Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asado" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASADO AUF ITALIENISCH

asado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASADO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asado

Asado

Asado ist ein typisch argentinisches, chilenisches und uruguayisches Gericht mit gegrilltem Rindfleisch. Zur Vorbereitung kann der eigentliche Schnitt aus der Brühe verwendet werden, was beim Grillen sehr lecker ist. Typisch für die Asado sind auch die Innenräume, die Wurst genannt Chorizos und die Würste des Blutes genannt Morcillas. Asado condiment ist die chimichurri, eine Mischung aus frischen Gewürzen mit Öl, Essig und Zitrone, die am Ende des Kochens gilt. Um seinen Geschmack und seine Konsistenz zu verbessern, muss das Fleisch auch für Stunden langsam gekocht werden. L'asado è un piatto tipico argentino, cileno e uruguayano fatto con carne di manzo cotta alla brace. Per la preparazione può essere adoperato il taglio reale da brodo, che una volta cotto alla griglia risulta molto saporito. Tipici dell'asado sono inoltre le interiora, le salsicce chiamate chorizos e le salsicce di sangue dette morcillas. Condimento dell'asado è il chimichurri, miscela di spezie fresche con olio, aceto e limone che si applica a fine cottura. Per esaltarne il sapore e la consistenza, la carne deve essere cotta lentamente, anche per ore.

Definition von asado im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Asado im Wörterbuch ist gegrilltes Fleisch, ein typisches Gericht aus Argentinien.

La definizione di asado nel dizionario è grigliata di carne, piatto tipico dell'Argentina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asado» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASADO


aficionado
aficionado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASADO

arzinca
asana
asandatezza
asap
asaro
asbergo
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

Synonyme und Antonyme von asado auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asado tira alla griglia ligure come cucinare preparare cassino argentino ricetta forno piatto tipico cileno uruguayano fatto carne manzo cotta brace preparazione può essere adoperato taglio reale brodo volta mare piceno tradotto letteralmente equivale nostro arrosto indica classico genere consiste salsa ricette barbecue coppia inossidabile vincente profumato sposato verdure crude acidulate concentrato must della asado benedetta parodi video scritta stampabile menu bene ingredienti procedimento ristorante pizzeria frosinone provincia propone ricco specialità base dubai recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio palace downtown address this argentinean grill serves premium cuts prepared criollo style wide selection beverages live music completes experience argentina guide detailing traditions cooking tacoma boasts arguably most complete argentine wines northwest located heart

Übersetzung von asado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von asado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asado» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Asado之
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

asado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسادو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

асадо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アサード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாடோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asado
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASADO»

