Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "articolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTICOLATO AUF ITALIENISCH

ar · ti · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTICOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Articolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTICOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «articolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von articolato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von artikuliert im Wörterbuch ist, dass es Artikulationen hat, die artikuliert werden können: artikulierte Glieder; schwer verletzt. Eine andere Definition von artikuliert ist das Instrument, das Objekt, der Mechanismus, der aus beweglichen und artikulierten Teilen besteht: Rednerpult a. Artikuliert ist auch organisch in seinen verschiedenen Elementen klar, unterschieden: Begriffe einer schlecht artikulierten Rede; Zeitraum gut zu.

La prima definizione di articolato nel dizionario è che ha articolazioni, che può articolarsi: membra articolate; arto male a. Altra definizione di articolato è di strumento, oggetto, meccanismo formato di parti mobili e snodabili: leggio a. Articolato è anche organicamente disposto nei suoi vari elementi, chiaro, distinto: concetti di un discorso male articolati tra loro; periodo ben a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «articolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTICOLATO

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolare
articolarsi
articolatamente
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von articolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «articolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von articolato

ANTONYME VON «ARTICOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «articolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von articolato

MIT «ARTICOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

articolato complesso composto elaborato flessibile frastagliato misto mobile molteplice serpeggiante sinuoso tessuto zigzagante compatto costante fisso inarticolato monocorde monolitico monotono rigido solito uguale articolato dizionari corriere della sera articolazione snodato termine repubblica part pass articolàre articolazioni può articolarsi membra articolate arto male strumento oggett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica articolare♢ dotato libero muoversi riferito organo meccanico cerniere parti sistema valori pensionato torinese piace persone parlano sempre furbi articolatosistema gmail traduzione dicios traduzioni articled articulate miglior gratuito controlla altre inglesi suono alcune applicazioni dipartimento più semplice questi meccanismi considera abcd lato fissato chiaro posizione enciclopedia italiana

Übersetzung von articolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTICOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von articolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von articolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «articolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铰接式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

articulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

articulated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفصلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сочлененный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

articulados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্টিকুলেটেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

articulée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelenk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連結式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khớp nối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருதப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eklemli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

articolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegubowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчленований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

articulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρθρωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artikulert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von articolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTICOLATO»

