Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "artigianale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIGIANALE AUF ITALIENISCH

ar · ti · gia · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIGIANALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artigianale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTIGIANALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigianale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artigianale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von handwerklich im Wörterbuch ist, dass es sich auf Handwerker oder Handwerker bezieht: a. Konsortium, Genossenschaft a .; zeige a. Eine andere Definition von Handwerkskunst wird mit Genauigkeit und nicht standardisiert erstellt: die Rechnung a. von einem Stilmöbel. Artisan ist auch von künstlerischem oder literarischem Produkt, spürbar, aber ohne besondere Verfeinerung oder technische Fähigkeit ausgeführt: eine Art Malerei a .; ein Film a.

La prima definizione di artigianale nel dizionario è che si riferisce agli artigiani o all'artigianato: prodotti di lavorazione a.; consorzio, cooperativa a.; mostra a. Altra definizione di artigianale è di prodotto lavorato con accuratezza, non di serie: la fattura a. di un mobile in stile. Artigianale è anche di prodotto artistico o letterario, apprezzabile, ma eseguito senza particolare raffinatezza o abilità tecnica: un genere di pittura a.; un film a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artigianale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIGIANALE


anale
na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
canale
ca·na·le
doganale
do·ga·na·le
fanale
fa·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIGIANALE

artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIGIANALE

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von artigianale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIGIANALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artigianale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artigianale

ANTONYME VON «ARTIGIANALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «artigianale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von artigianale

MIT «ARTIGIANALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artigianale alla buona anonimo artigiano bambino banale barbaro candido casalingo casereccio classico elementare esile facile familiare goffo gracile grezzo grigio grosso ignorante ingenuo innocuo insignificante liscio manuale materiale modesto artigianale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum eventi settimana della birra birrozza salento puglia acquaviva delle birrificio domusnovas esima cotta presentazione expo salone nazionale primo grande evento fieristico dedicato esclusivamente mondo enorme vetrina karma alvignano caserta birre distinguono colore profumo freschezza propri prodotto curato ogni minimo dettaglio vivo genuino piace persone parlano marzo festa veneziano unico microbirrificio provincia venezia veniteci trovare maerne martellago gustare nostre gedeone biologico sulle colline

Übersetzung von artigianale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIGIANALE

Erfahre, wie die Übersetzung von artigianale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artigianale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artigianale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工艺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artesanías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crafts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिल्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремесла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারুশিল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artisanat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kunsthandwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工芸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kerajinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ thủ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவினை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तकला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el sanatları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artigianale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękodzieła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремесла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meșteșuguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροτεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsthantverk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artigianale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIGIANALE»

