Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascetico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCETICO AUF ITALIENISCH

a · sce · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCETICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ascetico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASCETICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ascetico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von asketisch im Wörterbuch ist, dass es Askese oder Asket betrifft: asketische Theologie; asketische Praktiken; asketisches Leben. Asketisch ist auch religiös, mystisch, kontemplativ: asketische Schriften.

La definizione di ascetico nel dizionario è che concerne l'ascetismo o l'asceta: teologia ascetica; pratiche ascetiche; vita ascetica. Ascetico è anche religioso, mistico, contemplativo: scritti ascetici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascetico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASCETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCETICO

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASCETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyme und Antonyme von ascetico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ascetico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ascetico

ANTONYME VON «ASCETICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ascetico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ascetico

MIT «ASCETICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ascetico contemplativo devoto fedele idealista mistico puro spirituale carnale incontinente lascivo libidinoso licenzioso lubrico lussurioso osceno sensuale sessuale vizioso voluttuoso ideale atteggiamento significato ascetico treccani ascètico tardo ascetĭcus ἀσκητικός attivo ἀσκητής asceta carattere ascetismo proprio dizionari corriere della sera termine come volontà nulla friedrich nietzsche secondo colmato vuoto mancanza senso offrendo dolore umano scongiurando nichilismo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere concerne ascesi vita ascetica pratiche ascetiche volto asceticamenteavv asketikós garzanti linguistica riguarda pallido socrate pensieri stato

Übersetzung von ascetico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCETICO

Erfahre, wie die Übersetzung von ascetico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ascetico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascetico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦行者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ascetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তপস্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zuhud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổ tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संन्यासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ascetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascetico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCETICO»

Der Begriff «ascetico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascetico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascetico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascetico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCETICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascetico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascetico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascetico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCETICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascetico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascetico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso ascetico
Saint Nilus (of Ancyra) Calogero Riggi. che legge esasperando le tendenze allegoristiche moraleggianti. Libertà e rinunzia dell'anima naturalmente cristiana sono gli assi portanti del trattato da noi presentato come farmaco contro la schiavitù ...
Saint Nilus (of Ancyra), Calogero Riggi, 1983
2
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo di Il libro ascetico della giovane Italia raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Marilyn Monroe
Il genere è fondato su una sorta di codice ascetico, per cui le pulsioni vengono represse o sublimate; la donna è soprattutto la pioniera, moglie e madre, colei che, sopportando terribili privazioni e mettendo al mondo numerosi figli, deve dare il ...
Ciro Ascione, 1996
4
Dio è amore: pagine scelte
37 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 38 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 112. 39 Alcuni scritti sopra Maria Santissima, a cura di B. Balsari, Roma 1904, p. 79. 40 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 41 Dante Alighieri, La Divina ...
Antonio Rosmini, Umberto Muratore, 1993
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
ascetico-spirituale. Nella sua espressione in termini di innalzamento esso sembra distribuirsi in quattro stadi successivi. a) Attrazione che l'anima deve esercitare sul corpo. In Or. Il, 17 p. 112, 13- 14 Gregorio pone come fine all'anima di ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
L'uomo che costruiva sogni. Storia di Enrico Mauri, prete
ASCETICO. Anno Santo: anno speciale per tutti, e in particolare per chi fa della santità il centro del suo apostolato. Ecco perciò che padre Enrico immediatamente pensa a come servire affinché l'Anno Santo possa far maturare tutti i suoi frutti ...
Roberto Falciola, 2003
9
Cultura e lingue classiche 3
ASCESI UMANA E FILOSOFIA CRISTIANA (Clemente Alessandrino, Pedagogo I, 5) Calogero RIGGI Dìo agonoteta del ludo ascetico e della palestra filosofica Per trattare un tema che richiederebbe uno studio molto ampio e articolato1 mi ...
Biagio Amata, 1993
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ascetico Prosperiano contrapposto al falso Spirito jiscetico de Semipelagiani. , . \ ANNOTAZIONE LXXVIIL .. I. #^1He quello , che inrrapprendíamo a dire nella presente Aa- 4 notazione intorno allo Spirito Ascetico di S. Prospero, sparso con  ...
Viatore da Coccaglio, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCETICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascetico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
... e vissuto come deserto ascetico, è parte integrante delle disposizioni e della costituzione dell'Ordine stesso. I monaci benedettini camaldolesi sono stati autori ... «TGVallesusa, Jul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
... rammentando il Papini geniale indagatore dell'arte fiorentina, al primo associando l'imitazione del Padre ed al secondo dando piuttosto lo slancio ascetico ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, Jul 15»
4
Gli alberi e le siepi del paesaggista Tim Rees
... giardino privato nel cuore della contea inglese del Gloucestershire esprime appieno la sua bellezza, con un nitore formale quasi ascetico. «marieclaire.it, Jul 15»
5
Finissage - Le stanze d'Aragona, - RizzutoGallery, Palermo
Infine Tiziano Martino e Alessandro Roma, il primo quasi ascetico, vago, dove i riferimenti ad altre correnti sono pretesti per una nuova ... «ExibArt, Jul 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Nella quale sempre più distilla un ascetico, minimale linguaggio cinematografico, imperniato, fra le tante idee della sua rivendicata autonomia, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Santo del giorno 26 Giugno: Josè
... mondiale, con Escrivà alla guida, che impartirà fino all'ultimo la sua formazione, la sua dottrina e il suo esempio ascetico e apostolico. «Vita Da Mamma, Jun 15»
9
"Dorso resta attuale, la questione meridionale è la vicenda più …
... di tipo personale che qualcuno ha addirittura definito come una sorta di 'atteggiamento ascetico'. Ma in riferimento a De Sanctis, ad esempio, ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
10
La speranza del Morrone, la sua Fondazione
Esempi di tenace paganesimo e di spirito ascetico, comuni in Abruzzo. Tuttavia, nessun altro luogo al mondo può vantare testimonianze così ... «Rete5.tv, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascetico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ascetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z