Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "asciugatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCIUGATOIO AUF ITALIENISCH

a · sciu · ga · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCIUGATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asciugatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCIUGATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asciugatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asciugatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Trockners im Wörterbuch ist ein Handtuch. Trockner ist auch eine Maschine zum Trocknen von Fasern, Garnen oder Stoffen.

La definizione di asciugatoio nel dizionario è asciugamano. Asciugatoio è anche macchina per asciugare fibre, filati o tessuti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asciugatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASCIUGATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCIUGATOIO

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciutto
asciuttore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASCIUGATOIO

affilatoio
appoggiatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von asciugatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASCIUGATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asciugatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von asciugatoio

MIT «ASCIUGATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asciugatoio asciugamano asciugatoio enciclopedia italiana treccani carlo cecchelli serie vocaboli greci latini χειρόμακτρον ἐκμαγεῖον mantele mantilium mappa mappula gausape facitergium significato dizionari repubblica sciu region sciugatoio tói panno piuttosto grande asciugarsi dopo bagno tess grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere capo biancheria cucina toletta teladi cotone altro asciugare essiccatoio dicios traduzioni secador toalla miglior gratuito amatex engineering della progettato costruito eseguire processi asciugatura tessuti largo mediante impiego cilindri wikizionario

Übersetzung von asciugatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCIUGATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von asciugatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asciugatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asciugatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛巾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

towel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तौलिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полотенце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গামছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serviette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handtuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タオル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉवेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asciugatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ręcznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prosop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετσέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handdoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handduk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndkle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asciugatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCIUGATOIO»

Der Begriff «asciugatoio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asciugatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asciugatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asciugatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCIUGATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asciugatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asciugatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asciugatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCIUGATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asciugatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asciugatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
Che d'altro canto in contrario senso non può a meno di notarsi, che se i Galoppo dichiararono nella polizza d'assicurazione l'asciugatoio delle stoffe, se ravvisarono necessario ed opportuno il denunziare alla Società Adriatica anche il detto ...
2
Giurisprudenza italiana
... Che perciò giustamente si avvisò dall'appettata sentenza che quei fatti non fornissero valido argomento di falsa dichiarazione o reticenza; "Ritenuto, che neppure dalla ammessa esistenza- nel locale numero i di un asciugatoio ad aria calda ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
3
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Occorre che il locale dell'asciugatoio sia attrezzato in modo da permettere alle pelli di essere sempre circondate da aria asciutta e ad una temperatura di circa 25-30 °C. Per ottenere questo è necessario oltre al riscaldamento, procurare un ...
Giuseppe Costanza, 1982
4
Sull'industria della canepa in Francia, Belgio ed Olanda e ...
Quanto all'asciugatoio, il migliore ed il più semplice e sempre quello al dissopra della caldaia, allorché'si agisca a vapore. Nel caso si adoperi il vapore, soltanto quando vi sia deficienza di acqua, l'asciugataio potrà esser sempre messo al ...
P. Ramponi, S. Riceschi, 1870
5
Sermoni
dell'asciugatoio; nonché dell'acqua, del catino e dei piedi dei discepoli. La cena è la gloria del Padre; la deposizione delle vesti raffigura l'annientamento della maestà; l'asciugatoio indica la carne innocente; l'acqua rappresenta l'effusione ...
Antonio di Padova
6
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
L' asciugatoio dev'essere in un luogo elevato ed arioso, fornito di frequenti aperture in ogni parte a foggia di tanti finestroni che servono a mantenervi una continua circolazione d' aria . Queste finestre devono essere munite delle opportune ...
‎1836
7
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
L'attaccaronoall' asciugatoio della biancheria con lemani sopra latesta. Tre ordinie dodici spari. Si portòil sergentee continuò così tutta la giornata, a brevi intervalli. Ilplotone veniva cambiato ognidue ore. Il capitanofu trascinatofuori per ipiedi.
Sven Hassel, 2012
8
Storia chimica di una candela per Michele Faraday
Dopo lavate le mani voi prendete un asciugatoio per asciugare l'acqua; ebbene, é in modo analogo all' umidità. ed in conseguenza dello stesso genere (1' attrazione, che il sego bagna il lucignolo d'una candela. Succede talvolta che un  ...
Michael Faraday, 1872
9
Industria manifattrice
Queste lavoranti passano di continuo all'aria aperta da un asciugatoio all'altro; ma in nessuno rimangono più che pochi minuti. Mr Rodger, l'abile direttore dei lavori, mi ha detto che egli non manca mai di domande per questa parte di lavoro ; ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
10
Racconti (1927-1951)
Andare ingiroper lapensione conilcapo avvolto inun asciugatoio!Ma questa distrazione valse afargli dimenticare per un momento Santina ela decisione che aveva preso. Di modoche, uscendo di nuovo dalla stanza, siaccorse con sollievo  ...
Alberto Moravia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCIUGATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asciugatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Catanzaro un weekend dedicato all'ippica: 170 partecipanti in gara
... mobile cavalli, e 5 locali destinati rispettivamente a lavaggio, asciugatoio, mascalcia, selleria e locale per l'isolamento degli animali infetti. «Quotidiano online, Jun 15»
2
A Catanzaro un weekend dedicato all'ippica: 170 partecipanti in gara
... mobile cavalli, e 5 locali destinati rispettivamente a lavaggio, asciugatoio, mascalcia, selleria e locale per l'isolamento degli animali infetti. «Quotidiano online, Jun 15»
3
Incendio in una lavanderia, paura in Darsena
Le fiamme si sono sviluppate all'interno di un asciugatoio, dove c'erano canovacci unti di olio, che probabilmente nella centrifuga hanno ... «NoiTV - La vostra televisione, Apr 15»
4
Incendio in una lavanderia, paura in Darsena
Le fiamme si sono sviluppate all'interno di un asciugatoio, dove c'erano canovacci unti di olio, che probabilmente nella centrifuga hanno ... «NoiTV - La vostra televisione, Apr 15»
5
LAVANDA DEI PIEDI/ Diretta streaming video, Papa Francesco …
Secondo quanto riportato dai Vangeli, il Signore decise di utilizzare un asciugatoio e un catino, e di lavare, ad ognuno dei suoi discepoli, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Celebrata in cattedrale la Coena Domini presieduta dal cardinale …
Girare il mondo con quel recipiente e ad ogni piede cingermi dell'asciugatoio e curvarmi giù in basso, non alzando mai la testa oltre il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
7
LAVANDA DEI PIEDI/ Diretta streaming video, Papa Francesco …
Secondo quanto riportato dai Vangeli, il Signore decise di utilizzare un asciugatoio e un catino, e di lavare, ad ognuno dei suoi discepoli, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Celebrata in cattedrale la Coena Domini presieduta dal cardinale …
Girare il mondo con quel recipiente e ad ogni piede cingermi dell'asciugatoio e curvarmi giù in basso, non alzando mai la testa oltre il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
9
La Quaresima, un cammino da percorrere 'dalla testa ai piedi'
Priva di retorica, pur nel ripetersi di passaggi scontati: l'offertorio di un piede, il levarsi di una brocca, il frullare di un asciugatoio, il sigillo di un bacio. «San Francesco Patrono d'Italia, Feb 15»
10
La Quaresima, un cammino da percorrere 'dalla testa ai piedi'
Priva di retorica, pur nel ripetersi di passaggi scontati: l'offertorio di un piede, il levarsi di una brocca, il frullare di un asciugatoio, il sigillo di un bacio. «San Francesco Patrono d'Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asciugatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asciugatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z