Der Begriff «artigianale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artigianale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artigianale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artigianale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIGIANALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artigianale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artigianale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artigianale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIGIANALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artigianale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artigianale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come fare la grappa
LA COSTRUZIONE DELL'ALAMBICCO PER LA DISTILLAZIONE ARTIGIANALE Quando la scelta dell'apparecchio di distillazione artigianale non è condizionata da motivi economici, va fatta in funzione della quantità di vinaccia che si deve ...
Luigi Odello, 2002
2
Il sapone artigianale
Il sapone artigianale metodi casalinghi di preparazione del sapone con 25 ricette dettagliate (Sapone di Aleppo, sapone di Marsiglia, sapone all' argilla, sapone allo zolfo, sapone della nonna e tante altre formulazioni originali) e La ...
Pifferi, 2014
3
Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca ...
Francesco Tiralongo. UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA FACOLTÀ DI SCIENZE MM. FF. NN. Corso di Laurea in Biologia ed Ecologia dell'Ambiente Marino Costiero Rendimenti qualitativi e quantitativi della pesca artigianale praticata ...
Francesco Tiralongo, 2012
4
Baladin: La birra artigianale è tutta colpa di Teo
La birra che si gusta come il vino, notando annate, retrogusti e aromi.
Teo Musso, Marco Drago, 2013
5
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Nella definizione del mercato del prodotto devono essere primariamente valutate le relazioni di sostituibilità esistenti, nell'ambito del gelato da impulso, tra prodotto industriale e artigianale. La diversa origine del prodotto comporta significative ...
Luca Ferrucci, 2000
6
L'idea di un lavoro lieve: il lavoro artigianale nelle ...
Massimo Vidale, della Scuola Archeologica Italiana di Atene, tratta del lavoro artigianale nelle immagini della ceramica greca tra VI e IV secolo a.C. L'autore si addentra nel campo delle tecnologie e quindi del sociale e del politico.
Massimo Vidale, 2002
7
Come fare Liquori d'erbe
V ediamo ora brevemente le norme generali da seguire per effettuare una corretta distillazione artigianale, magari con un alambicco di nostra costruzione. Innanzitutto bisogna controllare che l'alambicco sia privo di incrostazioni, muffe o  ...
AA. VV., 2010
8
Food. Sette casi di comunicazione di brand alimentari
6. Giovanni. Rana: da. laboratorio. artigianale. a. leader. di Pasquale Quarta 1. Il Pastificio Rana: una storia di intuizioni, coraggio e sperimentazioni Il Pastificio Rana ricopre al momento la posizione di leader incontrastato nel mercato ...
Emanuele Gabardi, 2010
9
Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno ...
I luoghi, ma anche i centri della produzione artigianale. I luoghi fisici, gli ambienti in cui si produce; ma anche i centri territoriali, in cui la specializzazione, la competenza qualificata, la qualità e la quantità stessa dei prodotti prevalgono sulla ...
Giosuè Musca, 1997
10
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
In un prodotto come il gelato di fabbricazione artigianale relativamente semplice, la componente della cultura del servizio dell'artigiano-gelatiere collegato alla qualità del prodotto si è rivelata fondamentale per ottenere la piena soddisfazione ...
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIGIANALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artigianale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grom non è artigianale, vince la Codacons - TorinoToday
Tegola per la famosa gelateria di stampo torinese Grom che dovrà rinunciare alla dicitura "gelato artigianale". E sì, perchè a quanto pare, ... «TorinoToday, Jul 15»
2
Lotti zona artigianale di Ragusa: ecco il bando - RagusaH24
Lotti zona artigianale di Ragusa: ecco il bando ... dei lotti della zona artigianale di Contrada Mugno per l'insediamento di propri opifici. «ragusah24.it, Jul 15»
3
Canicattì, area artigianale: scontro frontale tra due moto | Canicatti …
area artigianale Un incidente stradale si è verificato, lunedì scorso, nell'area artigianale di contrada Bastianella a Canicattì. Uno scooter e una ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
A Rio Marina week end con Festa della Birra artigianale - giovedì 16 …
Un week end dedicato alla Festa della Birra artigianale si svolgerà presso i Giardini pubblici di Rio Marina da venerdì 17 a domenica 19 Luglio ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
Roma: torna 'Fermentazioni', festival della birra artigianale e Made …
Birra artigianale e cibo di qualità, il binomio perfetto. Ci saranno infatti le eccellenze italiane presidio Slow Food, dal cibo di strada al panino ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Nasce in Abruzzo “Birrai Italiani”, la rete di impresa di micro birrifici …
LORETO APRUTINO (PE) – Un settore in costante crescita quello della birra artigianale in Abruzzo che conta attualmente 28 birrifici, nati ... «L'Opinionista, Jul 15»
7
Venerdì e sabato a Marano Festa del luppolo e della birra artigianale
Luppolo-Marano-1 Marano diventa per due giorni, venerdì 17 e sabato 18 luglio la capitale del luppolo autoctono con il “Marano wild hopfest” ... «Bologna 2000, Jul 15»
8
Festa del Gelato artigianale in Val di Zoldo | Montagna.TV
Sabato 18 e domenica 19 luglio presso il parco giochi di Dont in Val di Zoldo l'arte del gelato artigianale sarà celebrata per un intero weekend ... «Montagna.tv, Jul 15»
9
Pane: l'86,5% degli italiani preferisce quello artigianale
Secondo la ricerca condotta dall'Associazione Italiana Bakery Ingredients, i consumatori continuano a preferire il pane fresco di panetteria, ... «DM - Distribuzione Moderna, Jul 15»
10
Gelato artigianale catanzarese: Bruno consegna due riconoscimenti
Il gelato artigianale italiano è un prodotto enogastronomico di qualità al pari del vino, della pizza o degli spaghetti conosciuto ed apprezzato in ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artigianale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artigianale>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z