Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artificiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

ar · ti · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIFICIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artificiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artificiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Künstlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was künstlich ist: a. Stilistik.

La definizione di artificiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è artificioso: a. stilistica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIFICIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIFICIOSITÀ

articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIFICIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von artificiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIFICIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artificiosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artificiosità

ANTONYME VON «ARTIFICIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «artificiosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von artificiosità

MIT «ARTIFICIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artificiosità affettazione artificio finzione innaturalezza manierismo ostentazione posa ricercatezza autenticità freschezza genuinità immediatezza naturalezza schiettezza semplicità spontaneità artificiosità dizionari corriere della sera formalismo eccessivo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola artifiziosità carattere ciò artificioso stilistica traduzione dicios traduzioni artfulness artificialities miglior gratuito tante altre sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica garzanti linguistica

Übersetzung von artificiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIFICIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von artificiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artificiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artificiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lo artificial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artificiality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृत्रिमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искусственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artificialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

artificiality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facticité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Künstlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인공적인 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artificiality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயற்கையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

artificiality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapaylık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artificiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штучність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artificialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekunsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artificiella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunstighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artificiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIFICIOSITÀ»

Der Begriff «artificiosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artificiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artificiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artificiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIFICIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artificiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artificiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artificiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIFICIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artificiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artificiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Naturalmente abbiamo le leggi di Solange Pellat, i principi del Klages e di altri autori che ci soccorrono per stabilire l'artificiosità di una scrittura; tuttavia questa ricerca presenta spesso grandi difficoltà. La scrittura è un prodotto estremamente  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
2
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
CAPITOLO. 5. Realismo. magico. e. artificiosità. dichiarata. in. Eva. ultima. I. EVA ULTIMA: UNA POSSIBILE LETTURA MAGICO-REALISTA Questo avvio alla lettura metanarrativa di Eva ultima nasce dalla convinzione che il romanzo possiede ...
Vita Giordano, 2009
3
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
modali della condotta sembra potersi dedurre univocamente l'inerenza dell' artificiosità al mezzo utilizzato (e non all'evento perseguito) (421), la giurisprudenza, invece, ha finito per annettere il disvalore dell'illecito quasi integralmente al ...
M. Fratini, 2011
4
I contatti derivati finanziari
L'Autore sostenendo l'atipicità e meritevolezza di piena tutela della fattispecie, su cui comunque non si può non concordare, afferma, al fine di dimostrare la non artificiosità del rischio (e, pertanto, la non applicabilità dell'eccezione di gioco ex  ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
5
Concordia discors. La convivenza politica e i suoi problemi: ...
Pagano rigetta l'artificiosità del patto sociale, proponendo, invece, la forza regolamentatrice del diritto progressivamente imponentesi sulla forza bruta. In assenza di principi razionali a priori, l'ordine della legge naturale s'impone a poco a ...
Cotta, 2013
6
Retoriche del management
artisti viennesi mette in scena se stesso. Ne descrive l'artificiosità già osservata da Karrer e Oehler, quell'artificiosità ormai inconsapevole di sé nella sua radicalità, divenuta ormai una sorta di paradossale seconda natura. La presenza del ...
7
Il materialismo razionale
Se si accetta questa prospettiva, si può considerare che, di fronte a fenomeni chimici naturali, la vita istituisce un primo ordine di artificiosità, sviluppa talvolta dei fenomeni chimici che non avevano avuto corso nelle combinazioni chimiche  ...
Gaston Bachelard, 1993
8
Black list e paradisi fiscali
Di conseguenza, una disposizione interna che precluda la dimostrazione della non artificiosità – in sede amministrativa o processuale – alla società controllante che non si sia avvalsa dell'interpello ex art. 167, comma 8-ter Tuir potrebbe ...
Germano Caramignoli, 2011
9
Serafino Aquilano e la poesia cortigiana
periore a 30: « estrema artificiosità ». La ripartizione degli indici nei vari gruppi ha dato l'esito seguente: 1) Indice 0-9: « minima artificiosità » 74% dei sonetti 2) Indice 10-29: « moderata artificiosità » 24% dei sonetti 3) Indice 20-29: «grande ...
Antonio Rossi, 1980
10
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Tema tutt'altro che secondario è quello della sostanziale «artificiosità dei confini delle province su cui è stata costruita la storia politica ed amministrativa del nostro Paese: province che, da un punto di vista storico e culturale, spesso non ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIFICIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artificiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incontro con Nicolas Winding Refn per My Life Directed By Nicolas …
Ed infatti alcune sequenze soffrono di una mancanza di naturalezza che scade a volte in un'artificiosità inattesa. L'aspetto più appassionante è ... «LinkinMovies.it, Jul 15»
2
Spiagge per nudisti, solo 150 metri in Abruzzo
... naturali privo di artificiosità e di convenzioni sociali. In Europa le strutture ricettive per naturisti (spiagge, villaggi-vacanze e campeggi) sono ... «Notizie d'Abruzzo, Jul 15»
3
LA RICERCA DELL'OLTRE in “Lady Lazarus” di Sylvia Plath
... sua artificiosità) la mette in comunicazione con l'Eternità, la individua come scintilla e parte insostituibile di un fenomeno soprannaturale che ... «Letteratu.it, Jul 15»
4
KARLOVY VARY 2015 East of the West
Filmato su 35mm, il film ha delle tonalità appariscenti che accentuano l'artificiosità del tutto. Rievoca lo spirito dei grandi film europei anni '70, ... «Cineuropa, Jul 15»
5
Soluntum Art Festival, la mostra e il concerto al Parco Archeologico
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, Jul 15»
6
C'era una volta una fotografia
... pensa e non fanno parte della "realtà" fotografata, anzi sono in qualche modo la replica e la sottolineatura della sua artificiosità di immagine. «La Repubblica, Jul 15»
7
La paura impedisce di essere felici
I lavori realizzati in digitale e stampati su tela richiamano la smania, la dinamicità e l'artificiosità che fagocitano l'universo contemporaneo. «Prima Pagina Online, Jul 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... si pervenga, soprattutto da parte di coloro che le guidano, a forme simili all'isterismo, alla artificiosità, alla teatralità o al sensazionalismo". «Isernianews, Jul 15»
9
"Tessere-tratti d'Europa, dal Mediterraneo al Baltico": mostra all …
... l'interpretazione, se non addirittura, l'artificiosità dell'immagine. Guido è il fotografo propriamente detto e, serenamente, rappresenta la realtà ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Midnight Factory: i primi titoli della nuova etichetta horror
... anche ingannato qualche ingenuo utente che non si è accorto dell'artificiosità del tutto e ha chiesto come fare a lavorare in questa azienda. «HorrorMovie.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artificiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artificiosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z