Der Begriff «asado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asado auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quintetto di Buenos Aires
Ma Alma ha organizzato una curiosa riunione, un asado in casa dei Baroja, lei sa chi sono, gente della frazione intellettuale della sinistra peronista. Un asado per ex combattenti. Ha avuto la gentilezza di invitarmi. Sembra un confronto fra ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
Il barbecue
Teoria e pratica del barbecue in Argentina, ovvero, come riuscire a fare un ottimo "asado". ('/'((' La grigliata (d'ora in poi "asado"), come mondialmente riconosciuto, fa parte del patrimonio culturale dei nostri "cugini" argentini. L' asado trae le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
3
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
ARGENTINA. Il. gaucho,. l'asado. e. l'anima. della. pampa. Nell'arte di cuocere la carne allo spiedo si può leggere lo spirito libero e coraggioso degli allevatori argentini e uruguaiani. Ci vuole solo una spada, il fuoco e il tempo infinito della ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
4
Le cento migliori ricette di grigliate
«ASADO». ARGENTINO. DI. MAIALE. per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di costine di maiale 2 cucchiai d'olio 2 cucchiaid'aceto 1 spicchio d'aglio 1 porro 1 peperone 1 cipolla 1 peperoncinorosso 1 cucchiaino di semi dicumino 1 presa ...
Emilia Valli, 2012
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Asado'ddìn Shàiracáb ligliuolo di Nasèro'ddìn ,. e po- ' scia continuò' la sua strada per Damasco- , ove fece Ii suo .pubblico_1ngreslo's secondo il più volte lodato Bohdo'ddin Elm Sheddarl., a' due del lprimo Ruba, esiricevette il b'en venuto ...
‎1772
6
Albertina. Una storia che continua
Più attraente di un asado Coetaneo di Rosalia è Franco Franceschini, ingegnere strutturista che lavora attualmente come libero professionista a Como. Era da poco venuto in Italia da Buenos Aires quando si trovò con lei e alcuni focolarini di  ...
Alfredo Zirondoli, 2001
7
Il tredici non porta male
Naturalmente, ci saranno asado e vino a volontà. La carne si preparerà come si deve, arrostita sui carboni ardenti sulla prua del ferry. Di questo si incaricherà il camionista. Estela arrossisce leggermente. È vero, il camionista. Stasera non è ...
Marco Pagliani, 2009
8
Spagna settentrionale
Per difendersi dalle rigide temperature invernali dell'altopiano nulla è più corroborante di un cordero asado (agnello arrosto), la specialità per eccellenza di tutta la regione che va da Sepúlveda a Burgos. Il cochinillo asado (maialino da latte ...
Damien Simonis, 2009
9
1000 ricette di carne rossa
Asado. argentino. di. maiale. Ingredientiper 68 persone: 1 kg dicostine di maiale 1 cipolla 2cucchiai d'olio 1 peperoncino rosso 2cucchiai d'aceto 1cucchiaino di semi di cumino 1 spicchio d'aglio una presa d'origano 1 porro 2foglie d'alloro ...
Emilia Valli, 2013
10
TUTTO - Spagnolo
... soberbio. arrossire v intr ruborizarse, sonrojarse. arrosto agg, sm asado ◊ molto fumo e poco arrosto mucho ruido y pocas nue- ces; pollo arrosto pollo asado. arrotolare v tr arrollar; enrollar. arrugginire v intr, rifl oxidarse. arruolare v tr alistar, ...
AA. VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questa sera la festa dello street food a Casarza
Si va dapizze, penne al salmone, asado, a panini con salsiccia e wurstel, gelati e milkshake, torte, crostate, cupcakes. Il Laboratorio del sorriso ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
È la catarsi dopo il biennio infame dell'obesità ispanica, in cui il sudore se c'era, era sudore di malattia, di panza, di birra e di asado, ... «ilnapolista, Jul 15»
3
Festa di Nostra Signora del Carmine
Stand gastronomici con asado & specialità locali. Serate danzanti con orchestra (Caravel, venerdì17 + Omar Codazzi, sabato18 + Nicola Congiu, domenica 19). «mentelocale.it, Jul 15»
4
Uscio: da venerdì a domenica tre serate di gastronomia e musica
... con apertura degli stand dalle ore 19.30 con specialità gastronomiche ed in particolare ogni sera focaccia col formaggio e asado. Vediamo il ... «Levante News, Jul 15»
5
FESTE E SAGRE: Gressan, folla alla grigliata di Asado dell …
Il 'piatto forte' del menu è stato l'Asado, un piatto tipico argentino fatto con carne di manzo cotta alla brace. “Momenti come questo rinsaldano ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
A Campo Ligure, fino a domenica nel castello Spinola, sagra della lepre e dell'asado. E domenica pomeriggio esibizione dei boscaioli di ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Cosa fare questa domenica in provincia
Al Campo Sportivo Comunale di Silvano d'Orba, torna anche quest anno nella sua IV edizione la Sagra dell'Asado con Sportivamente Insieme. «Radiogold, Jul 15»
8
Asado y milonga” sognando l'Argentina
Domani il Gruppo Carnevale, con il patrocinio del Comune, organizza la festa “Asado y milonga”, con ingresso gratuito. La grigliata (per cui è ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
... dai ragazzi del Ristorante La Vaca Loca di Turro di Podenzano, che proporranno Asado, costate di Angus, salamelle marinate alla Guinness ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Oggi dalle 18 porte aperte a Casa Carbone, il sito del FAI a Lavagna
... casa-museo in stile fin-de-siècle tipicamente ligure di proprietà del FAI – Fondo Ambiente Italiano verrà offerto Asado e un bicchiere di vino a ... «Tigullio News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asado [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z