Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artifizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIFIZIO AUF ITALIENISCH

artifizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIFIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artifizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIFIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artifizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artifizio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Künstlichkeit im Wörterbuch ist der geschickte Gebrauch von Kunst, etwas zu tun. Eine andere Definition von Künstlichkeit ist ein Mittel, ein Gerät, das kunstvoll eingesetzt wird, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen: geschickte oratorische Kunstgriffe. Künstlichkeit ist auch Künstlichkeit, übermäßige Verfeinerung: sie handelt immer mit einem.

La prima definizione di artifizio nel dizionario è abile uso dell'arte nel fare qualcosa. Altra definizione di artifizio è mezzo, accorgimento usato ad arte per ottenere un effetto determinato: abili artifici oratoriali. Artifizio è anche artificiosità, ricercatezza eccessiva: agisce sempre con a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artifizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIFIZIO


all´inizio
all´inizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
ofizio
ofizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIFIZIO

artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIFIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von artifizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIFIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artifizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artifizio

MIT «ARTIFIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artifizio accorgimento artificio astuzia cavillo espediente furbata gabola invenzione malizia manovra pensata scappatoia sistema sotterfugio stratagemma tattica trovata trucco sarto significato artifizi treccani artifìcio artifìzio artificium artĭfex artefice dell arte ottenere fini determinati quindi abilità maestria nell operare artifizio grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home autefi autefkiio micidiale sono composti arti botteghe eloquenti questo mondo accadde sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tutto nasce dicembre dall incontro artisti accomunati forte volontà

Übersetzung von artifizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIFIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von artifizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artifizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artifizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技巧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artifice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারচুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artifice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

List
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

策略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artifice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயற்கைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artifizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

listig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstgrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artifice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artifizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIFIZIO»

Der Begriff «artifizio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artifizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artifizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artifizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIFIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artifizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artifizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artifizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIFIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artifizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artifizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' arte di fare i fuochi d'artifizio con poca spesa per le ...
zionata alla forza del cartoccio , e legarla per l'altra estremità ad un ruotato di legno che si passa fra le ginocchia. Si insapona la corda ., e vi si pone sopra il cartoccio.'Le si fa fare uri giro e si stringe facendo girarepil cartoccio sinchè l' apertura ...
‎1834
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Artifiziale, Artificiato , Artifizio», Artefatto. Artificiale, che è dell'arte, non della natura : artificiato, che ha tale artifizio , che cambia e altera la natura : arti tizio so, che ha molto artifizio. Fuoco artifiziale , liquori artificiati , discorso artifìzioso. Non si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Trattato del movimento degli affetti
Pag- 236 Secondo artifizio di CLA-onu. Per sare,chel' esito d'un racconto giunga nuovo, e inaspettato. 242 Terzo artitizio di Cicerone . Per fare , che l' esito d'un racconto riesca nuovo , e inopinato . a . 2 All'argto artifizio di Cicerontí'i Per sare,  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dell'artifizio di costituire gli Assunti sacri, in modo che abbiano fiato. 586 Cap. II. DeII'artifizio d'introdurre, ñò tutte le costìtuzioni, ò parte di esse nelle orazioni. Pag. 596 Cap.Ill. Sidichiaraîl genere dimostratÌVO ; el'artìfizio di servirsi degli stati  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
diretta , e piena: e deìll'artifizio di opporsi a questa pruo— va. Pa . 288 S. IV. Della evidenza del atto, quarta pruova piena, e perfetta: edell'aroifizio di opporsia questa pruova. . 293 S.V. Del giuramento , quinta.. pruova piena, e perfetta: e; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
6
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Artifizio è piantare una ipotesi di stato, immaginario., che non oifende- niuno,. poi nel progresso parlare della pratica di uno; stato reile che offende tutta la religione Artifizio è insegnar la empietà con un volume, poi ritrattarla con un periodo.
Giambattista Roberti, 1797
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
lNé solamente il Numero e l'Orazione Numerosa' in lui è singolare, ma la facoltà delle paro_le e 1' artifizio parimente , e tutto quello che fa una Scrittura bene ordinata ammirabile. E perciò bene e a ragione ogni. uomo gli dà voce orrevole e  ...
‎1806
8
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
ì l MCAPITOLO DECIMOTERZO. Del Bello dell'Artifizio. Sua 'virtù, esuoi esiempj. Perchè pisa belli alcuni 'veri in Paragon degli altri. Comparazione d'un “baffo dell' Aria/lo con altro d'Omero. Bellezze delle antichifflme Poesie, e specialmente ...
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Siffiega~nn attro Artifizio dipreoccupare , che trovasi anch' egli sparso per tutta l' Orazione . 221 §. V. Si spiega l'Artifizio di due Esord] del P. Segneri . 229 C A P I T O L O I I. Della Narrazione. $. I. Artifizio generale di stendere le narrazioni ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Ma dell'Artifizio tenuto dalla Fantasia , e dall'Ing'egno , come ho detto , più ampiamente si ragionerà altrove . Ne abbiamo. finquì inteso abbastanza per poter con qualche franchezza fa.vellar d'un punto assai necessario a sapersi.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIFIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artifizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
Il trucco è un artifizio semplice da intuire: basta aspettare che si facciano le dieci di sera, orario che coincide con l'allentamento dei controlli di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Missione romagnola per gli uomini del Teseo Tesei
Preme segnalare il lodevole senso civico di tutti coloro che, imbattendosi in un oggetto riconducibile ad un artifizio esplosivo, contattano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Truffa fondi europei, Forestale: denunciato un allevatore di Salerno
L'artifizio consisteva nel riprodurre certificazioni della Pubblica Amministrazione con timbri e firme di Autorità del tutto falsi, tant'è che addirittura ... «Mainfatti.it, Jul 15»
4
Massimo, dì qualcosa! (anzi statte zitto che è mejo)
Un artifizio quasi retorico e di alta scuola poetica, mettere sullo stesso piano D'Alema e la conoscenza economica è un raro esempio di ... «The Front Page, Jul 15»
5
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
... una sorta di vistoso, simbolico scrigno museale: un vero sponsale tra Natura e Artifizio, ad alto contenuto allegorico (del Potere Mediceo). «La Stampa, Jul 15»
6
Torre del Greco, ritrovato al molo di ponente un presunto ordigno …
Tuttavia nel corso dell'ispezione è stato comunque ritrovato un artifizio pirotecnico non riconosciuto ed è stata ravvisata la necessità di farlo ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Un amore di cucina
Fernando, con una serie di rocambolesche peripezie cercherà di conquistare la bella Carolina, con l'artifizio dei suoi superbi manicaretti... ma, ... «PaviaFree.it, Jul 15»
8
Caro Paglia, niente piene, perché faresti ancora danni
... non fosse che in caso di una tua piena, noi ci rimetteremmo senz'altro mentre loro inventerebbero qualche altro artifizio illogico-burocratico. «OrvietoSì, Jul 15»
9
Nuovo Municipio, pubblicate le motivazioni dell'assoluzione di Ridolfi
Il giudice sostanzia il fatto che dagli atti e le testimonianze non emerge alcun tipo di raggiro, artifizio, induzione in errore, sia degli altri ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
Grecia futuro dell'Euro e dell'Europa. La situazione.
... che sostengono da tempo come la costruzione della moneta comune sia stato un artifizio non sostenuto da una struttura politica adeguata, ... «TGVallesusa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artifizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artifizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z