Bedeutung von "arrotolato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARROTOLATO AUF ITALIENISCH

arrotolato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROTOLATO

Arrotolato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «ARROTOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arrotolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von arrotolato

allungato · aperto · disteso · lisciato · spiegato · srotolato · stirato

ÜBERSETZUNG VON ARROTOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrotolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arrotolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrotolato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热轧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrollado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rolled up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लुढ़का हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توالت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прокат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enrolado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘূর্ণিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roulé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilancarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gerollt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbalek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருட்டப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haddelenmiş
• Italienisch: arrotolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: walcowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прокат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laminate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gerol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rullade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rullet

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROTOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrotolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrotolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sophie

bianco - e lo aveva arrotolato, creando un tubo con una spirale in mezzo. Aveva detto: “Vedi questo foglio: è arrotolato secondo una precisa direzione. E' la storia di come veniamo al mondo: nasciamo con un bagaglio preciso di emozioni, ...

Matteo Viberti, 2013

Il potere del serpente

1 Kundala significa arrotolato. Questa Potenza è la Dea (Devi) Kundalini, ossia " ciò che è arrotolato", perché la sua forma è quella di un serpente arrotolato e dormente nel centro corporeo più basso, alla base della spina dorsale, finché, ...

Arthur Avalon, 1992

Savana. La Namibia raccontata da una guida

Intanto la cena è quasi pronta e tutto l'orizzonte si sta tingendo di grigio, il sole ormai quasi inghiottito dalle catene dei monti occidentali. «Robo, scusa se ti disturbo, ma c'è un coso tutto arrotolato davanti alla mia tenda...». «Come dici Renata ...

Robo Gabr'Aoun, 2009

Agrigento:

Focaccia di forma rotonda costituita da bastoncello a sezione rotonda arrotolato su se stesso per due giri, rotta presso una estremità; potrebbe rappresentare un serpentello in forma stilizzata. 39. 62/89. (Tav. LXXII, la) (Area a Est e a Nord-Est,  ...

Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003

Tutta la bontà del pane

Arrotolato. alle. erbe. aromatiche. 250 g di farina 1 • 250 g di farina 00 • 12 g di lievito di birra o 100 g di lievito madre 200 g di latte • 50 g di burro fuso • 1 uovo da 60 g 1 cucchiaino di miele • 1/2 cucchiaino di sale PER IL RIPIENO 1 spicchio  ...

Sara Papa, 2014

Il vasellame bronzeo di Pompei

Labbro cavo arrotolato verso l'interno. 1 esemplare: Inv. 5589. X2222: placchetta cuoriforme allungata. Placchette fissate mediante ribattini visibili su entrambe le facce. Labbro ingrossato su entrambi i lati o arrotolato verso l'interno, sempre ...

Suzanne Tassinari, 1993

Tre uomini in barca:

L'avevo arrotolato attentamente e cautamente, legato nel mezzo, e piegato in due, e deposto pianamente nel fondo della barca. Harris l'aveva sollevato scientificamente, consegnandolo nelle mani di Giorgio. Giorgio l'aveva preso saldamente ...

Jerome K. Jerome

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

nel vasto territorio dell'impero, aventi bassorilievi che presentano raffigurazioni di scene nuziali, ove le tabulae, sotto forma di volumen arrotolato, sono elemento pressoché costante della scena della dextrarum itmctio - altro rito nuziale ...

Carla Fayer, 2005

Flessibilità. Principi e pratica

Usate come sostegno alla colonna lombare un asciugamano arrotolato. Sollevate il collo con un cuscino o con un asciugamano ripiegato per i soggetti anziani. Piegate le ginocchia (supina incurvata) per rilassare i flessori dell'anca e ridurre ...

Christopher M. Norris, 1997

Il tamburo di latta: romanzo

Mise sul tavolo l'asciugamano, arrotolato com'era, si sedette e posò le mani grassocce sulle cosce. Allora vi fu un gran silenzio nel nostro tinello; soltanto la pendola parlava, sempre più forte. Maria aveva l'aria di pensare se non fosse meglio ...

Günter Grass, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROTOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrotolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Irruzione dei consiglieri leghisti nella sala di preghiera islamica …

I due consiglieri hanno arrotolato il tappeto steso a terra e l'hanno portato via: si sono anche filmati, lanciando il video su Fb con migliaia di visualizzazioni. «La Stampa, Jul 15»

Un pitone arrotolato sui cavi del telefono

Un grande pitone arrotolato sui cavi del telefono, intento a prendere il sole tra un edificio e l'altro. Non è una scena di qualche località esotica, bensì quanto ... «GreenStyle, Jul 15»

Apre la scatola di cereali e trova un pitone arrotolato lungo due metri

Era lungo 2 metri e arrotolato all'interno della scatola. Come possa esserci finito è un vero e proprio mistero. Il ragazzo ha preso il pitone e l'ha consegnato ad ... «Il Messaggero, Mär 15»

Trend da star: tutte pazze per i jeans col risvolto

Il jeans arrotolato va sempre di moda anche se il rischio di cadere nel trash o nel ridicolo è davvero alto: sì al risvolto (o roll up) ma che non sia esagerato e solo ... «Oggi, Jan 15»

Acconciature per le feste: 24 pettinature fai da te per capelli lunghi …

Iniziamo con un'elegante rolled bun o chignon arrotolato (foto 1): una semplice coda sulla nuca da prendere e infilare nel mezzo dei capelli; cotonare, arrotolare ... «Blasting News, Dez 14»

Samsung, batterie flessibili per smartphone

Diversamente dalle batterie curve già presenti sul mercato, questo nuovo modello può essere arrotolato e anche piegato. Queste nuove tecnologie stanno ... «FIRSTonline, Okt 14»

Carne multicolor per un gustoso piatto unico: ecco servito l …

arrotolato di vitello con verdure LECCE – Realizzerete un gustoso manicaretto che potrà essere presentato come piatto unico. Un mix di carne e verdure per ... «il Paese Nuovo, Aug 14»

Il suo ciclo si è presentato il primo giorno con un lembo di pelle …

Questo mese il suo ciclo si è presentato il primo giorno con un lembo di pelle bianco arrotolato,assieme ovviamente alle perdite marroni di inizio ciclo. Il primo ... «Diregiovani, Jul 14»

LG svela display che si piega come un pezzo di carta

LG sostiene che il display arrotolabile ha una risoluzione di 1200×810, con quasi 1 milione di mega-pixel. Il pannello può anche essere arrotolato fino ad un ... «InformatBlog, Jul 14»

Lo schermo arrotolabile di Lg

Continuando peraltro a svolgere le sue funzioni anche da arrotolato. Un primo passo, dicono dalla Corea, verso schermi fino a 50 pollici che Lg immetterà sul ... «Corriere della Sera, Jul 14»