Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroncigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRONCIGLIARE AUF ITALIENISCH

ar · ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRONCIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arroncigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARRONCIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroncigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arroncigliare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von arroncigliare im Wörterbuch ist, mit einem ronciglio, mit einem Haken zu greifen. Eine andere Definition von Belästigung ist, sich wie ein Ronciglio zu biegen, zu verdrehen. Zu kratzen ist auch, sich wie ein ronciglio zu biegen, zu verdrehen.

La prima definizione di arroncigliare nel dizionario è afferrare con un ronciglio, con un uncino. Altra definizione di arroncigliare è piegare come un ronciglio, torcere. Arroncigliare è anche piegarsi come un ronciglio, attorcersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroncigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRONCIGLIARE

arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von arroncigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRONCIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arroncigliare arroncigliare treccani arruncigliare ronciglio arroncìglio letter afferrare graffiacan più contra arruncigliò lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche ritorcere cosa stessa grandi dizionari glià arroncìgliano arroncigliànte arroncigliàto

Übersetzung von arroncigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRONCIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arroncigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arroncigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroncigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arroncigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arroncigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arroncigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arroncigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arroncigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arroncigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroncigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arroncigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arroncigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arroncigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arroncigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arroncigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arroncigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arroncigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arroncigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arroncigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arroncigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arroncigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arroncigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arroncigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arroncigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arroncigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arroncigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arroncigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arroncigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arroncigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroncigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRONCIGLIARE»

Der Begriff «arroncigliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroncigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroncigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroncigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRONCIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arroncigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arroncigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroncigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRONCIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroncigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroncigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Arroncigliare , ronciglìare, r'n udma пинг-Мн: arroncigliarlì , шеей della felpe , quando percoll'a Ii токе in Гений, e-per meuf шеей d' alcun altro animale, .couru/ li in 'volumen , in „run compliuri , сом—„м: arroncigliare la coda, fr dice del porco,  ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Arroncigliare, roncigliarc, in nodum controllerei arroncigliarsi, dicesi della serpe, quando percossa si ritorce in se stessa, e per inctaf. diecsi di alcun altro animale, contraili in rollimeli, in grrum complicari, convolai § arroncigliare la coda si dice ...
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Arroncigliare, ritoreere. Fig. Mangiare. Tortiàr in t' na carta e simili. Rin- volgere. Meliere cbecehessia in invo- glio fasciandolo con esso. Tortiàr la côva. Arroncigliare. Ritoreere la coda, corne fa il porco e allri animali che l'hanno lunga . Tortiàrs ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intorchiir Avviticchiare, accar- tocciare, Intorcolar Arroncigliare, ronci- gliare, e arroncigliarsi. — el filo (V. Intrigar). Intorta (t. de' manisc.) Storti- gliato, stortillato, stortil- latura. I.vtortigu' ogg. Intorticciato, inter ta. Ktortigiar At torcí gliare, attor- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
al gambi. Mettersi la coda fra le gambe, Non osare far motto. Mnar la còva. Arrostare la coda. E dicesi de' quadrupedi. Scodinzolare de' soli uccelli. Rizzar la còva. Arroncigliare la coda. Si dice del cane e di altri animali quando la ritorcono,  ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs , arizzàres su , Raggrupparsi, Rannicchiar' si n. p. Ripiegarsi in sè ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Com. Purg. 1. y. II. E per Diromperli . Guìd. <?. 131. ARRONCARE . Nettar le biade dall' erbe , Sarchiare. Lat. runcari , ix- berbare . Gr. exuì.tJtiir , fiarayi'^ai/ . . Cr. 3. 17» 3- ArRONCATO . Add. da Arroncarc . Patajf. I» Arroncigliare. Roncigliare .
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arghignàrs,Ranzgnàr el nàs, Arroncigliare il naso. Vedi anche Ranzgnàr e Rizzar el nàs nel Dizioni Argiòng, V. il Diz. ed ag- giugni : Rigurgito, Ringor- go, Ringqlfo s. m. Rigonfiamento delle acque arrestate nel loro corso da qualche ostacolo ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arroncigliare, torcere , {потных-е, attirare, tordre , стат/[н : aerocber, tirer avec un crocbet. Arroncigliariì , fe recoqui/Ier. Arrorarc, pour Знайте ‚ inacquare, inrugiadare , аута/Эк. t Arrore , pour errore , m. erreur. "' Arrolìgare, fodere, ranger.
‎1749
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arroncigliare ,_e Roncigliare secondo la Crusca significan la steil'a cosa, giacì ' che'spiega la voce .Arroncìgliare , con Roçcìglìare: ed in questa dice , 'Figliarcon Ronciglio . A no'i par che la Prima vaglia' Tor-:ere , Contorcere , Ritord cere ...
‎1724

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroncigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arroncigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z