Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arsenalotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARSENALOTTO AUF ITALIENISCH

ar · se · na · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARSENALOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arsenalotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARSENALOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arsenalotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

arsenalotto

Arsenalotto

Der Begriff Arsenalotto zeigt den Arbeiter eines Arsenals an, dh eine Werft und eine Militärbasis. Der Begriff verlief direkt dem Italiener aus dem Venezianischen, wo er die Arbeiter und Soldaten des Arsenals von Venedig anzeigte. Il termine arsenalotto indica l'operaio di un arsenale, cioè di un cantiere e base navale militare. Il termine è passato direttamente all'italiano dal veneziano, dove indicava gli operai e soldati dell'Arsenale di Venezia.

Definition von arsenalotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arsenalotto im Wörterbuch ist ein Arbeiter eines Arsenals.

La definizione di arsenalotto nel dizionario è operaio di un arsenale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arsenalotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARSENALOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARSENALOTTO

ars dictandi
arsella
arsenale
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsicciare
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire
arso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARSENALOTTO

agnellotto
agnolotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von arsenalotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARSENALOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arsenalotto termine indica operaio arsenale cioè cantiere base navale militare passato direttamente veneziano dove indicava operai soldati dell venezia arsenalotto treccani arsenalòtto origine nell attuale defaultit tempo utilizzato indicare questo sito nasce intento rivivere antica arte della costruzione traduzione dicios traduzioni docker miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato dizionari repubblica lòt wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi corriere sera scopri rendita vitalizia familiari morto amianto solo

Übersetzung von arsenalotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARSENALOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arsenalotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arsenalotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arsenalotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arsenalotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arsenalotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arsenalotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arsenalotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arsenalotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arsenalotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arsenalotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arsenalotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arsenalotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arsenalotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arsenalotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arsenalotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arsenalotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arsenalotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arsenalotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arsenalotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arsenalotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsenalotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arsenalotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arsenalotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arsenalotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arsenalotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arsenalotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arsenalotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arsenalotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arsenalotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arsenalotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARSENALOTTO»

