Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroventato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROVENTATO AUF ITALIENISCH

arroventato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROVENTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arroventato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROVENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROVENTATO

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROVENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von arroventato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROVENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arroventato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arroventato

ANTONYME VON «ARROVENTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «arroventato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von arroventato

MIT «ARROVENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arroventato afoso ardente bollente bruciante caldissimo caldo canicolare cocente equatoriale incandescente infuocato rovente scottante surriscaldato torrido tropicale ustionante congelato duro freddissimo freddo gelido ghiacciato penetrante pungente rigido surgelato arroventato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana forma arroventare anagrammi inverso grandi dizionari arroven tato metallo rouge brûlant estate arroventata été garzanti linguistica arroventare♢ significati significato termine dicios miglior reverso consulta anche arrestato arretrato arrogante argentato larousse trovate esempi definizioni corriere della sera pronuncia infiammato lingua repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato tedesco

Übersetzung von arroventato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROVENTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von arroventato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arroventato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroventato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炽热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

red-hot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскаленный докрасна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah-panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glühend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섹시한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang-panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल-गरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arroventato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacietrzewiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпечений до червоного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflăcărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρακτώμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooiwarm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødglødende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroventato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROVENTATO»

Der Begriff «arroventato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroventato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroventato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroventato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROVENTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arroventato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arroventato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroventato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROVENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroventato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroventato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti
Cinque esperienze fatte collo stesso rigore diedero sempre sviluppo di infusorj. n Esp. 1.a Un pallone con decotto di fave ed ossigeno arroventato, esaminato dopo 10 giorni, ci lasciò vedere miriadi di bacterj e di vibrioni e qualche spinllo.
‎1865
2
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Secondo CheVreusse, i carboni precedenti saturati d'actjuav . per immersione ne assorbono sopra [00 parti ' Carbone di pioppo non arroventato 75'3. Id. di pioppo arroventato . . . 482. Id. di guaiaco non arroventato 77. Id. di guaiaco ...
‎1829
3
Le 120 giornate di Sodoma
Una campana di ferro arroventato le fada berrettosenza toccarla, inmodoche il cervellosi sciolga lentamente e latesta arrostisca dacimaa fondo. 6. Giace incatenatain una vasca diolio bollente. 7. Esposta in piedidifronte a una macchinachesei ...
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2014
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ammoniacale mediante ferro metallico posto in un tubo ed arroventato, ottiensi un miscuglio di azoto ed idrogeno nella relazione degli elementi dell' ammoniaca ; se si fa passare questo gas misto sopra un miscuglio di tartaro carbonizzato e ...
‎1848
5
Trattato elementare di chimica inorganica
Rose l'ha ottenuto facendo passare il solfuro di carbonio in vapori sull'acido titanico fortemente arroventato in una canna di porcellana. Si ottiene, secondo Ebelmen , sotto forma di piccole lamine del coloree dell'aspetto dell'oro musi-v0 ...
Raffaele Piria, 1853
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
formazione dell'ossido di carbonio, guidando vapor aqueo attraverso del carbone arroventato, non è già primitiva,essa non risulta che dal contatto prolungato dell' acido carbonico prodottusi dapprima col carbone arroventato: impedire quindi ...
Antonio Cattaneo, 1858
7
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Un ' altra prova giudiziaria fra gli Anglo - Sassoni era la prova ordeale , ossia prova dell ' acqua bollente e del ferro arroventato . Alla prima sottoponevasi il volgo , alla seconda i Nobili . Consacravasi l ' acqua o il ferro con molte preci , Messe ...
‎1825
8
Manuale pratico di farmacia, ossia raccolta di ricette per ...
9 Misto il tutto, si getta poco per volta in un crogiuolo arroventato; posta quindi in esso tutta la polvere, si continua il fuoco sino a che si vede la polvere stessa divenuta bianca: allora si leva dal fuoco il crogiuolo, si lascia rafl'reddare; ...
Isidor Calderini, 1834
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Lo si ottiene ancor quando il protossido viene arroventato a lungo nell' aria libera . L' ossido di cerio probabilmente acquoso, precipitato dalla soluzione è 'di color giallo bruno carico, e consta di granelli uniti insieme come il'allume secco.
Jöns-Jakob Berzelius, 1828
10
Elementi di chirurgia
dappoi il trocar arroventato dapprima fui carboni , e s' introduce nella canna fino al manico , affinchè tutta la di lui punta , che forte dalla canna , pel tratto cioè d' un pollice , penetri nella foilanza del polipo . : §. DCV. . Quello genere di cura non ...
August Gottlieb Richter, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROVENTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroventato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pompei chiude per un'assemblea sindacale. Franceschini protesta …
Così, nel clima arroventato, l'attesa ai cancelli è stata una prova di sopravvivenza soprattutto per anziani e bambini. Ombrellini aperti per riparare la testa dai ... «La Stampa, Jul 15»
2
Terni – Coppia esaspera la polizia: 3 chiamate al 113 in un giorno
Esasperati dalle continue telefonate, gli uomini della squadra Volanti li hanno denunciati per procurato allarme. I due conviventi hanno arroventato i centralini di ... «PerugiaOggiNotizie.it, Jul 15»
3
Dalle scottature ai parassiti, decalogo per proteggere i pet dal caldo …
Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, l'animale può scottarsi le zampe sull'asfalto arroventato ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale»
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale di basket al ... «il Giornale, Jul 15»
5
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese?
Il composto, dopo la cottura andrà raffreddato e caramellato sulla superficie con il tipico ferro arroventato. Il dolce potrà essere servito con la crema ancora calda ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Meteo a 7 giorni: ancora scarse le truppe temporalesche per …
Si buttano via così intere settimane e la stagione scivola via noiosa, così come d'estate disturba non poco dover passeggiare in mezzo al cemento arroventato e ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Previsioni Meteo: ecco come si sta originando l'intensa bolla di …
... la troviamo posizionata sull'ormai “arroventato” entroterra desertico algerino e marocchino, dove il caldo, giorno dopo giorno, diviene sempre più soffocante. «Meteo Web, Jul 15»
8
Il dramma nell'ascensore della metro Roma in lutto saluta il piccolo …
... ma il piccolo Marco e la mamma erano terrorizzati e distrutti dentro l'ascensore arroventato dal caldo. Il bimbo, come ricostruito dai carabinieri, è caduto nello ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Una vita a sportellate: tutte le sfide Mondiali di Valentino
Divisi da storica antipatia, una volta sulla stessa linea di partenza il clima, già arroventato da battute e scenette irriverenti, si trasformò in rissa in pista e fuori. «Sky.it, Jul 15»
10
Avrebbe diffamato Michela Murgia: Ugo Cappellacci rinviato a giudizio
Lo scontro si era arroventato sulle tariffe per i viaggiatori ed era esploso quando Cappellacci aveva insinuato l'esistenza di quella “sponsorizzazione. Michela ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroventato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arroventato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z