Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrovesciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARROVESCIARE AUF ITALIENISCH

ar · ro · ve · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROVESCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrovesciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARROVESCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrovesciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrovesciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Auftauchen im Wörterbuch besteht darin, umzukehren: a. die Taschen, die Socken, die Ärmel; a. ein Gericht. Eine andere Definition von Umwerfen ist, umzukehren, zurückzuwerfen: Er drehte seinen Kopf über die Rückenlehne des Sessels. Sich umdrehen heißt auch werfen, sich rückwärts fallen lassen; Zusammenbruch: Er drehte seinen Sessel an.

La prima definizione di arrovesciare nel dizionario è rovesciare: a. le tasche, le calze, le maniche; a. un piatto. Altra definizione di arrovesciare è volgere indietro, buttare indietro: arrovesciò il capo sulla spalliera della poltrona. Arrovesciare è anche buttarsi, lasciarsi cadere all'indietro; accasciarsi: si arrovesciò sulla poltrona.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrovesciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARROVESCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROVESCIARE

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciatura
arrovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARROVESCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von arrovesciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROVESCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrovesciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arrovesciare

MIT «ARROVESCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrovesciare flettere inclinare incurvare piegare ripiegare rovesciare arrovesciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scià arrovèscio arrovèsciano arrovescerò arrovescerèi arrovesciànte arrovesciàto tasche calze rovescio voltare quel diritto dalla parte opposta verto serm finalmente terra luogo tanto arrovescio dizionari repubblica wiktionary from verb edit transitive turn inside upside down conjugation coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali rivoltare cambiare verso lasciare cadere indietro contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzione dicios traduzioni voltear volver revés miglior corriere sera scopri termine coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio occhi spec pesantemente capo sullo schienale

Übersetzung von arrovesciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROVESCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrovesciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrovesciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrovesciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrovesciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrovesciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrovesciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrovesciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrovesciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrovesciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrovesciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrovesciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrovesciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrovesciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrovesciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrovesciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrovesciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrovesciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrovesciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrovesciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrovesciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrovesciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrovesciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrovesciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrovesciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrovesciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrovesciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrovesciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrovesciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrovesciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrovesciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROVESCIARE»

Der Begriff «arrovesciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrovesciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrovesciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrovesciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROVESCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrovesciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrovesciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrovesciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROVESCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrovesciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrovesciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc. Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo diritto ...
‎1827
4
Opere
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto , p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella colle ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante, vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s' arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %. 1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che, ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROVESCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrovesciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
2
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»
4
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrovesciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrovesciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z