Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrossamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROSSAMENTO AUF ITALIENISCH

ar · ros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROSSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrossamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROSSAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrossamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Röte

Arrossamento

Bei der Astrophysik ist die Rötung ein Phänomen, das mit der Extinktion von interstellaren Medienpulvern einhergeht, die eine Modifikation der ursprünglichen Eigenschaften des Spektrums der elektromagnetischen Strahlung, die von einer astronomischen Quelle emittiert wird, bewirkt. Diese Rötung tritt aufgrund der Streuung des Lichts auf, das durch den Staub und andere Materialien, die das interstellare Medium bilden, betrieben wird; Aus diesem Grund sollte es nicht mit der Verschiebung in Richtung Rot verwechselt werden, die aus einer Verschiebung der Häufigkeit der Strahlung ohne Verzerrung besteht, wie im Falle der Rötung. Dieses Phänomen entfernt potentiell die Photonen mit niedrigerer Wellenlänge aus dem Spektrum; aus diesem Grund gibt es eine Art von Verschiebung in Richtung der Rot der Strahlung, auch wenn dieser Begriff, wie angegeben, ist falsch. In astrofisica, l'arrossamento è un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda; per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.

Definition von arrossamento im Wörterbuch Italienisch

Definition von Rötung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Rötung oder Rötung.

La definizione di arrossamento nel dizionario è azione e risultato dell'arrossare o dell'arrossarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrossamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROSSAMENTO

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von arrossamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROSSAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrossamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrossamento

MIT «ARROSSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrossamento calore inguinale solare prepuzio glande pelle vulvare occhi viso astrofisica fenomeno associato estinzione operata dalle polveri mezzo interstellare provoca modificazione delle caratteristiche originarie dello eritema facile dire cutaneo cosa dipende sempre troviamo dermatologo giusto cura esatta leggiamo cerchiamo rossi agenzia internazionale prevenzione cecità linea massima può distinguere occhio tipo transitorio durata giorni generalmente conseguenze rilevanti arrossamento treccani arrossaménto arrossare più comunem arrossarsi palpebre dopo rapporti fare dermatologia rossore pene avere cause infettive possono presentarsi svariate malattie prurito forum alfemminile primo post allora sono ragaza anni circa precisamente essere tornata settimana modi curare arrossamenti wikihow comune rosacea patologia cronica provocata molti fattori quali esposizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni dizionari corriere sera acquisizione colore rossastro

Übersetzung von arrossamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROSSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrossamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrossamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrossamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变红
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enrojecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reddening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покраснение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermelhidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালহত্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rötung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発赤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉어지는 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reddening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm cho đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reddening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızarması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrossamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaczerwienienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почервоніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înroșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκίνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrossamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROSSAMENTO»

