischiato
che tu abbia arrischiato
che egli abbia arrischiato
che noi abbiamo arrischiato
che voi abbiate arrischiato
che essi abbiano arrischiato
Trapassato
che io avessi arrischiato
che tu avessi arrischiato
che egli avesse arrischiato
che noi avessimo arrischiato
che voi aveste arrischiato
che essi avessero arrischiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io arrischierei
tu arrischieresti
egli arrischierebbe
noi arrischieremmo
voi arrischiereste
essi arrischierebbero
Passato
io avrei arrischiato
tu avresti arrischiato
egli avrebbe arrischiato
noi avremmo arrischiato
voi avreste arrischiato
essi avrebbero arrischiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
arrischiare
infinito passato
aver arrischiato
PARTICIPIO
participio presente
arrischiante
participio passato
arrischiato
GERUNDIO
gerundio presente
arrischiando
gerundio passato
avendo arrischiato
10 BÜCHER, DIE MIT «ARRISCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
arrischiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
arrischiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mettere in cimento, in pericolo, ed in arbitrio dell» fortuna; Arrischiare,
Avventurare, Cimentare; Mettere a risico , a zara , in compromesso , a ripentaglio;
Provare , Tentare. § l. arrischiassi : n. p. Aiulere . Avere ardire, Avventurarsi ,
Osare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lungo ha si il corso, che quei s'arripano Al suo principio, della fine ignorano, Ed
e converso quei eh' al fin si stipano. IÀV. M. Tutti s' arriparono insieme , e
levarono un grande grido. • ARKISCARE. Arrischiare. Dello ingrazia della rima.
Ar. Far.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
prender l'armi, fi. mit gtwaffnfttr £anb, I 23 agf n , V. a. arrischiare, arrisicare, con
mano armala, con la spada in mano- risicare , azzardare, cimenUre , porre a fi.
pig. fid) mit GSfbu.b, 3)ìulb n. f.n> rischio, a repentaglio, avventurare ;it. osa- ...
Francesco Valentini, 1836
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Verb. att. sincop. d' Arrischiare 0 Atrisicare. - V. tjittsti verbi. ARRISCIIIAMENTO.
Sust. m. Lo arrischiarsi, Rischio, Pericolo, Cimento. - Egli in piano, egli in monte,
egli in terra, egli in mare, egli ne' porti e nelle sicurezze, egli nelle fortune e negli
...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
V arrischiare e V arrischiarsi. - Bcmb. Asol. 76 t. : Egli [amore] nelle fortune e
negli arrisebiamenti , egli a uomini , egli a donne , siccome la sanità sempre è
piacevole , sempre giova. Arrischiaste. Partic. pres. di Arrischiare. Che arrischia.
Accademia della Crusca, 1863
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Credo che anche S. M. Cristianissima non possa sperare d'avere mai più una
porta aperta per entrare in Italia, come aveva ora; anzi credo che S. M. se l' abbia
serrata per sempre, perchè niuno vorrà più arrischiare a fidarsi, acciocchè non ...
Giovanni Gherardini, 1838
Per non incontrare « l'evidente pericolo, i soldati si « soprattennero ( si fermarono
, si « arrestarono ). » Arrischiare, Avventerare. Arrischiare propriamente significa
Porre una cosa a rischio o a. pericolo , lat. Periclitari , In di- scrimen adducere ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli esempi dalla Crusca addotti sotto l'uno e l'altro de' prenomi- Arrischiare,
Avventurare. nati verbi mostrano l'asserita sino-! ; ninu'a ; anzi dal confronto di
essi Arrischiare propriamente signi- risulta tale differenza, che non po- fica Porre
una ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arrischiare , Ayvlmtiure. P simi sieno impiegali con costruzione reciproca, in
allora prendendo essi la significazione di Fermarsi, Contenersi, Soprastare,
possono divenir mollo affini tra loro, per es. : u Il quale senz'arrestarsi « (fermarsi)
se ne ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Lungo ha sì il corso, che quei s'arripano Al suo principio, della fine ignorano, Ed
e converso quei ch'ai fin si stipano. Liv. M. Tutti s' arriparono insieme , e levarono
un grande grido. «ARRECARE. Arrischiare. Detto ingrazia della' tima. Ar'. Fur.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRISCHIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
arrischiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Solar Impulse 2: Bertrand Piccard stabilisce un limite
... prima del 5 agosto». In seguito le giornate si accorciano troppo per poter arrischiare una traversata oceanica, ha affermato Piccard. «Bluewin, Jun 15»
10 grandi citazioni dalla Teologia del Corpo di Giovanni Paolo II
Si potrebbe perfino arrischiare l'idea che la “sottomissione” della moglie al marito, intesa nel contesto dell'intero brano (Ef 5, 22-23) della ... «Aleteia IT, Jun 15»
Audi Q7, passerella in Costa Smeralda
Qui, tra buche, twist e ostacoli naturali, si possono arrischiare manovre di un certo impegno anche per veicoli più tecnici, da cui normalmente ci ... «ANSA.it, Jun 15»
Istat, il premier Renzi blocca il lavoro del team di modernizzatori
Una soluzione evidentemente percepita come un terreno scivoloso sul quale Alleva il Temporeggiatore ha ritenuto di non arrischiare ad ... «Il Foglietto della Ricerca, Jun 15»
Brigantaggio e Sicilia nel Risorgimento – Limiti del revisionismo d …
... uno scontro a fuoco in marcia verso Palermo nel 1860, Giuseppe Garibaldi non voleva arrischiare un'impresa senza possibilità di successo. «Comune di Pignataro, Jun 15»
Amy the girl behind the name il titolo di punta del Biografilm
... musica contemporanea ha offerto negli ultimi due lustri, non ha voluto arrischiare puntate in avanti, non ha spinto verso ipotesi che potessero ... «Bologna Cult, Jun 15»
Latina salvo? Mica tanto. Dipende dagli scontri diretti. Prossima …
nemmeno troppo lontani, agguantando anche il quarto risultato utile di fila, ma non si possono arrischiare calcoli proprio in virtù che i pontini ... «Sportlatina, Mai 15»
Il concertone di piazza San Giovanni, il ritorno dei Bluvertigo, Lo …
Attacca senza arrischiare brani recenti, si aggrappa piuttosto a due canzoni di presa immediata: Ti amerò lo stesso e Stato di calma apparente. «La Repubblica, Mai 15»
25 aprile a Monza, Rossella Stucchi: «Quando dovetti fingere di non …
... determinante era che al di là del massacro, esisteva “ol pais”, quello vero, ossia tutto ciò per cui valeva la pena di arrischiare la vita». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
Se la politica riscopre la tragedia
Preghiamo che questa pace solo conservativa ci venga risparmiata. Che il nemico attuale possa essere sconfitto senza dover arrischiare la ... «L'Espresso, Apr 15»