Der Begriff «arsenalotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arsenalotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arsenalotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arsenalotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARSENALOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arsenalotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arsenalotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arsenalotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARSENALOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arsenalotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arsenalotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valenzia Candiano racconto di Giuseppe Rovani
aspra molto, - arsenalotto, -- disse, -'- 'ti ho detto di tornare indietro. Obbttdisci, o fa conto d' ire un tratto sott'acqua a trovvre il compagno. - Allora il Gritti preso da un impeto d'iraenon avendo riguardo al Visconti, ' ' . - Va innanzi, -'- disse all' ...
‎1854
2
Valenzia Candiano, racconto
E con voce aspra molto, « Arsenalotto , » disse , « ti ho detto di tornare indietro. Obbedisci, o fa conto d'ire un tratto sott'acqua a trovare il compagno. » Allora il Gritti preso da un impeto d'ira, e non avendo riguardo al Visconti, « Va innanzi, ...
Giuseppe Rovani, 1844
3
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
... commerciante - Fiorini Pilade arsenalotto - Galeotti Giulio avvocato - Formentini Ubaldo avvocato - Costa Giovanni mugnaio - Chiti Gino arsenalotto - Genesoni Oreste dottore - Casanova Giulio arsenalotto - Viarengo Giovanni arsenalotto ...
Antonio Bianchi, 1999
4
Vetro
tornò a gridare l'arsenalotto che l'aveva coinvolto nel lavoro. Gli uomini si tirarono indietro e la vela s'allargò in tutta la sua ampiezza. Nonostante Andrea fosse più robusto e alto della media, con braccia lunghe e muscolose, per unattimo si ...
Giuseppe Furno, 2013
5
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
L'amore per la gloriosa repubblica di Venezia come simbolo di una rinnovata affezione all'Italia raggiunge la più alta espressione nelle parole pronunciate dall' arsenalotto in punto di morte: se i figli vengono definiti «due veri veneziani degni  ...
Maria Cristina Morandini, 2003
6
La laguna degli specchi
L'ariasiriempì dello schiocco di unafrusta,e l'arsenalotto perpoco non cadde fuori dalla barca.Si ritrovò tralemani doloranti il remo spezzato. «Ci vuole più fuoco!» disseil compagno alle sue spalle, che loaveva salvato trattenendolo peril ...
Drosan Lulob, 2012
7
Marine e paesi di Giuseppe Revere
Maestro, siete voi stato Arsenalotto a' vostri tempi, da avere si a menadito questi vocaboli marinareschi? - E' non fa mestieri d'essere stato Arsenalotto per parlar di tali materie. Se non vi fossero fuggiti di mente i Documenti d' amore di ...
Giuseppe Revere, 1858
8
Lettura sul bozzetto Vela pel monumento Manin di Carlo Pisani
... e, come Uomo, d'un cuore nobile, geueroso, patriota, e gentile - In Manin egli volle immortalare Venezia -- E noi gli siam grati. Mah! dicono - quel mezzo nudo non è un arsenalotto! quell' altro non é un marinaio veneziano -E poi il fucile ...
Carlo Pisani, 1870
9
Memorie del cav
bro che diedi all'artiglieria, rifeci i gangheri del Portone che feci dipingere mettendovi al di sopra la scritta: Arsenalotto della Baal Marina L'ancorotto e il gherlino li posi all' entrata dell' arsenalotto costruendovi una baracca di legno per  ...
Carlo Merlo (naval officer.), 1865
10
I volontarii veneziani: racconto storico
Gaetano non poteva dimenticarsi di essere stato, come arsenalotto , fra i' pompieri del palazzo ducale , di aver vogato nel Bucintoro ai di degli sposalizi sul mare, di avere aspirato, giunto ad età più matura, a mettersi fra le guardie che  ...
Federico Seismit-Doda, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARSENALOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arsenalotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antichi romani e Asburgo? Clienti ideali delle Operaie
(Sempre meglio di niente, potrebbe dire qualche vecchio arsenalotto del San Marco). Di sicuro c'è che la Venezia dei Dogi ci ha lasciato il ... «Il Piccolo, Jun 15»
2
Antichi romani e Asburgo? Clienti ideali delle Operaie
(Sempre meglio di niente, potrebbe dire qualche vecchio arsenalotto del San Marco). Di sicuro c'è che la Venezia dei Dogi ci ha lasciato il ... «Il Piccolo, Jun 15»
3
Il passeggero s'infuria: autista Actv sorpreso col cellulare alla guida
Arsenalotto Con tutt quello che costa il biglietto ACTV e l'abbonamento questo è il servizio e poi gli avanza di far pure scipero!!!Stipendi d'ORO! «VeneziaToday, Jun 15»
4
Il passeggero s'infuria: autista Actv sorpreso col cellulare alla guida
Arsenalotto Con tutt quello che costa il biglietto ACTV e l'abbonamento questo è il servizio e poi gli avanza di far pure scipero!!!Stipendi d'ORO! «VeneziaToday, Jun 15»
5
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Mio padre è stato un arsenalotto che era membro di commissione interna. Fu trasferito durante le lotte contro il Governo Tambroni. Mia madre ... «Citta della Spezia, Mär 15»
6
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Mio padre è stato un arsenalotto che era membro di commissione interna. Fu trasferito durante le lotte contro il Governo Tambroni. Mia madre ... «Citta della Spezia, Mär 15»
7
Taranto: Festival di Sanremo orfano dei tarantini
Intanto per il suo lavoro da giovane arsenalotto, poi per aver fondato proprio nella città dei Due mari il suo primo gruppo, gli Happiness. «TarantoBuonaSera.it, Feb 15»
8
Taranto: Festival di Sanremo orfano dei tarantini
Intanto per il suo lavoro da giovane arsenalotto, poi per aver fondato proprio nella città dei Due mari il suo primo gruppo, gli Happiness. «TarantoBuonaSera.it, Feb 15»
9
Amianto, ex arsenalotto mette ko la Marina
La Spezia, 2 novembre 2014 - HA CONTRATTO l'asbestosi dopo aver lavorato per anni a contatto con le navi della Marina (nella foto una nava ... «La Nazione, Nov 14»
10
Amianto, ex arsenalotto mette ko la Marina
La Spezia, 2 novembre 2014 - HA CONTRATTO l'asbestosi dopo aver lavorato per anni a contatto con le navi della Marina (nella foto una nava ... «La Nazione, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arsenalotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arsenalotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z