Der Begriff «articolato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «articolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von articolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «articolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTICOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «articolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «articolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe articolato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARTICOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort articolato.
1
Paul Ricoeur
Il tempo diviene tempo umano nella misura in cui è articolato in modo narrativo; per contro il racconto è significativo nella misura in cui disegna i tratti dell’esperienza temporale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTICOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von articolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit articolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
Dalla storia alla scuola Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto. 29 Simmetria centrale ABCP è un rombo articolato, il lato AB è imperniato al piano del modello nel suo punto medio O. L'asta CB è prolungata di una lunghezza BQ =CB.
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
5, comma 1, lett. e) della l. n. 366/2001 in tema di cooperative 11 dicembre 2001: discussione sull'articolato finale delle norme penali 29 gennaio 2002: presentazione e discussione sull'articolato in tema di s.r.l. 12 febbraio 2002: ...
Michele Vietti, 2006
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
414-15) Per nel + infinito non esiste nessuna « opposizione » tra l'infinito articolato e l'infinito non-articolato con valore distintivo, dato che in non funge mai da introduttore dell'infinito. In regge esclusivamente un sintagma sostantivale, ...
Gunver Skytte, 1983
4
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Lo sciopero a scacchiera, è una forma di sciopero articolato, spesso esercitato nelle aziende dove i cicli di lavorazione so- no strettamente legati da reparto a reparto; in modo tale che lo sciopero di uno di essi provoca la fermata della totale  ...
Pasquale Gianniti, 2010
5
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Però dobbiamo stare attenti a non cadere di nuovo nell'idea che il pensiero è il linguaggio articolato, come di‐cevano Socrate e Platone, e allora cosa dobbiamo scoprire? Che è pensiero dipingere e disegnare? In verità nel modo di parlare ...
Massimo Fagioli, 2011
6
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
L'“articolato”. Articolato: parte precettiva dell'atto Elementi dell'articolato L' articolato costituisce la parte precettiva in senso stretto, che pone i diritti e gli obblighi rispettivi dei destinatari delle norme, nonché le regole procedurali. Nell' articolato ...
Ennio Russo, 2008
7
Le modifiche della disciplina codicistica del bilancio di ...
MARIO BUSSOLETTI LA DISCIPLINA DEL PATRIMONIO NETTO, IL REGIME DELLE RISERVE 1. Premessa Devo confessare che, essendo stato componente della commissione che ha redatto l'articolato oggetto del nostro convegno, provo  ...
Angelo Provasoli, Francesco Vermiglio, 2008
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Negli annali della scienza, di fianco ai casi nei quali la lesione o disorganizzazione di amendue i lobuli cerebrali anteriori ebbe a coincidere coll' abolizione completa del linguaggio articolato , altri ne esistono nei quali le medesime alterazioni ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1849
9
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Peraltro, nell'articolato si è preferito introdurre alcune regole volte a definire con rapidità la questione se spetti l'indennità nel caso di reiterazione del vincolo e, senza indicare il quantum dovuto, si è enunciato il principio per cui la somma va  ...
Maria Grazia Mazza, 2004
10
Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica: Meccanica dei corpi ...
5.9 Analisi di un sistema articolato Come è stato accennato in precedenza, i sistemi articolati sono insiemi di corpi rigidi interconnessi mediante giunti piani 0 spaziali. Inostri arti superiori ed inferiori sono esempi di sistemi articolati nei quali i ...
Bruno Picasso, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTICOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff articolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, dimissioni De Cesaris: "Difficoltà nel condividere gli obiettivi …
La scelta delle dimissioni, ha spiegato Ada Lucia De Cesaris è stata "nell'ambito di un ragionamento più articolato, ma se vi è sfiducia da parte ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Film Commission: serve un rilancio - Repubblica.it
... la Film Commission doveva essere al centro di una articolato intervento programmatico. Già a partire dal 2009 questo disegno originario che ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ecco perché Tripadvisor non è responsabile per le recensioni degli …
Pur riconoscendo che Tripadvisor si era dotato di un articolato sistema di controllo e di misure di contrasto delle false recensioni, AGCM ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Fondi, programmi, prof e presidi: 25 cose da sapere sulla riforma …
13) COME È ARTICOLATO IL PIANO ASSUNZIONALE CONTENUTO NEL PROVVEDIMENTO? Il piano straordinario di assunzioni si articolerà ... «La Stampa, Jul 15»
5
Sul disegno di legge del furto in abitazione: "in Calabria c'è bisogno …
Nico D'Ascola “Il disegno di legge del furto in abitazione oltre ad aumentare complessivamente la cornice edittale e prevedere un più articolato ... «Stretto web, Jul 15»
6
Rai, autoritarismo consociativo - Caratteri Liberi
Tra l'altro, l'articolato presenta sì un ridimensionamento della delega totale al governo sul ridisegno dell'apparato prevista in precedenza, ma ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Bad School - Swingers, di Doug Liman - BadTaste.it
E' un ruolo articolato, colto e molto poco fisico. Nel film di Paul Thomas Anderson, invece, la Graham si produrrà in una prova tutta corporea ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Librino Express, corse ogni 10 minuti a partire dal prossimo 18 …
Il nuovo progetto, articolato sempre su quattro linee, consentirà di razionalizzare tutti i collegamenti. Il Librino avrà una frequenza di un bus ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Banche: il Fondo Interbancario accelera sui salvataggi (MF)
Da un lato e' stata convocata l'assemblea straordinaria di Carife che il 30 luglio dovra' dare il via libera all'articolato piano di salvataggio. Dall'altro il Fondo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il masterchef Cracco ha conquistato anche la Galleria - IlGiornale.it
... dalla commissione tecniva del Comune che aveva subito sottolineato l'alto profilo di qualità di un progetto articolato su diverse funzioni e con ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Articolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/articolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z