Der Begriff «arrossamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrossamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrossamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrossamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROSSAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrossamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrossamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrossamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROSSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrossamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrossamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Primavera Grandine Foglie formate dopo grandinata roEstate vinosa Carenza di magnesio Arrossamento delimitato da triangoli verdi alla base delle nervature Su vitigni rossi Carenza di Boro Arrossamenti con bollosità del lemAutunnale bo  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Omeopatia per tutti i giorni
OCCHIO, ARROSSAMENTO (congiuntivite, cheratite) L'arrossamento oculare origina dalla congiuntiva o dalla cornea. L'arrossamento congiuntivale è periferico, mentre l'arrossamento corneale è centrale. Sono considerate alcune condizioni ...
Bruno Brigo, 2005
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Occhio, arrossamento Glauconie 8 DH 2 fiale al mattino, un quarto d'ora prima di colazione. Riduce l'appetito e svolge un'azione diuretica. Iodargyrite 8 DH 2 fiale a mezzogiorno, un quarto d'ora prima di pranzo. Stimola il metabolismo.
Bruno Brigo, 2006
4
Giornale agrario toscano
Essi hanno veduto che le foglie direttamente immerse nella tintura ne producevano l'arrossamento di giorno alla luce diffusa, e durante la notte. E qui , poichè gli sperimentatori non ci dicono quando fosse maggiore l'arrossamento o di giorno ...
5
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Le mie osservazioni sopra tale arrossamento aortico ebbero le seguenti risultanze: I. Suole apparire in forma di macchie più o meno estese. Sopra alcuna di tali macchie trovasene altra circoscritta, le più delle volte elittica, di color rosso più ...
Michelangelo Asson, 1842
6
Manuale di pediatria omeopatica
Acuta e cronica Apis D30 ogni 3 ore Borsite acuta con gonfiore e forte arrossamento, dolori pungenti. Sticta D6 3 volte al dì Borsite cronica con gonfiore , non arrossamento; il rimedio ha un'azione lenta ma certa. Silicea D12 2 volte al dì Per ...
Norbert Enders, 2006
7
Cosmetici naturali fai da te
La zona del pannolino rimane per tutta la giornata in un microclima caldo-umido che favorisce lo sviluppo microbico; ciò può causare arrossamento più o meno grave. È importante asciugare accuratamente la pelle prima di mettere il ...
Giulia Penazzi, 2006
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Flogosi locale caratterizzata da arrossamento “brillante”, rapida tumefazione, calore intenso e radiante, dolore acuto, violento e pulsante. Caratteristico è l' arrossamento scarlatto, brillante e uniforme della cute, talmente calda da trasmettere la ...
Bruno Brigo, 2001
9
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
In molti pazienti lapatologia esordisce in forma di arrossamento improvviso delle guance e del naso,meno frequentemente di fronte e padiglioni auricolari. La maggior parte dei pazienti correla l'arrossamento a fattori scatenanti specifici quali ...
Bryan E. Anderson, 2013
10
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
Arrossamento diffuso del volto e abbondante sudorazione. Sospese per 2 giorni le iniezioni, il paz. si è andato gradatamente risvegliando. Si ripresero le iniezioni . Alla fine della serie di 20 iniezioni, il malato poteva dirsi normalizzato anche ...
Roberta Passione, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROSSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrossamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
“Siamo soliti assimilare le scottature solari a delle ustioni di tipo termico, dovute al calore del sole, mentre l'arrossamento della pelle è causato ... «La Stampa, Jul 15»
2
Cosa succede agli occhi in estate?
Se l'ustione è molto superficiale e causa arrossamento, lacrimazione e bruciore, è indicato un collirio omeopatico come Euphralia per un ... «Tiscali, Jul 15»
3
Eritema solare: come si manifesta e come si cura - Alfemminile.com
Asciugare la pelle con panni di spugna ruvida, che possono aggravare l'arrossamento. Dopo la doccia, si consiglia piuttosto di tamponare la ... «alfemminile.com, Jul 15»
4
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
ANZIANI - Senso di affaticamento; mal di testa e perdita della capacita' di concentrazione; arrossamento della pelle; senso di nausea, vomito e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Ecco cosa fare in caso di scottature - Pazienti.it
L'arrossamento, che può diventare molto forte, è il risultato della dilatazione dei vasi sanguigni superficiali ed è la risposta infiammatoria del ... «Pazienti.it, Jul 15»
6
Tromboflebite profonda - Blogosfere Scienza e Salute
... vene più superficiali. La tromboflebite profonda provoca edema, calore, arrossamento della parte, cianosi, ma anche brividi, febbre e dolore. «Blogosfere, Jul 15»
7
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare - Pazienti.it
... dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere accompagnati anche da gonfiore e arrossamento. «Pazienti.it, Jul 15»
8
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi …
Le reazioni alle punture di api, vespe e calabroni possono essere di tipo locale, con il tipico arrossamento, o più estese, fino allo shock ... «Humanitas Salute, Jul 15»
9
Occhi rossi in piscina: tra le cause, la pipì
Grazie alle analisi effettuate è stato possibile dimostrare che gli agenti irritanti nell'aria causano l'arrossamento degli occhi, tutto causato da ... «News Cronaca, Jul 15»
10
Estate ,mare...meduse!
Dapprima si avvertono bruciore e prurito, poi si verifica un arrossamento della pelle e compaiono dei piccoli rilievi sulla sua superficie. Bisogna ... «24live.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrossamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrossamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z